寄麻姑仙坛道士

· 查文徽

别后相思鹤信稀,郡楼南望远峰迷。人归仙洞云连地,
方平车驾今何在,常苦尘中日易西。

简要说明

这首诗是查文徽写给麻姑仙坛道士的寄赠之作,表达了诗人与道士分别后的相思之情,通过描绘仙洞之景以及对仙人行踪的追问,流露出对仙境的向往和对尘世时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “别后相思鹤信稀”:
    • 字词:“鹤信”,传说中仙人多骑鹤,鹤信代指仙人或友人的消息。
    • 句意:与道士分别后十分相思,但关于他的消息却很少。
  • “郡楼南望远峰迷”:
    • 字词:“郡楼”,指诗人所在的城楼;“迷”,迷茫、模糊不清。
    • 句意:诗人站在郡楼向南眺望,远处的山峰一片迷茫。
  • “人归仙洞云连地”:
    • 字词:“人”,指麻姑仙坛道士;“仙洞”,指道士所居的麻姑仙洞。
    • 句意:道士回到仙洞,只见仙洞周围云雾弥漫,与地面相连。
  • “方平车驾今何在”:
    • 字词:“方平”,即蔡经家迎接麻姑时降临的王方平,这里借指仙人;“车驾”,仙人乘坐的车马。
    • 句意:像王方平那样的仙人车驾如今在哪里呢。
  • “常苦尘中日易西”:
    • 字词:“苦”,苦恼、忧虑;“尘中”,指尘世;“日易西”,太阳容易西沉,比喻时光易逝。
    • 句意:常常苦恼在尘世中时光过得飞快。

现代译文

与你分别后我满心相思,可关于你的消息却稀少难寻。
我站在郡楼向南眺望,远处的山峰一片迷茫模糊。
你回到那仙洞之中,只见云雾弥漫与地面相连。
像王方平那样的仙人车驾如今究竟在哪里呢?
我常常苦恼在这尘世里,时光总是匆匆易逝。

创作背景

查文徽生活在五代十国时期的南唐。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是寄给麻姑仙坛道士的。麻姑仙坛是道教胜地,在当时有着深厚的宗教文化氛围。查文徽或许是在游览或听闻麻姑仙坛之事后结识了这位道士,分别后便写下此诗,表达对道士的思念以及对仙境和超脱尘世的向往,同时也流露出对尘世时光流转的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“人归仙洞云连地”实写诗人想象中道士所处的仙洞之景,“方平车驾今何在”则是虚写,通过对仙人车驾的追问,营造出一种空灵、神秘的氛围,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:“郡楼南望远峰迷”,诗人借迷茫的远峰之景,抒发了自己与道士分别后的惆怅和思念之情;“常苦尘中日易西”借时光易逝之景,表达了对尘世的无奈和苦恼。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“鹤信稀”准确地传达出消息稀少的状态;“云连地”生动地描绘出仙洞周围云雾缭绕的景象,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、悠远且略带惆怅的意境。诗中仙洞、云雾、仙人车驾等意象的运用,构建出一个充满奇幻色彩的仙境世界,而诗人对尘世时光易逝的感慨又为这仙境添上了一抹现实的惆怅,使读者在感受仙境美好的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《寄麻姑仙坛道士》的作者和朝代是什么?

《寄麻姑仙坛道士》的作者是查文徽,页面按唐作品展示。

《寄麻姑仙坛道士》主要写了什么?

这首诗是查文徽写给麻姑仙坛道士的寄赠之作,表达了诗人与道士分别后的相思之情,通过描绘仙洞之景以及对仙人行踪的追问,流露出对仙境的向往和对尘世时光易逝的感慨。

《寄麻姑仙坛道士》的创作背景是什么?

查文徽生活在五代十国时期的南唐。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是寄给麻姑仙坛道士的。麻姑仙坛是道教胜地,在当时有着深厚的宗教文化氛围。查文徽或许是在游览或听闻麻姑仙坛之事后结识了这位道士,分别后便写下此诗,表达对道士的思念以及对仙境和超脱尘世的向往,同时也流露出对尘世时光流转的感慨。

《寄麻姑仙坛道士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“人归仙洞云连地”实写诗人想象中道士所处的仙洞之景,“方平车驾今何在”则是虚写,通过对仙人车驾的追问,营造出一种空灵、神秘的氛围,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :“郡楼南望远峰迷”,诗人借迷茫的远峰之景,抒发了自己与道士分别后的惆怅和思念之情;“常苦尘中日易西”借时光易逝之景,表达了对尘世的无奈和苦恼。 语言特色 :语...