这首诗是曹松赠给南陵李主簿的作品,诗中描绘了李主簿在外邑为官如同隐居般自在的生活状态,展现了他闲适、淡泊的形象,表达了诗人对这种生活的向往与赞赏之情。
赠南陵李主簿
外邑官同隐,宁劳短吏趋。看云情自足,爱酒逸应无。
簟席弹棋子,衣裳惹印朱。仍闻陂水近,亦拟掉菰蒲。
簟席弹棋子,衣裳惹印朱。仍闻陂水近,亦拟掉菰蒲。
简要说明
逐句注释
- “外邑官同隐,宁劳短吏趋”:
- 字词:“外邑”,指京城之外的地方;“宁”,岂,难道;“短吏”,职位低微的小吏;“趋”,奔走,忙碌。
- 句意:在外地做官如同隐居一样,哪里需要小吏们忙碌奔走呢。
- “看云情自足,爱酒逸应无”:
- 字词:“逸”,指逸乐之事。
- 句意:看着天上的云朵,心境自然满足;喜爱饮酒,大概也没有什么逸乐之事能与之相比。
- “簟席弹棋子,衣裳惹印朱”:
- 字词:“簟席”,竹席;“印朱”,官印上的朱红印泥。
- 句意:在竹席上悠闲地弹着棋子,衣裳上偶尔沾上官印的朱红印泥。
- “仍闻陂水近,亦拟掉菰蒲”:
- 字词:“陂水”,池塘水;“拟”,打算;“掉”,划船;“菰蒲”,茭白和香蒲,这里代指水生植物生长的地方。
- 句意:还听说附近有池塘水,也打算划船到长满菰蒲的地方去。
现代译文
在外地做官如同隐居一般,
哪用得着小吏们忙碌周旋。
看着云朵心情自然满足,
喜爱饮酒逸乐再难寻见。
在竹席上悠闲地弹着棋子,
衣裳不经意沾上官印朱颜。
还听说附近有池塘之水,
也打算划船到菰蒲岸边。
创作背景
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时李主簿在外邑任职,过着相对闲适的生活。曹松可能是看到李主簿的这种生活状态,有感而发,写下此诗来表达对其生活的欣赏与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗中没有直接夸赞李主簿的为人和品德,而是通过描写他的生活场景,如“看云情自足,爱酒逸应无”“簟席弹棋子,衣裳惹印朱”等,从侧面烘托出他闲适、淡泊、高雅的形象。
- 虚实结合:前六句实写李主簿的生活状态,而“仍闻陂水近,亦拟掉菰蒲”则是虚写,是诗人设想李主簿接下来可能会有的活动,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又生动地描绘出了李主簿的生活画面。用词简洁却精准,如“看云”“爱酒”“弹棋子”等,寥寥数语便勾勒出了李主簿的生活情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在、宁静的意境。诗人通过对李主簿生活场景的描写,让读者仿佛看到了一个远离尘世喧嚣,在闲暇时光中悠然自得的官员形象,传达出一种对淡泊生活的追求与向往。
常见问题
《赠南陵李主簿》的作者和朝代是什么?
《赠南陵李主簿》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《赠南陵李主簿》主要写了什么?
这首诗是曹松赠给南陵李主簿的作品,诗中描绘了李主簿在外邑为官如同隐居般自在的生活状态,展现了他闲适、淡泊的形象,表达了诗人对这种生活的向往与赞赏之情。
《赠南陵李主簿》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时李主簿在外邑任职,过着相对闲适的生活。曹松可能是看到李主簿的这种生活状态,有感而发,写下此诗来表达对其生活的欣赏与向往。
《赠南陵李主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :诗中没有直接夸赞李主簿的为人和品德,而是通过描写他的生活场景,如“看云情自足,爱酒逸应无”“簟席弹棋子,衣裳惹印朱”等,从侧面烘托出他闲适、淡泊、高雅的形象。 虚实结合 :前六句实写李主簿的生活状态,而“仍闻陂水近,亦拟掉菰蒲”则是虚写,是诗人设想李主簿接下来可能会有的活动,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,通...