这首诗是曹松“南游”之作,描绘了诗人远游至南方涨海头的所见所闻。诗中展现了交州一带独特的自然景观和地域特色,同时流露出诗人作为北人在异乡的愁绪,以及对君恩和当地军事状况的感慨。
南游
直到南箕下,方谙涨海头。君恩过铜柱,戎节限交州。
犀占花阴卧,波冲瘴色流。远夷非不乐,自是北人愁。
犀占花阴卧,波冲瘴色流。远夷非不乐,自是北人愁。
简要说明
逐句注释
- “直到南箕下,方谙涨海头”:
- 字词:“南箕”,星宿名,古人认为南方对应箕宿;“谙”,熟悉、知晓;“涨海”,古代对南海的称呼。
- 句意:一直来到了对应南箕星宿的南方之地,才真正了解到南海的尽头。
- “君恩过铜柱,戎节限交州”:
- 字词:“铜柱”,东汉马援曾在交趾立铜柱以表汉界;“戎节”,军事上的节制、管制;“交州”,古代地名,辖境包括今越南北部和中国广西、广东的一部分。
- 句意:君主的恩泽越过了当年马援所立的铜柱界限,而军事管制的范围则以交州为限。
- “犀占花阴卧,波冲瘴色流”:
- 字词:“犀”,犀牛;“瘴色”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气。
- 句意:犀牛在花荫下卧着,海浪冲击着弥漫着瘴气的水流。
- “远夷非不乐,自是北人愁”:
- 字词:“远夷”,远方的少数民族;“北人”,诗人自指,因其是北方人。
- 句意:远方的少数民族并非不快乐,只是我这个北方人感到忧愁。
现代译文
一路南行直到那对应南箕的地方,
才真切知晓南海尽头的模样。
君主的恩泽越过了当年的铜柱界碑,
军事管制的范围以交州为限划定。
犀牛惬意地在花荫下静静卧躺,
海浪冲击着那弥漫瘴气的水流。
远方的夷人并非没有生活的乐趣,
只是我这个北方游子满心哀愁。
创作背景
曹松是晚唐诗人,一生坎坷,多次应考不第。这首诗是他南游至交州等地时所作。晚唐时期,国力渐衰,但朝廷的影响力仍在一定程度上覆盖着边疆地区。曹松在远游过程中,深入到了南方偏远之地,亲身感受到了南方与北方截然不同的自然环境和人文风情,由此写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的尾联“远夷非不乐,自是北人愁”将远方少数民族的快乐与诗人自己的忧愁形成鲜明对比,突出了诗人作为异乡人的孤独和愁绪。
- 写实:诗中对南方的自然景观和地域特色进行了如实描绘,如“犀占花阴卧,波冲瘴色流”,让读者能够直观地感受到南方的独特风貌。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的所见所感。用词精准,如“占”字生动地写出了犀牛在花荫下闲适的状态。
- 意境营造:通过对南方景物的描写,营造出一种独特而陌生的异域意境。从“直到南箕下,方谙涨海头”的遥远行程,到“犀占花阴卧,波冲瘴色流”的独特景象,都让读者感受到了南方的神秘与遥远,同时也衬托出诗人在异乡的孤寂心境。
常见问题
《南游》的作者和朝代是什么?
《南游》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《南游》主要写了什么?
这首诗是曹松“南游”之作,描绘了诗人远游至南方涨海头的所见所闻。诗中展现了交州一带独特的自然景观和地域特色,同时流露出诗人作为北人在异乡的愁绪,以及对君恩和当地军事状况的感慨。
《南游》的创作背景是什么?
曹松是晚唐诗人,一生坎坷,多次应考不第。这首诗是他南游至交州等地时所作。晚唐时期,国力渐衰,但朝廷的影响力仍在一定程度上覆盖着边疆地区。曹松在远游过程中,深入到了南方偏远之地,亲身感受到了南方与北方截然不同的自然环境和人文风情,由此写下此诗。
《南游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的尾联“远夷非不乐,自是北人愁”将远方少数民族的快乐与诗人自己的忧愁形成鲜明对比,突出了诗人作为异乡人的孤独和愁绪。 写实 :诗中对南方的自然景观和地域特色进行了如实描绘,如“犀占花阴卧,波冲瘴色流”,让读者能够直观地感受到南方的独特风貌。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的所见所感。用词精准,如“占”...