观山寺僧穿井

· 曹松

云僧凿山井,寒碧在中庭。况是分岩眼,同来下石瓶。
旁痕终变藓,圆影即澄星。异夜天龙蛰,应闻说叶经。

简要说明

这首诗描绘了山寺僧人凿井的情景,通过对凿井过程及井的周边环境、井中景象的描写,营造出一种清幽、神秘的氛围,表达了诗人对山寺生活的独特感受和对禅意的体悟。

逐句注释

  • “云僧凿山井,寒碧在中庭”:
    • 字词:“云僧”,指像云一样飘忽不定、行踪超凡的僧人;“寒碧”,指清澈而带着寒意的井水。
    • 句意:超凡的僧人在山中开凿水井,那带着寒意的清澈井水出现在庭院之中。
  • “况是分岩眼,同来下石瓶”:
    • 字词:“分岩眼”,分开岩石的泉眼;“石瓶”,石制的汲水器具。
    • 句意:更何况是凿开了岩石中的泉眼,大家一同放下石瓶去打水。
  • “旁痕终变藓,圆影即澄星”:
    • 字词:“旁痕”,井壁旁边因凿井留下的痕迹;“圆影”,指井中圆形的水面;“澄星”,清澈水中倒映的星星。
    • 句意:井壁旁边的凿痕最终会被苔藓覆盖,井中圆形的水面就像映照着清澈的星星。
  • “异夜天龙蛰,应闻说叶经”:
    • 字词:“异夜”,不同寻常的夜晚;“天龙蛰”,天龙潜伏;“说叶经”,讲解佛经。
    • 句意:在不同寻常的夜晚,天龙潜伏之时,应该能听到僧人讲解佛经的声音。

现代译文

超凡的僧人在山中开凿水井,
那带着寒意的碧水出现在庭院。
他们凿开岩石的泉眼,
一同放下石瓶去汲取清泉。
井壁的凿痕终将长满苔藓,
井中圆影好似映着清澈的星汉。
在那奇异的夜晚天龙潜伏,
应能听见僧人讲解佛经的音传。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生坎坷,多次科举不中,长期过着漂泊的生活。他常游历名山大川,与僧人交往。这首诗可能是他在游历山寺时,目睹僧人凿井的情景有感而发所作,借山寺中的这一日常活动来表达自己对宁静、超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与想象结合:诗的前几句如“云僧凿山井,寒碧在中庭”“况是分岩眼,同来下石瓶”是对僧人凿井场景的写实描写;而后两句“异夜天龙蛰,应闻说叶经”则是展开想象,营造出神秘的氛围,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。
    • 动静结合:“云僧凿山井”是动态描写,展现僧人凿井的动作;“圆影即澄星”是静态描写,描绘井中倒映星星的静谧画面,动静结合,增添了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“寒碧”一词,既写出了井水的清澈,又表现出其寒意;“旁痕终变藓”用简洁的语言描绘出时间的流转和自然的变化。
  • 意境营造:通过对山寺凿井场景的描写,营造出一种清幽、静谧且带有神秘宗教色彩的意境。诗中描绘的井水、井壁、星空以及想象中的天龙、佛经讲解等元素,共同构成了一个超脱尘世的世界,让读者感受到一种空灵、悠远的禅意之美。

常见问题

《观山寺僧穿井》的作者和朝代是什么?

《观山寺僧穿井》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《观山寺僧穿井》主要写了什么?

这首诗描绘了山寺僧人凿井的情景,通过对凿井过程及井的周边环境、井中景象的描写,营造出一种清幽、神秘的氛围,表达了诗人对山寺生活的独特感受和对禅意的体悟。

《观山寺僧穿井》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生坎坷,多次科举不中,长期过着漂泊的生活。他常游历名山大川,与僧人交往。这首诗可能是他在游历山寺时,目睹僧人凿井的情景有感而发所作,借山寺中的这一日常活动来表达自己对宁静、超脱尘世生活的向往。

《观山寺僧穿井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与想象结合 :诗的前几句如“云僧凿山井,寒碧在中庭”“况是分岩眼,同来下石瓶”是对僧人凿井场景的写实描写;而后两句“异夜天龙蛰,应闻说叶经”则是展开想象,营造出神秘的氛围,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。 动静结合 :“云僧凿山井”是动态描写,展现僧人凿井的动作;“圆影即澄星”是静态描写,描绘井中倒映星星的静谧画面,动静结合,增添了诗歌的层...