这首诗描绘了除夕之夜新旧交替的景象,通过对残腊将尽、东风渐闻等自然现象的描写,营造出辞旧迎新的氛围。表达了诗人在除夜守岁时对新一年的期待,以及对君主的祝福之情。
除夜
残腊即又尽,东风应渐闻。一宵犹几许,两岁欲平分。
燎暗倾时斗,春通绽处芬。明朝遥捧酒,先合祝尧君。
燎暗倾时斗,春通绽处芬。明朝遥捧酒,先合祝尧君。
简要说明
逐句注释
- “残腊即又尽,东风应渐闻”:
- 字词:“残腊”,农历年底;“东风”,春风,象征着春天的到来。
- 句意:农历年底又即将过去,应该渐渐能听到春风的声音了。
- “一宵犹几许,两岁欲平分”:
- 字词:“一宵”,一个夜晚;“几许”,多少。
- 句意:这一个夜晚还剩下多少时间呢,新旧两年即将在这一夜平分。
- “燎暗倾时斗,春通绽处芬”:
- 字词:“燎”,火炬;“倾时斗”,指斗转星移,时间流逝;“绽处”,花朵开放的地方。
- 句意:火炬渐渐暗淡,斗转星移,时间在流逝,春天的气息已经在花朵绽放之处弥漫开来。
- “明朝遥捧酒,先合祝尧君”:
- 字词:“明朝”,第二天;“合”,应当;“尧君”,借指君主。
- 句意:明天我要远远地举起酒杯,首先应该向君主祝福。
现代译文
农历年底又要过去了,
应该渐渐能听到春风的声响。
这一夜还剩下多少时光,
新旧两年即将在此刻分疆。
火炬渐暗斗转星移岁月流淌,
春天已在花朵绽放处散出芬芳。
明天我要远远地举起酒杯,
首先要向君主献上祝福的衷肠。
创作背景
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首《除夜》诗创作于除夕之夜,当时的人们有在除夜守岁的习俗。诗人在这新旧交替的时刻,面对时光的流逝,感慨岁月匆匆,同时也表达了对新一年的美好期许,以及对君主的忠诚与祝福。尽管处于乱世,但诗人依然希望国家能够安定繁荣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间对比:诗中通过“残腊即又尽”与“东风应渐闻”,“一宵犹几许,两岁欲平分”等语句,将旧岁的结束与新年的将至进行对比,突出了除夜这一特殊时刻新旧交替的特点,强化了时间流逝的紧迫感和对新一年的期待感。
- 情景交融:前四句写景,描绘了残腊将尽、东风渐至、一夜分两岁的景象,营造出一种静谧而又充满希望的氛围。后四句抒情,由景生情,从自然景象的变化联想到人事,表达了对君主的祝福,景与情自然融合。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出除夜的景象和诗人的心境。如“燎暗倾时斗,春通绽处芬”,用简洁的语言勾勒出火炬渐暗、花朵绽放的画面,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的意境。在除夜的夜晚,虽然火炬渐暗,但东风已至,花朵绽放,预示着新的希望和生机。这种意境既体现了诗人对时光流逝的感慨,又表达了对新一年的美好憧憬。同时,最后一句对君主的祝福,也使整首诗的意境得到了升华,展现出诗人的家国情怀。
常见问题
《除夜》的作者和朝代是什么?
《除夜》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《除夜》主要写了什么?
这首诗描绘了除夕之夜新旧交替的景象,通过对残腊将尽、东风渐闻等自然现象的描写,营造出辞旧迎新的氛围。表达了诗人在除夜守岁时对新一年的期待,以及对君主的祝福之情。
《除夜》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首《除夜》诗创作于除夕之夜,当时的人们有在除夜守岁的习俗。诗人在这新旧交替的时刻,面对时光的流逝,感慨岁月匆匆,同时也表达了对新一年的美好期许,以及对君主的忠诚与祝福。尽管处于乱世,但诗人依然希望国家能够安定繁荣。
《除夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时间对比 :诗中通过“残腊即又尽”与“东风应渐闻”,“一宵犹几许,两岁欲平分”等语句,将旧岁的结束与新年的将至进行对比,突出了除夜这一特殊时刻新旧交替的特点,强化了时间流逝的紧迫感和对新一年的期待感。 情景交融 :前四句写景,描绘了残腊将尽、东风渐至、一夜分两岁的景象,营造出一种静谧而又充满希望的氛围。后四句抒情,由景生情,从自然景象的变化联想...