这首诗主要围绕诗人在翠岩寺的所见所感展开。诗人回忆起与高僧的交谈,表达了自己入林学空的意愿,描绘了寺中云水、风雪的景象,最后提及南庐之事,认为与寺中僧人用意相同,体现出对佛门修行的认同与感悟。
书翠岩寺壁
何年话尊宿,瞻礼此堂中。入郭非无路,归林自学空。
溅瓶云峤水,逆磬雪川风。时说南庐事,知师用意同。
溅瓶云峤水,逆磬雪川风。时说南庐事,知师用意同。
简要说明
逐句注释
- “何年话尊宿,瞻礼此堂中”:
- 字词:“尊宿”,指德高望重的高僧;“瞻礼”,瞻仰礼拜。
- 句意:不知是哪一年曾与德高望重的高僧交谈,还在这堂中进行瞻仰礼拜。
- “入郭非无路,归林自学空”:
- 字词:“郭”,外城,这里指城市;“学空”,学习佛法,领悟空明之境。
- 句意:进入城市并非没有道路,但自己却选择回到山林中学习佛法。
- “溅瓶云峤水,逆磬雪川风”:
- 字词:“溅瓶”,水溅到瓶上;“云峤”,高耸入云的山峰;“逆”,迎着;“磬”,寺庙中敲击的乐器;“雪川”,有雪的河谷。
- 句意:来自高耸入云山峰的水溅到瓶上,迎着雪河谷吹来的风,寺中的磬声响起。
- “时说南庐事,知师用意同”:
- 字词:“南庐”,可能指庐山的寺庙或修行之地;“师”,指寺中的僧人。
- 句意:时常说起南庐的事情,知道寺中的僧人与自己的用意相同。
现代译文
不知哪一年曾与高僧交谈,
在这堂中虔诚地瞻仰礼拜。
进城并非没有可行之路,
我却自愿归山林学悟佛法。
云中山峰的水溅落在瓶上,
迎着雪河谷的风磬声敲响。
时常谈论起南庐的那些事,
深知僧人用意与我正相同。
创作背景
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生坎坷,多次参加科举考试都未中第,直到七十多岁才中进士。在这样的背景下,他可能对尘世的纷扰感到厌倦,转而寻求佛门的宁静与解脱。这首诗便是他在翠岩寺时所作,反映了他在佛门中寻求精神寄托的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“入郭非无路,归林自学空”将进入城市与回归山林形成对比,突出诗人对佛门修行的选择,表达其超脱尘世的意愿。
- 视听结合:“溅瓶云峤水”是视觉描写,“逆磬雪川风”是听觉描写,视听结合,生动地描绘出翠岩寺的环境氛围,给人以身临其境之感。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“溅瓶”“逆磬”等词,简洁而生动地描绘出寺中的场景。
- 意境营造:通过对翠岩寺环境的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗中云峤之水、雪川之风、磬声等元素,共同构成了一个远离尘世喧嚣的佛门世界,体现出诗人对这种宁静修行生活的向往与追求。同时,诗人与僧人对南庐之事的谈论,进一步深化了这种佛门修行的意境,表现出志同道合的氛围。
常见问题
《书翠岩寺壁》的作者和朝代是什么?
《书翠岩寺壁》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《书翠岩寺壁》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人在翠岩寺的所见所感展开。诗人回忆起与高僧的交谈,表达了自己入林学空的意愿,描绘了寺中云水、风雪的景象,最后提及南庐之事,认为与寺中僧人用意相同,体现出对佛门修行的认同与感悟。
《书翠岩寺壁》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生坎坷,多次参加科举考试都未中第,直到七十多岁才中进士。在这样的背景下,他可能对尘世的纷扰感到厌倦,转而寻求佛门的宁静与解脱。这首诗便是他在翠岩寺时所作,反映了他在佛门中寻求精神寄托的心境。
《书翠岩寺壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“入郭非无路,归林自学空”将进入城市与回归山林形成对比,突出诗人对佛门修行的选择,表达其超脱尘世的意愿。 视听结合 :“溅瓶云峤水”是视觉描写,“逆磬雪川风”是听觉描写,视听结合,生动地描绘出翠岩寺的环境氛围,给人以身临其境之感。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“溅瓶”“逆磬”等词,简洁而生动地...