赠胡处士

· 曹松

年光离岳色,带疾卧南原。白日与无事,俗人嗔闭门。
樵鱼临片水,野鹿入荒园。莫问荣华事,清霜点发根。

简要说明

这首诗是曹松赠给胡处士的作品,描绘了胡处士离群索居、安于淡泊的生活状态,展现了他远离尘世喧嚣的生活场景,同时流露出对荣华富贵的看淡,传达出一种超脱尘世的豁达心境。

逐句注释

  • “年光离岳色,带疾卧南原”:
    • 字词:“年光”,时光;“岳色”,山岳的景色;“南原”,南边的原野。
    • 句意:时光流逝,胡处士离开了有山岳美景的地方,带着疾病卧居在南边的原野。
  • “白日与无事,俗人嗔闭门”:
    • 字词:“嗔”,恼怒、责怪。
    • 句意:白天胡处士清闲无事,那些世俗之人却责怪他总是闭门不出。
  • “樵鱼临片水,野鹿入荒园”:
    • 字词:“樵鱼”,砍柴人和渔夫;“片水”,一片水域。
    • 句意:砍柴人和渔夫在附近的一片水域活动,野鹿也会走进这荒芜的园子。
  • “莫问荣华事,清霜点发根”:
    • 字词:“荣华事”,指功名利禄等富贵之事;“清霜”,比喻白发。
    • 句意:不要去询问功名利禄那些事了,白发已经悄然爬上了发根。

现代译文

时光匆匆,你离开了那有山岳美景之地,
带着疾病卧居在南边的原野。
白天你清闲自在无所事事,
世俗之人却恼怒你总是闭门不出。
砍柴人和渔夫在那片水域边劳作,
野鹿也走进了这荒芜的园子。
别再去问那些功名利禄的事了,
白发已然悄然爬上了发根。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。胡处士可能是曹松结识的一位隐士,他远离尘世,过着闲淡的生活。曹松或许是在与胡处士的交往中,有感于他的生活态度和人生选择,从而创作了这首诗来表达对他的理解与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法描绘胡处士的生活,如“白日与无事,俗人嗔闭门”“樵鱼临片水,野鹿入荒园”,简洁地勾勒出胡处士日常的生活场景和周边环境,生动形象。
    • 借景抒情:通过“樵鱼临片水,野鹿入荒园”的景象描写,营造出一种宁静、荒僻的氛围,抒发了胡处士远离尘世、安于淡泊的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗歌的意境和情感。如“莫问荣华事,清霜点发根”,以直白的语言表达出对荣华富贵的看淡和岁月流逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。从胡处士卧居南原,到周围樵鱼、野鹿的活动,再到对荣华富贵的看淡,构成了一个超脱尘世的世界,让读者感受到胡处士宁静、淡泊的内心世界。

常见问题

《赠胡处士》的作者和朝代是什么?

《赠胡处士》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《赠胡处士》主要写了什么?

这首诗是曹松赠给胡处士的作品,描绘了胡处士离群索居、安于淡泊的生活状态,展现了他远离尘世喧嚣的生活场景,同时流露出对荣华富贵的看淡,传达出一种超脱尘世的豁达心境。

《赠胡处士》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。胡处士可能是曹松结识的一位隐士,他远离尘世,过着闲淡的生活。曹松或许是在与胡处士的交往中,有感于他的生活态度和人生选择,从而创作了这首诗来表达对他的理解与赞赏。

《赠胡处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法描绘胡处士的生活,如“白日与无事,俗人嗔闭门”“樵鱼临片水,野鹿入荒园”,简洁地勾勒出胡处士日常的生活场景和周边环境,生动形象。 借景抒情 :通过“樵鱼临片水,野鹿入荒园”的景象描写,营造出一种宁静、荒僻的氛围,抒发了胡处士远离尘世、安于淡泊的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗歌的意...