林下书怀寄建州李频员外

· 曹松

一从诸事懒,海上迹宜沉。吾道不当路,鄙人甘入林。
云垂方觅鹤,月湿始收琴。水石南州好,谁陪刻骨吟。

简要说明

这首诗是曹松写给建州李频员外的怀人之作。诗中表达了自己诸事皆懒、隐居海上的生活状态,因仕途不顺而甘愿归隐山林的心境,描绘了自己在山林中闲适又略带孤寂的生活场景,最后流露出对南州山水的喜爱以及希望有人能陪自己吟诗的愿望。

逐句注释

  • “一从诸事懒,海上迹宜沉”:
    • 字词:“从”,通“从”;“沉”,隐匿。
    • 句意:自从变得对诸事都很懒散,那么在海上隐匿踪迹也是适宜的。
  • “吾道不当路,鄙人甘入林”:
    • 字词:“吾道”,自己的主张、志向;“当路”,当权、当道,引申为得志;“鄙人”,诗人自称的谦辞;“入林”,归隐山林。
    • 句意:我的志向不能在仕途上得以实现,我甘愿归隐山林。
  • “云垂方觅鹤,月湿始收琴”:
    • 字词:“垂”,低垂;“方”,才;“月湿”,月有光晕,古人认为是天将下雨的征兆。
    • 句意:当云朵低垂的时候才去寻觅仙鹤,月亮有光晕(预示要下雨)才收起琴。
  • “水石南州好,谁陪刻骨吟”:
    • 字词:“南州”,这里指建州;“刻骨吟”,用心、深入地吟诗。
    • 句意:建州的山水石头都很好,可谁能陪我用心地吟诗呢。

现代译文

自从变得对什么事都懒了,
在海上隐匿踪迹正合适。
我的志向无法在仕途实现,
我心甘情愿归隐到山林。
云朵低垂时才去寻觅仙鹤,
月亮有光晕才把琴儿收起。
建州的山水石头如此美好,
可谁能陪我用心地来吟诗。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,科举之路艰难。他一生坎坷,多次参加科举都名落孙山,直到七十多岁才中进士。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他因仕途不顺而选择隐居海上。他与李频相识,李频当时在建州任职,曹松便写诗表达自己的生活状态和心境,以及对友人的怀念和希望有人相伴吟诗的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描述自己隐居海上、山林的生活,如“海上迹宜沉”“鄙人甘入林”,寄托了自己因仕途不顺而甘愿归隐的志向。
    • 借景抒情:“云垂方觅鹤,月湿始收琴”描绘了一幅清幽的山林生活画面,抒发了自己闲适又略带孤寂的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地表达出诗人的心境和情感,如“吾道不当路,鄙人甘入林”直白地表达了自己的志向和选择。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境。从“海上迹宜沉”的隐匿,到“云垂方觅鹤,月湿始收琴”的闲适场景,再到“谁陪刻骨吟”的孤独,将诗人的心境与自然景色相融合,让读者能深刻感受到他在隐居生活中的复杂情感。

常见问题

《林下书怀寄建州李频员外》的作者和朝代是什么?

《林下书怀寄建州李频员外》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《林下书怀寄建州李频员外》主要写了什么?

这首诗是曹松写给建州李频员外的怀人之作。诗中表达了自己诸事皆懒、隐居海上的生活状态,因仕途不顺而甘愿归隐山林的心境,描绘了自己在山林中闲适又略带孤寂的生活场景,最后流露出对南州山水的喜爱以及希望有人能陪自己吟诗的愿望。

《林下书怀寄建州李频员外》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,科举之路艰难。他一生坎坷,多次参加科举都名落孙山,直到七十多岁才中进士。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他因仕途不顺而选择隐居海上。他与李频相识,李频当时在建州任职,曹松便写诗表达自己的生活状态和心境,以及对友人的怀念和希望有人相伴吟诗的心情。

《林下书怀寄建州李频员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描述自己隐居海上、山林的生活,如“海上迹宜沉”“鄙人甘入林”,寄托了自己因仕途不顺而甘愿归隐的志向。 借景抒情 :“云垂方觅鹤,月湿始收琴”描绘了一幅清幽的山林生活画面,抒发了自己闲适又略带孤寂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地表达出诗人的心境和情感,如“吾道不当路,鄙人甘入林”直白地表达了...