这首诗围绕“洗心”展开,表达了对名利的不屑和对远离尘世、回归自然生活的向往。诗人描绘了罗浮山的自然景象与宁静氛围,赞赏友人的出俗之志,鼓励其踏上超凡脱俗的道路。
洗心
罗浮奔走外,日月无短明。山瘦松亦劲,鹤老飞更轻。
逍遥此中客,翠发皆长生。草木多古色,鸡犬无新声。
君有出俗志,不贪英雄名。傲然脱冠带,改换人间情。
去矣丹霄路,向晓云冥冥。
简要说明
逐句注释
- “不践名利道,始觉尘土腥”:
- 字词:“践”,行走、涉足;“尘土”,比喻名利场。
- 句意:不涉足追求名利的道路,才觉得名利场充满着令人厌恶的气息。
- “不味稻粱食,始觉精神清”:
- 字词:“味”,品尝,这里可引申为追求;“稻粱食”,泛指物质享受。
- 句意:不追求物质享受,才觉得精神清爽纯净。
- “罗浮奔走外,日月无短明”:
- 字词:“罗浮”,山名,在广东博罗、增城、龙门三县交界处,为道教名山;“奔走外”,指在罗浮山外奔波的尘世生活;“短明”,可理解为时光短暂或光明受限。
- 句意:在罗浮山外为名利奔波的生活中,时光似乎没有正常的光明与顺畅。
- “山瘦松亦劲,鹤老飞更轻”:
- 字词:“山瘦”,形容山的荒凉、古朴;“劲”,坚韧。
- 句意:山虽然显得荒凉,但山上的松树却很坚韧;鹤即便年老,飞翔起来却更加轻盈。
- “逍遥此中客,翠发皆长生”:
- 字词:“逍遥”,自由自在;“翠发”,乌黑的头发,这里代指青春、生命。
- 句意:在这罗浮山中自由自在生活的人,仿佛青春永驻,生命长存。
- “草木多古色,鸡犬无新声”:
- 字词:“古色”,古朴的颜色、风貌;“新声”,新奇、喧嚣的声音。
- 句意:山中的草木大多呈现出古朴的颜色,鸡犬的叫声也没有那种尘世的喧嚣。
- “君有出俗志,不贪英雄名”:
- 字词:“出俗”,超脱世俗;“英雄名”,世俗所推崇的英雄的名声。
- 句意:你有超脱世俗的志向,不贪图世俗的英雄之名。
- “傲然脱冠带,改换人间情”:
- 字词:“冠带”,官服,代指官场;“改换人间情”,指改变世俗的情感观念。
- 句意:你傲然地脱下官服,摆脱官场,改变了对世俗的情感态度。
- “去矣丹霄路,向晓云冥冥”:
- 字词:“丹霄路”,指通往高远境界的道路;“向晓”,接近黎明;“冥冥”,昏暗、幽深的样子。
- 句意:去吧,去踏上那通往高远境界的道路,黎明前的天空还一片昏暗。
现代译文
不踏上追求名利的道路,
才发觉名利场满是令人作呕的腥味。
不贪图物质享受,
才感觉精神清爽纯净。
在罗浮山外为名利奔波时,
时光仿佛都失去了正常的光明。
山虽荒凉,松树却坚韧不拔,
鹤即便年老,飞翔起来更加轻盈。
在这山中逍遥自在的人啊,
仿佛青春永驻,生命长存。
山中草木多是古朴的颜色,
鸡犬的叫声也没有尘世的喧嚣。
你有超脱世俗的志向,
不贪图那世俗的英雄之名。
你傲然地脱下官服,
改变了对世俗的情感态度。
去吧,去踏上那通往高远境界的道路,
黎明前的天空还一片昏暗。
创作背景
由于资料有限,关于这首诗具体的创作时间难以确定。司马退之生平事迹不详,但从诗中可以推测,他生活在一个可能名利之风盛行的时代。此诗或许是他与一位有出俗之志的友人分别时所作,通过对远离名利、回归自然生活的赞美,表达对友人选择的支持与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如“不践名利道,始觉尘土腥。不味稻粱食,始觉精神清”,将追求名利与远离名利、贪图物质享受与不追求物质享受进行对比,突出了远离尘世的好处;“山瘦松亦劲,鹤老飞更轻”用山的荒凉与松的坚韧、鹤的年老与飞行的轻盈形成对比,赞颂了一种历经沧桑却依然坚韧、超脱的精神。
- 象征:“罗浮山”象征着远离尘世、超凡脱俗的境界;“松”和“鹤”象征着坚韧、长寿和超脱的品质。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却简洁有力地表达了深刻的思想。如“草木多古色,鸡犬无新声”,用简单的语言描绘出了山中古朴宁静的氛围。
- 意境营造:通过对罗浮山自然景象和宁静生活的描写,营造出一种清幽、超脱的意境。诗的前半部分描绘自然景象,后半部分表达对友人的赞赏与鼓励,情景交融,将诗人对远离尘世生活的向往和对友人出俗之志的肯定融入到了所营造的意境之中。
常见问题
《洗心》的作者和朝代是什么?
《洗心》的作者是司马退之,页面按唐作品展示。
《洗心》主要写了什么?
这首诗围绕“洗心”展开,表达了对名利的不屑和对远离尘世、回归自然生活的向往。诗人描绘了罗浮山的自然景象与宁静氛围,赞赏友人的出俗之志,鼓励其踏上超凡脱俗的道路。
《洗心》的创作背景是什么?
由于资料有限,关于这首诗具体的创作时间难以确定。司马退之生平事迹不详,但从诗中可以推测,他生活在一个可能名利之风盛行的时代。此诗或许是他与一位有出俗之志的友人分别时所作,通过对远离名利、回归自然生活的赞美,表达对友人选择的支持与鼓励。
《洗心》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“不践名利道,始觉尘土腥。不味稻粱食,始觉精神清”,将追求名利与远离名利、贪图物质享受与不追求物质享受进行对比,突出了远离尘世的好处;“山瘦松亦劲,鹤老飞更轻”用山的荒凉与松的坚韧、鹤的年老与飞行的轻盈形成对比,赞颂了一种历经沧桑却依然坚韧、超脱的精神。 象征 :“罗浮山”象征着远离尘世、超凡脱俗的境界;“松”和...