这首诗是曹松赠给衡山麋明府的作品,描绘了麋明府任职之地的清幽环境,展现了其闲适的为官生活,表达了对麋明府能在如此美好环境中任职的羡慕与劝诫其安心于此、不必再向往别处的情感。
赠衡山麋明府
为县潇湘水,门前树配苔。晚吟公籍少,春醉积林开。
涤砚松香起,擎茶岳影来。任官当此境,更莫梦天台。
涤砚松香起,擎茶岳影来。任官当此境,更莫梦天台。
简要说明
逐句注释
- “为县潇湘水,门前树配苔”:
- 字词:“为县”,在这里做县令;“配”,相伴。
- 句意:在潇湘水边做县令,县衙门前的树与青苔相伴。
- “晚吟公籍少,春醉积林开”:
- 字词:“吟”,吟诗;“公籍”,公务文书;“积林”,成片的树林。
- 句意:晚上有闲情吟诗是因为公务文书少,春天沉醉在美景中,成片的树林也为之敞开。
- “涤砚松香起,擎茶岳影来”:
- 字词:“涤砚”,洗砚台;“擎茶”,端着茶。
- 句意:洗砚台时能闻到松香的味道,端着茶时能看到衡山的影子映入眼帘。
- “任官当此境,更莫梦天台”:
- 字词:“天台”,传说中的仙境。
- 句意:在这样的环境中为官,就不要再梦想去像天台那样的仙境了。
现代译文
在潇湘水边担任县令,
县衙门前树木与青苔相依。
晚上有闲情吟诗,只因公务稀少,
春日沉醉美景,成片树林为之敞开。
洗砚之时能闻到阵阵松香,
端茶之际可见衡山影子映入。
在如此美好的地方为官,
就别再梦想去那天台仙境。
创作背景
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生坎坷,长期漂泊,仕途不顺。这首诗可能是他在游历过程中,来到衡山,结识了麋明府后所作。他看到麋明府任职之地环境优美,生活闲适,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:通过描绘潇湘水、门前树苔、积林、岳影等清幽的自然环境,烘托出麋明府闲适、惬意的为官生活。
- 情景交融:诗中既有对自然景色的描写,又有对人物活动(如晚吟、春醉)的刻画,将诗人对美好环境的赞美与对麋明府的劝诫之情融入其中。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“配”“起”“来”等动词的运用,使画面具有动态感,增添了诗歌的活力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。读者仿佛能看到麋明府在美丽的自然环境中,过着悠闲自在的生活,感受到诗人对这种生活的向往和赞美。
常见问题
《赠衡山麋明府》的作者和朝代是什么?
《赠衡山麋明府》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《赠衡山麋明府》主要写了什么?
这首诗是曹松赠给衡山麋明府的作品,描绘了麋明府任职之地的清幽环境,展现了其闲适的为官生活,表达了对麋明府能在如此美好环境中任职的羡慕与劝诫其安心于此、不必再向往别处的情感。
《赠衡山麋明府》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生坎坷,长期漂泊,仕途不顺。这首诗可能是他在游历过程中,来到衡山,结识了麋明府后所作。他看到麋明府任职之地环境优美,生活闲适,有感而发写下此诗。
《赠衡山麋明府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :通过描绘潇湘水、门前树苔、积林、岳影等清幽的自然环境,烘托出麋明府闲适、惬意的为官生活。 情景交融 :诗中既有对自然景色的描写,又有对人物活动(如晚吟、春醉)的刻画,将诗人对美好环境的赞美与对麋明府的劝诫之情融入其中。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“配”“起”“来”等动词的运用,使画面具有动态感,增添了诗歌的活力。 意...