资料版本 #378738 · 主条目

游寺

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·李咸用、唐·李鹹用;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

无家自身在,时得到莲宫。秋觉暑衣薄,老知尘世空。
幽情怜水石,野性任萍蓬。是处堪闲坐,与僧行止同。
选择字体

简要说明

这首诗主要描述了诗人到寺庙游玩的经历与感悟。展现了诗人在尘世中漂泊却能在寺庙中寻得宁静,表达了对尘世的看淡和对闲适、自由生活的向往,体现出与僧人一般超脱自在的心境。

逐句注释

  • “无家自身在,时得到莲宫”:
    • 字词:“莲宫”,指寺庙,因佛教常以莲花象征清净、神圣。
    • 句意:没有了家,只有自己孤身一人,但时常能来到这寺庙之中。
  • “秋觉暑衣薄,老知尘世空”:
    • 字词:“尘”,尘世、世俗。
    • 句意:到了秋天,感觉夏天穿的衣服单薄了;人到老年,才明白尘世的一切都是虚幻的。
  • “幽情怜水石,野性任萍蓬”:
    • 字词:“幽情”,深远高雅的情思;“怜”,喜爱;“野性”,放任不羁的性情;“萍蓬”,浮萍和蓬草,比喻漂泊不定。
    • 句意:心中深远高雅的情思喜爱这寺庙中的水和石;放任不羁的性情就像浮萍蓬草一样四处漂泊。
  • “是处堪闲坐,与僧行止同”:
    • 字词:“是处”,到处;“行止”,行动和静止,指生活方式。
    • 句意:这里到处都适合悠闲地坐着,和僧人一样过着闲适自在的生活。

现代译文

没有了家,只剩下我孤身一人,
时常能来到这神圣的寺庙之中。
秋天到了,才感觉夏天的衣服单薄,
人老了,才领悟尘世的一切皆为空幻。
心中高雅的情思喜爱这水和石的清幽,
放任的性情就像那漂泊的浮萍蓬草。
这里处处都能让人悠闲地坐下,
我和僧人一样过着自在的生活。

创作背景

李咸用生活在晚唐时期,社会动荡不安,人民生活困苦。在这样的大环境下,诗人可能经历了生活的挫折与磨难,导致他“无家”,处于漂泊状态。他常到寺庙中寻求心灵的慰藉和宁静,这首诗便是他在游寺过程中,有感而发创作出来的,反映了他在当时社会背景下对人生的思考和对精神寄托的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写寺庙中的水石等景物,寄托了诗人高雅的情思,将自己的情感融入到自然景色之中。
    • 对比:“秋觉暑衣薄,老知尘世空”,将秋天与夏天、老年与年少进行对比,突出随着时间推移和人生阅历的增加,诗人对尘世看法的转变。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从诗人在寺庙中的所见所感,到对尘世的感悟,再到与僧人生活方式的认同,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、身心自在的氛围,体现出诗人追求精神自由和内心平静的心境。
资料版本(3)

常见问题

《游寺》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·李咸用、唐·李鹹用;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑