书怀

· 曹松

默默守吾道,望荣来替愁。吟诗应有罪,当路却如雠。
陆海傥难溺,九霄争便休。敢言名誉出,天未白吾头。

简要说明

这首诗抒发了诗人坚守自我之道却怀才不遇的愤懑与愁苦之情。诗人感慨吟诗似乎成了罪过,与当道者结仇,尽管处境艰难,但仍心存期望,坚信自己能在有生之年获得名誉。

逐句注释

  • “默默守吾道,望荣来替愁”:
    • 字词:“默默”,安静、无声,这里指不声张;“吾道”,自己的理想、信念和道德准则;“荣”,荣耀、功名。
    • 句意:默默地坚守着自己的理想和道德准则,期望用荣耀来取代心中的忧愁。
  • “吟诗应有罪,当路却如雠”:
    • 字词:“当路”,指当权者;“雠”,同“仇”,仇敌。
    • 句意:吟诗大概是有罪的,与当权者竟成了仇敌。
  • “陆海傥难溺,九霄争便休”:
    • 字词:“陆海”,本指物产富饶之地,这里比喻广阔的世间;“傥”,同“倘”,倘若;“九霄”,指天空极高处,比喻极高的地位或境界;“争”,怎。
    • 句意:倘若广阔的世间难以淹没我的才华,那又怎会在未登上九霄高处就罢休。
  • “敢言名誉出,天未白吾头”:
    • 字词:“敢言”,斗胆说;“天”,上天,这里可理解为命运。
    • 句意:斗胆说自己能获得名誉,是因为上天还没让我的头发变白(自己还有时间和机会)。

现代译文

我默默地坚守着自己的信念,
期望用荣耀来驱散心中的忧愁。
吟诗啊,似乎成了一种罪过,
与当权者竟成了不共戴天的仇寇。
倘若这广阔的世间难掩我的才华,
又怎会未到九霄高处就甘心罢休。
我斗胆说自己能获得名誉,
只因上天还没让我的头发变白头。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,科举考试也存在诸多弊端。曹松一生坎坷,多次参加科举都名落孙山。这首诗便是他在怀才不遇、仕途不顺的情况下创作的,反映了他内心的苦闷和对功名的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“默默守吾道”体现出诗人坚守自我的沉静,而“望荣来替愁”则表现出他对荣耀的渴望和内心的愁苦,两者形成鲜明对比,突出了诗人理想与现实的矛盾。
    • 象征:“陆海”象征广阔的社会,“九霄”象征着极高的功名地位,诗人通过这两个意象表达了自己即使身处困境,也渴望冲破束缚、追求功名的决心。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人直抒胸臆,将自己的愤懑、愁苦和期望毫无保留地表达出来,使读者能深刻感受到他内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愤懑又带有一丝希冀的意境。前两句描绘出诗人默默坚守却忧愁满怀的状态,中间两句点明了自己怀才不遇的原因,后两句则在困境中透露出一丝坚定的信念,让读者仿佛能看到一个在黑暗中苦苦挣扎却又不愿放弃的诗人形象。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首诗抒发了诗人坚守自我之道却怀才不遇的愤懑与愁苦之情。诗人感慨吟诗似乎成了罪过,与当道者结仇,尽管处境艰难,但仍心存期望,坚信自己能在有生之年获得名誉。

《书怀》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,科举考试也存在诸多弊端。曹松一生坎坷,多次参加科举都名落孙山。这首诗便是他在怀才不遇、仕途不顺的情况下创作的,反映了他内心的苦闷和对功名的渴望。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“默默守吾道”体现出诗人坚守自我的沉静,而“望荣来替愁”则表现出他对荣耀的渴望和内心的愁苦,两者形成鲜明对比,突出了诗人理想与现实的矛盾。 象征 :“陆海”象征广阔的社会,“九霄”象征着极高的功名地位,诗人通过这两个意象表达了自己即使身处困境,也渴望冲破束缚、追求功名的决心。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人直抒胸臆,将自己的愤...