这首诗描绘了长安春日繁华热闹的景象,同时流露出诗人在这热闹背后的失意之感以及对离开长安的不舍之情。通过对春日街景、御柳、野莺等的描写,展现出春日生机,又以自身的心境与之形成对照,增添了诗歌的情感层次。
长安春日
浩浩看花晨,六街扬远尘。尘中一丈日,谁是晏眠人。
御柳舞著水,野莺啼破春。徒云多失意,犹自惜离秦。
御柳舞著水,野莺啼破春。徒云多失意,犹自惜离秦。
简要说明
逐句注释
- “浩浩看花晨,六街扬远尘”:
- 字词:“浩浩”,盛大、众多的样子;“六街”,唐代长安城中左右的六条大街,代指长安的繁华街道。
- 句意:在这盛大的看花清晨,长安的六条大街上扬起了远处传来的尘土。
- “尘中一丈日,谁是晏眠人”:
- 字词:“一丈日”,形容太阳已经升得很高;“晏眠”,晚起、睡懒觉。
- 句意:在飞扬的尘土中太阳已经升得很高了,谁还在睡懒觉呢。
- “御柳舞着水,野莺啼破春”:
- 字词:“御柳”,皇宫中的柳树;“啼破春”,形容黄莺的啼鸣声仿佛把春天都叫破了,极言其声音清脆响亮。
- 句意:皇宫中的柳树在水边随风舞动,野外的黄莺清脆的啼鸣声仿佛把春天都叫破了。
- “徒云多失意,犹自惜离秦”:
- 字词:“徒云”,空说;“秦”,这里代指长安。
- 句意:空说自己有很多失意之事,但还是舍不得离开长安。
现代译文
在这盛大的看花清晨,
长安六街扬起远方的灰尘。
飞扬尘土中太阳已高高升起,
谁还会在这时候睡懒觉呢。
皇宫里的柳树在水边随风舞动,
野外的黄莺啼鸣声仿佛把春天都叫破。
虽说自己有许多不如意的事,
可还是舍不得离开长安。
创作背景
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路也颇为坎坷。他多次参加科举考试,直到七十多岁才中进士。这首《长安春日》具体创作时间难以确切知晓,但结合他的经历,很可能是他在长安谋求仕途期间所作。当时的长安虽然依旧繁华,但政治腐败,社会矛盾尖锐,他在这繁华背后感受到自己的怀才不遇,同时又对长安这座承载着他希望与梦想的城市充满留恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以乐景衬哀情:诗的前六句描绘了长安春日热闹、生机勃勃的景象,如看花的人群、飞扬的尘土、舞动的御柳、啼鸣的野莺等,展现出春日的繁华与活力。然而,后两句却笔锋一转,抒发自己的失意和对离开长安的不舍,以春日的乐景反衬出诗人内心的哀愁。
- 对比:“尘中一丈日,谁是晏眠人”通过人们早起看花的热闹与可能“晏眠”的闲适形成对比,突出了春日长安的热闹氛围。
- 语言特色:语言生动形象,如“舞着水”将御柳在水边随风摇曳的姿态描绘得栩栩如生,“啼破春”把野莺啼鸣声的清脆响亮以及给春天带来的生机展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种繁华与落寞交织的意境。前半部分通过对长安春日街景和自然景象的描写,营造出热闹、充满生机的氛围;后半部分则将诗人的失意和不舍融入其中,使意境变得复杂而深沉,让读者感受到诗人在繁华都市中的孤独与无奈。
常见问题
《长安春日》的作者和朝代是什么?
《长安春日》的作者是曹松,页面按唐作品展示。
《长安春日》主要写了什么?
这首诗描绘了长安春日繁华热闹的景象,同时流露出诗人在这热闹背后的失意之感以及对离开长安的不舍之情。通过对春日街景、御柳、野莺等的描写,展现出春日生机,又以自身的心境与之形成对照,增添了诗歌的情感层次。
《长安春日》的创作背景是什么?
曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路也颇为坎坷。他多次参加科举考试,直到七十多岁才中进士。这首《长安春日》具体创作时间难以确切知晓,但结合他的经历,很可能是他在长安谋求仕途期间所作。当时的长安虽然依旧繁华,但政治腐败,社会矛盾尖锐,他在这繁华背后感受到自己的怀才不遇,同时又对长安这座承载着他希望与梦想的城市充满留恋。
《长安春日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以乐景衬哀情 :诗的前六句描绘了长安春日热闹、生机勃勃的景象,如看花的人群、飞扬的尘土、舞动的御柳、啼鸣的野莺等,展现出春日的繁华与活力。然而,后两句却笔锋一转,抒发自己的失意和对离开长安的不舍,以春日的乐景反衬出诗人内心的哀愁。 对比 :“尘中一丈日,谁是晏眠人”通过人们早起看花的热闹与可能“晏眠”的闲适形成对比,突出了春日长安的热闹氛围。...