塞上

· 曹松

边寒来所阔,今日复明朝。河凌坚通马,胡云缺见雕。
砂中程独泣,乡外隐谁招。回首若经岁,灵州生柳条。

简要说明

这首诗描绘了塞外寒冷、空旷的景象,刻画了塞外生活的艰辛,表达了诗人在塞外的孤独寂寞以及对家乡的思念之情。

逐句注释

  • “边寒来所阔,今日复明朝”:
    • 字词:“边寒”,边塞的寒冷;“来所”,到来的地方,这里指边塞;“复”,又。
    • 句意:边塞的寒冷弥漫在这广阔的天地间,从今日一直延续到明朝。
  • “河凌坚通马,胡云缺见雕”:
    • 字词:“河凌”,河面上的冰凌;“胡云”,塞外的云;“缺”,缝隙。
    • 句意:河面上的冰凌坚硬得可以让马匹通过,塞外的云层有缝隙时能看见盘旋的雕。
  • “砂中程独泣,乡外隐谁招”:
    • 字词:“砂中程”,在沙漠中赶路;“乡外隐”,在远离家乡的地方隐居。
    • 句意:在沙漠中赶路时独自哭泣,在远离家乡的地方隐居又有谁来召唤我呢。
  • “回首若经岁,灵州生柳条”:
    • 字词:“回首”,回忆;“若经岁”,好像经过了很多年;“灵州”,古代地名,在今宁夏灵武一带。
    • 句意:回忆往事好像已经过去了很多年,此时灵州应该已经长出了柳枝条。

现代译文

边塞的寒冷弥漫在广阔天地,
从今天到明天始终未曾消散。
河上冰凌坚硬马匹能够通过,
云层缝隙间可见苍雕在盘旋。
在沙漠中赶路我独自哭泣,
远离家乡隐居又有谁召唤。
回首往事仿佛已过了多年,
灵州那边应该已生出柳烟。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他到边塞游历或任职时所作。诗人身处塞外,面对艰苦的环境和远离家乡的孤寂,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前两联写景,描绘了边塞寒冷、空旷、艰苦的环境,为后面抒情做铺垫。后两联抒情,表达了诗人在塞外的孤独和对家乡的思念,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 对比:将塞外的寒冷、艰苦与对家乡灵州柳枝条生长的想象形成对比,突出了诗人对家乡温暖、美好的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出塞外的景象和诗人的心境。如“边寒来所阔”“河凌坚通马”等句,简洁而生动地展现了边塞的特点。
  • 意境营造:通过对边塞寒冷、空旷、寂寞等景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境,让读者深刻感受到诗人在塞外的孤独和思乡之情。诗的结尾对灵州柳枝条的想象,又为这种孤寂的意境增添了一抹淡淡的惆怅。

常见问题

《塞上》的作者和朝代是什么?

《塞上》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《塞上》主要写了什么?

这首诗描绘了塞外寒冷、空旷的景象,刻画了塞外生活的艰辛,表达了诗人在塞外的孤独寂寞以及对家乡的思念之情。

《塞上》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他到边塞游历或任职时所作。诗人身处塞外,面对艰苦的环境和远离家乡的孤寂,有感而发创作了此诗。

《塞上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前两联写景,描绘了边塞寒冷、空旷、艰苦的环境,为后面抒情做铺垫。后两联抒情,表达了诗人在塞外的孤独和对家乡的思念,情景交融,使情感表达更加深沉。 对比 :将塞外的寒冷、艰苦与对家乡灵州柳枝条生长的想象形成对比,突出了诗人对家乡温暖、美好的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出塞外的景象和诗人的...