哭陈陶处士

· 曹松

园里先生冢,鸟啼春更伤。空余八封树,尚对一茅堂。
白日埋杜甫,皇天无耒阳。如何稽古力,报答甚茫茫。

简要说明

这首诗是曹松为悼念陈陶处士而作,通过描写陈陶处士墓前的景象,表达了对其离世的哀伤之情,同时借杜甫的遭遇感慨像陈陶这样有学识的人未能得到应有的回报,流露出对其命运的惋惜和对现实的无奈。

逐句注释

  • “园里先生冢,鸟啼春更伤”:
    • 字词:“先生”指陈陶处士;“冢”同“冢”,坟墓。
    • 句意:在园子里有陈陶先生的坟墓,春天鸟儿啼叫,更增添了哀伤之情。
  • “空余八封树,尚对一茅堂”:
    • 字词:“八封树”,具体所指不详,可能是墓地周围特有的树;“茅堂”,茅草盖的堂屋。
    • 句意:只留下八封树,还依旧面对着那一座茅草堂。
  • “白日埋杜甫,皇天无耒阳”:
    • 字词:“白日”,指时光;“耒阳”,杜甫曾在耒阳去世。这里用杜甫的遭遇来类比陈陶处士。
    • 句意:就像当年杜甫去世被埋葬一样,老天爷对陈陶处士也没有眷顾,让他离世。
  • “如何稽古力,报答甚茫茫”:
    • 字词:“稽古力”,指研究古事的功力,即陈陶处士的学识;“茫茫”,渺茫。
    • 句意:像陈陶处士这样有研究古事的深厚功力的人,却得不到应有的报答,实在是太渺茫了。

现代译文

园子里陈陶先生的坟墓前,
春天鸟儿啼叫更让人哀伤。
只留下八封树,
还依旧面对着那座茅草堂。
就像当年杜甫逝去被埋葬,
老天爷也没眷顾陈陶处士。
陈陶处士研究古事有深厚功力,
可得到的报答却如此渺茫。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。陈陶处士是一位有学识之人,与曹松可能有一定交往。陈陶去世后,曹松写下此诗,借对陈陶处士的悼念,抒发对当时社会贤才不得志现象的感慨,也反映出自己对社会现实的不满和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写园子中陈陶处士的坟墓和春天鸟儿啼叫的景象,渲染出哀伤的氛围,抒发了诗人对陈陶处士离世的悲痛之情。
    • 用典:“白日埋杜甫,皇天无耒阳”一句,运用杜甫在耒阳去世的典故,将陈陶处士的遭遇与杜甫类比,深化了对贤才不得志的感慨,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“鸟啼春更伤”“报答甚茫茫”等语句,直白地表达出诗人的哀伤与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。园中的坟墓、孤独的树和茅草堂,再加上鸟儿的啼叫,构成了一幅清冷孤寂的画面,很好地烘托出诗人对陈陶处士的悼念之情以及对社会现实的不满。

常见问题

《哭陈陶处士》的作者和朝代是什么?

《哭陈陶处士》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《哭陈陶处士》主要写了什么?

这首诗是曹松为悼念陈陶处士而作,通过描写陈陶处士墓前的景象,表达了对其离世的哀伤之情,同时借杜甫的遭遇感慨像陈陶这样有学识的人未能得到应有的回报,流露出对其命运的惋惜和对现实的无奈。

《哭陈陶处士》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。陈陶处士是一位有学识之人,与曹松可能有一定交往。陈陶去世后,曹松写下此诗,借对陈陶处士的悼念,抒发对当时社会贤才不得志现象的感慨,也反映出自己对社会现实的不满和无奈。

《哭陈陶处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写园子中陈陶处士的坟墓和春天鸟儿啼叫的景象,渲染出哀伤的氛围,抒发了诗人对陈陶处士离世的悲痛之情。 用典 :“白日埋杜甫,皇天无耒阳”一句,运用杜甫在耒阳去世的典故,将陈陶处士的遭遇与杜甫类比,深化了对贤才不得志的感慨,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“鸟啼春更伤”...