慈恩寺贻楚霄上人

· 曹松

在秦生楚思,波浪接禅关。塔碍高林鸟,窗开白日山。
树阴移草上,岸色透庭间。入内谈经彻,空携讲疏还。

简要说明

这首诗是曹松在慈恩寺赠给楚霄上人的作品。诗中描绘了慈恩寺的景色,展现出清幽宁静的氛围,还叙述了自己在寺内与楚霄上人谈经的经历,表达了诗人对寺院生活的喜爱以及对佛法的思考感悟。

逐句注释

  • “在秦生楚思,波浪接禅关”:
    • 字词:“秦”,指诗人当时所在之地,可能是长安一带;“楚思”,指诗人心中涌起的故乡情思,因曹松是楚人;“禅关”,指寺院。
    • 句意:身处秦地却生出了对楚地的思念之情,那情思如同波浪般一直延伸到这寺院之中。
  • “塔碍高林鸟,窗开白日山”:
    • 字词:“碍”,阻碍;“白日山”,指在白天能看到的山景。
    • 句意:寺中的塔高耸,阻碍了高林里鸟儿的飞行路线;打开窗户,映入眼帘的是白天的山峦景色。
  • “树阴移草上,岸色透庭间”:
    • 字词:“岸色”,岸边的景色。
    • 句意:树木的阴影慢慢移动到了草地上,岸边的景色透过庭院展现出来。
  • “入内谈经彻,空携讲疏还”:
    • 字词:“谈经彻”,指深入透彻地谈论佛经;“讲疏”,讲解佛经的疏义。
    • 句意:进入寺内与楚霄上人深入地谈论佛经,结束后只空空地带着讲解佛经的疏义返回。

现代译文

身处秦地却涌起对楚地的思念,
那情思如波浪般连到这寺院。
高耸的塔阻碍了高林里的飞鸟,
打开窗可见白日里的山峦。
树的阴影慢慢移到了草地上,
岸边景色透进了庭院之间。
入寺和上人深入地谈论佛经,
最后只空拿着讲疏独自回还。

创作背景

曹松是晚唐诗人,一生坎坷,早年曾四处游历。这首诗创作时间不详,但应是他在长安期间前往慈恩寺拜访楚霄上人时所作。晚唐时期佛教依然盛行,寺院成为文人雅士交流、参禅悟道的场所,曹松在此与楚霄上人谈经论道,并写下此诗记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“塔碍高林鸟”是动态描写,展现出鸟儿飞行受阻的画面;“窗开白日山”“树阴移草上,岸色透庭间”则是静态描写,描绘出静谧的山景、树影和庭院景色,动静结合,使诗歌画面富有变化。
    • 情景交融:前两句“在秦生楚思,波浪接禅关”将诗人的思乡之情与寺院的环境相融合,后面的写景也都蕴含着诗人在寺院中的宁静心境,而最后“入内谈经彻,空携讲疏还”则进一步体现了诗人谈经后的心境,情景交融,使诗歌情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了慈恩寺的景色和诗人的经历。如“塔碍高林鸟,窗开白日山”,用简洁的文字勾勒出了寺院独特的景象,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从对寺院景色的描写到谈经的叙述,都让读者感受到了一种远离尘世喧嚣的氛围,体现出诗人在寺院中寻求心灵慰藉和对佛法的探索。

常见问题

《慈恩寺贻楚霄上人》的作者和朝代是什么?

《慈恩寺贻楚霄上人》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《慈恩寺贻楚霄上人》主要写了什么?

这首诗是曹松在慈恩寺赠给楚霄上人的作品。诗中描绘了慈恩寺的景色,展现出清幽宁静的氛围,还叙述了自己在寺内与楚霄上人谈经的经历,表达了诗人对寺院生活的喜爱以及对佛法的思考感悟。

《慈恩寺贻楚霄上人》的创作背景是什么?

曹松是晚唐诗人,一生坎坷,早年曾四处游历。这首诗创作时间不详,但应是他在长安期间前往慈恩寺拜访楚霄上人时所作。晚唐时期佛教依然盛行,寺院成为文人雅士交流、参禅悟道的场所,曹松在此与楚霄上人谈经论道,并写下此诗记录自己的所见所感。

《慈恩寺贻楚霄上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“塔碍高林鸟”是动态描写,展现出鸟儿飞行受阻的画面;“窗开白日山”“树阴移草上,岸色透庭间”则是静态描写,描绘出静谧的山景、树影和庭院景色,动静结合,使诗歌画面富有变化。 情景交融 :前两句“在秦生楚思,波浪接禅关”将诗人的思乡之情与寺院的环境相融合,后面的写景也都蕴含着诗人在寺院中的宁静心境,而最后“入内谈经彻,空携讲疏还”则...