送进士喻坦之游太原

· 曹松

北鄙征难尽,诗愁满去程。废巢侵烧色,荒冢入锄声。
逗野河流浊,离云碛日明。并州戎垒地,角动引风生。

简要说明

这首诗是曹松送进士喻坦之游太原所作。诗中描绘了喻坦之行程中所经之地的荒凉破败景象,如废巢、荒冢等,流露出对友人旅途艰辛的担忧,同时也展现出北方边境的萧瑟和战争氛围。

逐句注释

  • “北鄙征难尽,诗愁满去程”:
    • 字词:“北鄙”,北方边境;“征难”,征战的苦难。
    • 句意:北方边境征战的苦难无穷无尽,友人一路行程都被忧愁所笼罩。
  • “废巢侵烧色,荒冢入锄声”:
    • 字词:“侵”,浸染;“烧色”,战火焚烧后的颜色。
    • 句意:废弃的鸟巢被战火焚烧后的颜色所浸染,荒坟在农夫锄地的声音中若隐若现。
  • “逗野河流浊,离云碛日明”:
    • 字词:“逗”,停留;“碛”,沙漠。
    • 句意:野外的河流停滞不流,水色浑浊,离云飘动,沙漠上的太阳明亮耀眼。
  • “并州戎垒地,角动引风生”:
    • 字词:“并州”,古州名,今山西太原一带;“戎垒”,军营壁垒;“角”,军中号角。
    • 句意:并州是军营壁垒之地,号角吹响,仿佛引来风的吹动。

现代译文

北方边境征战的苦难无尽头,
友人这一路满是忧愁前行。
废弃鸟巢浸染着战火颜色,
荒坟在锄地声中若隐若现。
野外河流停滞水色很浑浊,
离云飘动沙漠上日光明亮。
并州是那军营壁垒的地方,
号角吹响仿佛引来了风声。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗是他送喻坦之去太原时所作。太原地处北方边境,长期受到战争的影响,社会经济遭到破坏,民生凋敝。诗人通过送友之行,展现了当时北方边境的荒凉和战争给人民带来的苦难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写废巢、荒冢、浊流、离云、碛日等一系列荒凉破败的景象,抒发了对友人旅途艰辛的担忧以及对战争的厌恶之情。
    • 视听结合:“废巢侵烧色”是视觉描写,“荒冢入锄声”“角动引风生”则是听觉描写,视听结合,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴凝重,如“废”“荒”“浊”等词的运用,生动地描绘出北方边境的荒凉和破败,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、充满战争氛围的意境。从友人的行程之愁到北方边境的荒败之景,再到军营的号角风声,让读者深刻感受到了晚唐时期战争给社会带来的创伤和人民生活的苦难。

常见问题

《送进士喻坦之游太原》的作者和朝代是什么?

《送进士喻坦之游太原》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《送进士喻坦之游太原》主要写了什么?

这首诗是曹松送进士喻坦之游太原所作。诗中描绘了喻坦之行程中所经之地的荒凉破败景象,如废巢、荒冢等,流露出对友人旅途艰辛的担忧,同时也展现出北方边境的萧瑟和战争氛围。

《送进士喻坦之游太原》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗是他送喻坦之去太原时所作。太原地处北方边境,长期受到战争的影响,社会经济遭到破坏,民生凋敝。诗人通过送友之行,展现了当时北方边境的荒凉和战争给人民带来的苦难。

《送进士喻坦之游太原》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写废巢、荒冢、浊流、离云、碛日等一系列荒凉破败的景象,抒发了对友人旅途艰辛的担忧以及对战争的厌恶之情。 视听结合 :“废巢侵烧色”是视觉描写,“荒冢入锄声”“角动引风生”则是听觉描写,视听结合,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴凝重,如“废”“荒”“浊”等词的运用,生动地描绘出北方边境的荒凉和破败,给人以强烈的视觉...