洗心

· 司马退之

不践名利道,始觉尘土腥。
不味稻粱食,始觉精神清。
罗浮奔走外,日月无短明。
山瘦松亦劲,鹤老飞更轻。
逍遥此中客,翠发皆长生。
草木多古色,鸡犬无新声。
君有出俗志,不贪英雄名。
傲然脱冠带,改换人间情。
去矣丹霄路,向晓云冥冥。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对远离名利、回归自然生活的向往与追求。通过描述摒弃名利和世俗饮食后的身心变化,展现了在罗浮山等自然环境中的逍遥自在,赞赏友人的出俗之志,鼓励其踏上超凡脱俗的道路。

逐句注释

  • “不践名利道,始觉尘土腥”:
    • 字词:“践”,践行、涉足;“尘土”,这里象征名利场等世俗事务。
    • 句意:不涉足追求名利的道路,才感觉到世俗事务的污浊可厌。
  • “不味稻粱食,始觉精神清”:
    • 字词:“味”,以……为味,引申为食用;“稻粱食”,泛指一般的世俗食物。
    • 句意:不食用世俗的食物,才感觉精神清爽。
  • “罗浮奔走外,日月无短明”:
    • 字词:“罗浮”,山名,道教名山;“奔走外”,指超脱于世俗的奔走忙碌之外;“短明”,这里可理解为时间的短暂或被局限的光明。
    • 句意:超脱于世俗的奔走忙碌,在罗浮山一带自在生活,日月的光明不受局限,时间也仿佛变得悠长。
  • “山瘦松亦劲,鹤老飞更轻”:
    • 字词:“瘦”,形容山的峻峭;“劲”,刚劲、挺拔。
    • 句意:山虽然显得峻峭,但山上的松树依然挺拔刚劲;仙鹤虽然年老,但飞翔起来更加轻盈。
  • “逍遥此中客,翠发皆长生”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“翠发”,乌黑的头发,代指青春容颜。
    • 句意:在这逍遥自在生活的人,仿佛能青春永驻。
  • “草木多古色,鸡犬无新声”:
    • 字词:“古色”,古老的色泽,体现出一种古朴;“新声”,指世俗中那些喧嚣、浮躁的声音。
    • 句意:这里的草木大多有着古朴的色泽,鸡犬的叫声也没有世俗的喧嚣。
  • “君有出俗志,不贪英雄名”:
    • 字词:“出俗志”,超脱世俗的志向。
    • 句意:你有超脱世俗的志向,不贪图英雄的名声。
  • “傲然脱冠带,改换人间情”:
    • 字词:“冠带”,指代官服,象征官场;“改换人间情”,指改变对世俗人情的态度。
    • 句意:你傲然地脱下官服,改变了对世俗人情的看法。
  • “去矣丹霄路,向晓云冥冥”:
    • 字词:“丹霄路”,指通往高远、超凡境界的道路;“向晓”,临近拂晓;“冥冥”,昏暗的样子。
    • 句意:去吧,踏上那通往超凡境界的道路,临近拂晓时云雾昏暗。

现代译文

不踏上追逐名利的道路,
才发觉世俗事务的污浊。
不食用世俗的寻常食物,
才感觉精神清爽而澄澈。
超脱于世俗的奔走忙碌,
在罗浮山外日月更悠长。
山虽峻峭松树依旧挺拔,
仙鹤年老飞翔更加轻盈。
在这逍遥自在的人们啊,
仿佛能青春永驻不衰老。
这里草木有着古朴色泽,
鸡犬叫声也无世俗喧嚣。
你有超脱世俗的好志向,
不贪图那英雄的好名声。
你傲然脱下了这身官服,
改变了对世俗人情态度。
去吧踏上超凡脱俗之路,
拂晓时分云雾一片昏暗。

创作背景

由于关于司马退之的详细资料较少,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,当时社会可能存在追名逐利、世俗喧嚣的风气。诗人或许对这种现象感到不满,又或者友人有超脱世俗、归隐山林的想法,诗人通过此诗表达对远离名利、回归自然生活的认同与向往,同时也是对友人出俗之志的赞赏与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过“不践名利道”与“始觉尘土腥”、“不味稻粱食”与“始觉精神清”的对比,突出了远离名利和世俗饮食后身心的积极变化,强调了超脱世俗的好处。
    • 托物言志:以“山瘦松亦劲,鹤老飞更轻”中的松树和仙鹤自比或喻人,表达了即使身处困境(如“山瘦”“鹤老”),依然能保持刚劲、轻盈的品质和状态,展现出一种超脱世俗、坚韧不拔的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“不践名利道”“不味稻粱食”等语句,直白地表达了对世俗名利和物质的摒弃。
  • 意境营造:诗中描绘了罗浮山一带的自然景象,如“草木多古色,鸡犬无新声”,营造出一种古朴、宁静、清幽的意境,让读者感受到远离世俗喧嚣后的逍遥自在。同时,“去矣丹霄路,向晓云冥冥”又增添了一种神秘、高远的氛围,暗示着通往超凡境界的道路虽有迷雾,但值得追寻。

常见问题

《洗心》的作者和朝代是什么?

《洗心》的作者是司马退之,页面按唐作品展示。

《洗心》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对远离名利、回归自然生活的向往与追求。通过描述摒弃名利和世俗饮食后的身心变化,展现了在罗浮山等自然环境中的逍遥自在,赞赏友人的出俗之志,鼓励其踏上超凡脱俗的道路。

《洗心》的创作背景是什么?

由于关于司马退之的详细资料较少,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,当时社会可能存在追名逐利、世俗喧嚣的风气。诗人或许对这种现象感到不满,又或者友人有超脱世俗、归隐山林的想法,诗人通过此诗表达对远离名利、回归自然生活的认同与向往,同时也是对友人出俗之志的赞赏与鼓励。

《洗心》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中通过“不践名利道”与“始觉尘土腥”、“不味稻粱食”与“始觉精神清”的对比,突出了远离名利和世俗饮食后身心的积极变化,强调了超脱世俗的好处。 托物言志 :以“山瘦松亦劲,鹤老飞更轻”中的松树和仙鹤自比或喻人,表达了即使身处困境(如“山瘦”“鹤老”),依然能保持刚劲、轻盈的品质和状态,展现出一种超脱世俗、坚韧不拔的志向。 语言特色...