题湖南岳麓寺

· 曹松

海云山上寺,每到每开襟。万木长不住,细泉听更深。
蜩沾高雨断,鸟遇夕岚沈。此地良宵月,秋怀隔楚砧。

简要说明

这首诗描绘了湖南岳麓寺的清幽之景,诗人每次到访都心情舒畅。诗中通过对寺中万木、细泉、蝉声、鸟影等景物的描写,营造出宁静的氛围,最后以良宵之月和远处传来的捣衣声,抒发了诗人的秋日情怀。

逐句注释

  • “海云山上寺,每到每开襟”:
    • 字词:“海云”,形容山上云气如同海一般浩渺;“开襟”,敞开胸怀,心情舒畅。
    • 句意:那座被浩渺云气环绕的山上寺庙,我每次来到这里都心情格外舒畅。
  • “万木长不住,细泉听更深”:
    • 字词:“长不住”,指树木生长不停,变化不息;“听更深”,更能清晰地听到。
    • 句意:寺周围的万木生长不息,那细细的泉水声在寂静中听得更加清晰。
  • “蜩沾高雨断,鸟遇夕岚沈”:
    • 字词:“蜩”,蝉;“高雨”,高空落下的雨;“夕岚”,傍晚山间的雾气。
    • 句意:蝉鸣被高空落下的雨打断,鸟儿在傍晚山间的雾气中隐没不见。
  • “此地良宵月,秋怀隔楚砧”:
    • 字词:“良宵”,美好的夜晚;“楚砧”,楚地的捣衣声。古代妇女多在秋季捣衣,故捣衣声常寄托着秋思。
    • 句意:在这美好的夜晚,望着明月,我的秋日情怀被远处楚地传来的捣衣声所触动。

现代译文

那被浩渺云气环绕的山上寺庙,
我每次到来都心情格外舒畅。
寺外万木生长不停变化不息,
细细泉水声在寂静中更清晰。
蝉鸣被高空落下的雨所打断,
鸟儿在傍晚山间雾气中隐没。
在这美好的夜晚望着明月啊,
我的秋怀被楚地捣衣声触动。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,一生坎坷,多次参加科举都未中第。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历湖南时,来到岳麓寺有感而发。当时社会动荡,诗人在岳麓寺的宁静氛围中,借景抒情,抒发自己在秋日里的复杂情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“海云山上寺”“万木”“鸟遇夕岚沈”等,又有听觉描写,如“细泉听更深”“蜩沾高雨断”“楚砧”等,通过视听结合,全方位地展现了岳麓寺的清幽之景。
    • 动静结合:“万木长不住”是动态描写,体现了树木生长的活力;“细泉听更深”则是静态描写,突出了环境的寂静。动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“每到每开襟”直白地表达出诗人的心境。同时,用词精准,“沾”“断”“沈”等字生动地描绘出蝉、雨、鸟等的状态。
  • 意境营造:通过对岳麓寺周围景物的描写,营造出一种清幽、宁静且带有一丝惆怅的意境。前六句写景,为最后两句抒情做铺垫,借良宵之月和楚地捣衣声,将诗人的秋日情怀融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《题湖南岳麓寺》的作者和朝代是什么?

《题湖南岳麓寺》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《题湖南岳麓寺》主要写了什么?

这首诗描绘了湖南岳麓寺的清幽之景,诗人每次到访都心情舒畅。诗中通过对寺中万木、细泉、蝉声、鸟影等景物的描写,营造出宁静的氛围,最后以良宵之月和远处传来的捣衣声,抒发了诗人的秋日情怀。

《题湖南岳麓寺》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,一生坎坷,多次参加科举都未中第。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历湖南时,来到岳麓寺有感而发。当时社会动荡,诗人在岳麓寺的宁静氛围中,借景抒情,抒发自己在秋日里的复杂情怀。

《题湖南岳麓寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“海云山上寺”“万木”“鸟遇夕岚沈”等,又有听觉描写,如“细泉听更深”“蜩沾高雨断”“楚砧”等,通过视听结合,全方位地展现了岳麓寺的清幽之景。 动静结合 :“万木长不住”是动态描写,体现了树木生长的活力;“细泉听更深”则是静态描写,突出了环境的寂静。动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。 语言特色 :语言清新自然,简洁...