这首诗描绘了诗人拜访山中友人的所见所闻,展现了山中清幽、荒寒的环境,通过描写山中的雨、风等自然景象,营造出一种静谧而又略带神秘的氛围。最后表达了友人吟诗的美妙,连建溪猿的啼叫与之相比都显得逊色。
访山友
一径通高屋,重云翳两原。山寒初宿顶,泉落未知根。
急雨洗荒壁,惊风开静门。听君吟废夜,苦却建溪猿。
急雨洗荒壁,惊风开静门。听君吟废夜,苦却建溪猿。
简要说明
逐句注释
- “一径通高屋,重云翳两原”:
- 字词:“径”,小路;“翳”,遮蔽;“原”,原野。
- 句意:一条小路通向山上的高屋,层层云朵遮蔽了两边的原野。
- “山寒初宿顶,泉落未知根”:
- 字词:“宿顶”,停留在山顶;“根”,源头。
- 句意:山中寒冷,云雾刚刚停留在山顶,泉水落下却不知它的源头在哪里。
- “急雨洗荒壁,惊风开静门”:
- 字词:“荒壁”,荒凉的墙壁;“惊风”,狂风。
- 句意:急雨冲刷着荒凉的墙壁,狂风猛地吹开了安静的门。
- “听君吟废夜,苦却建溪猿”:
- 字词:“吟”,吟诗;“废夜”,通宵;“苦”,使……难堪,这里指相比之下逊色;“建溪猿”,建溪一带的猿猴,猿啼声被认为很凄苦。
- 句意:听你吟诗通宵达旦,连建溪猿的啼叫与之相比都显得逊色了。
现代译文
一条小路蜿蜒着通向高处的屋舍,
重重云雾遮蔽了两边广袤的原野。
山中寒气袭人,云雾刚在山顶停歇,
泉水潺潺落下,却不知它源自何方。
急雨如注,冲刷着那荒凉的墙壁,
狂风呼啸,猛地吹开了寂静的门扉。
听你吟诗直至通宵,如此美妙,
连建溪猿的啼叫都显得苦涩乏味。
创作背景
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生坎坷,多次参加科举考试却屡试不第,长期过着隐居或游历的生活。这首诗可能是他在游历过程中拜访山中友人时所作,通过对山中环境的描写和与友人吟诗的经历,抒发了他在动荡社会中寻求宁静与精神寄托的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“一径通高屋,重云翳两原”“山寒初宿顶,泉落未知根”“急雨洗荒壁”等,描绘了山中的景象;又有听觉描写,如“听君吟废夜,苦却建溪猿”,以友人吟诗和猿啼声来营造氛围,使诗歌更具感染力。
- 侧面烘托:最后一句“苦却建溪猿”,通过写建溪猿的啼叫因友人吟诗而显得逊色,从侧面烘托出友人吟诗的美妙动听。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出山中的景象和氛围。如“急雨洗荒壁,惊风开静门”,“洗”“开”两个动词用得十分贴切,将急雨和狂风的动态表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、荒寒、静谧的意境。山中的小路、高屋、重云、寒雾、急雨、狂风等景象,构成了一幅独特的画面,反映出诗人内心的孤寂和对宁静生活的向往。同时,友人的吟诗又为这清冷的画面增添了一份人文气息。
常见问题
《访山友》的作者和朝代是什么?
《访山友》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《访山友》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人拜访山中友人的所见所闻,展现了山中清幽、荒寒的环境,通过描写山中的雨、风等自然景象,营造出一种静谧而又略带神秘的氛围。最后表达了友人吟诗的美妙,连建溪猿的啼叫与之相比都显得逊色。
《访山友》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生坎坷,多次参加科举考试却屡试不第,长期过着隐居或游历的生活。这首诗可能是他在游历过程中拜访山中友人时所作,通过对山中环境的描写和与友人吟诗的经历,抒发了他在动荡社会中寻求宁静与精神寄托的心境。
《访山友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“一径通高屋,重云翳两原”“山寒初宿顶,泉落未知根”“急雨洗荒壁”等,描绘了山中的景象;又有听觉描写,如“听君吟废夜,苦却建溪猿”,以友人吟诗和猿啼声来营造氛围,使诗歌更具感染力。 侧面烘托 :最后一句“苦却建溪猿”,通过写建溪猿的啼叫因友人吟诗而显得逊色,从侧面烘托出友人吟诗的美妙动听。 语言特色 :语言质朴自...