荐福寺赠应制白公

· 曹松

才子紫檀衣,明君宠顾时。讲升高座懒,书答重臣迟。
瓶势倾圆顶,刀声落碎髭。还闻穿内去,随驾进新诗。

简要说明

这首诗主要描述了才子白公受君主宠顾的情景,展现了白公在荐福寺的一些行为举止,包括讲经时慵懒、回复重臣迟缓等,还提到他的外貌形象,最后讲述他进入宫廷随驾并进献新诗,表达了对这位才子受宠遇的一种呈现。

逐句注释

  • “才子紫檀衣,明君宠顾时”:
    • 字词:“紫檀衣”,可能指穿着华丽如紫檀色泽般的衣服;“宠顾”,宠爱眷顾。
    • 句意:才子身着华丽的衣服,正是君主宠爱眷顾他的时候。
  • “讲升高座懒,书答重臣迟”:
    • 字词:“讲升”,登上讲席;“高座”,指讲经的座位;“书答”,书信回复。
    • 句意:登上讲席讲经时显得很慵懒,回复朝中重臣的书信也很迟缓。
  • “瓶势倾圆顶,刀声落碎髭”:
    • 字词:“瓶势”,可能指僧人手持水瓶的姿态;“圆顶”,指僧人剃光的头;“髭”,胡须。
    • 句意:手持水瓶的姿态好像要倾洒在圆顶上,剃刀剃胡须时发出声响,胡须纷纷落下。
  • “还闻穿内去,随驾进新诗”:
    • 字词:“穿内”,进入宫廷内;“随驾”,跟随君主车驾。
    • 句意:还听说他进入宫廷内,跟随君主车驾并进献新创作的诗歌。

现代译文

才子穿着如紫檀般华美的衣服,
正值明君对他宠爱眷顾之时。
登上讲席讲经时显得很慵懒,
回复朝中重臣书信也很迟缓。
手持水瓶好似要倾洒在圆顶,
剃刀剃须时胡须纷纷落下。
还听闻他进入宫廷里面去,
跟随君主车驾进献新的诗篇。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,但文化领域仍有一定的发展。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,白公是一位受到君主宠爱的才子,可能活跃于宫廷文化活动之中。曹松在荐福寺见到白公或听闻其事迹,有感而发创作此诗,展现了宫廷中才子受宠的一种场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“讲升高座懒,书答重臣迟”“瓶势倾圆顶,刀声落碎髭”等细节,生动地刻画了白公的形象和行为特点,使读者能够更直观地感受到白公的状态。
    • 侧面烘托:“才子紫檀衣,明君宠顾时”从白公的穿着和君主的宠顾侧面烘托出他的身份和地位;“随驾进新诗”则进一步通过白公在宫廷中的活动,展现他受宠的程度。
  • 语言特色:语言简洁明了,用较为平实的语言描绘出白公的形象和经历,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗歌的内容和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宫廷文化的氛围,通过对才子在荐福寺以及宫廷中的活动描写,展现出宫廷生活中文化活动的一面,让读者感受到当时宫廷中才子受宠、文化交流的场景。

常见问题

《荐福寺赠应制白公》的作者和朝代是什么?

《荐福寺赠应制白公》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《荐福寺赠应制白公》主要写了什么?

这首诗主要描述了才子白公受君主宠顾的情景,展现了白公在荐福寺的一些行为举止,包括讲经时慵懒、回复重臣迟缓等,还提到他的外貌形象,最后讲述他进入宫廷随驾并进献新诗,表达了对这位才子受宠遇的一种呈现。

《荐福寺赠应制白公》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,但文化领域仍有一定的发展。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,白公是一位受到君主宠爱的才子,可能活跃于宫廷文化活动之中。曹松在荐福寺见到白公或听闻其事迹,有感而发创作此诗,展现了宫廷中才子受宠的一种场景。

《荐福寺赠应制白公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“讲升高座懒,书答重臣迟”“瓶势倾圆顶,刀声落碎髭”等细节,生动地刻画了白公的形象和行为特点,使读者能够更直观地感受到白公的状态。 侧面烘托 :“才子紫檀衣,明君宠顾时”从白公的穿着和君主的宠顾侧面烘托出他的身份和地位;“随驾进新诗”则进一步通过白公在宫廷中的活动,展现他受宠的程度。 语言特色 :语言简洁明了,用较为平实的语...