璜源宗人玨寿庆楼

· 吴浩

吾宗培世德,盛事褒一门。
仰颜有寿母,俛目见子孙。
平生青云器,威凤宜孤𬸣。
脱然舍荣爵,回车息深村。
服勤养堂中,身已大父尊。
戏彩时趋庭,奉舆日涉园。
所至畴接武,顾见贻厥繁。
今年结高楼,长少数凭轩。
群星环婺女,列象如可扪。
云傍檐楹飞,山邻窗几蹲。
往来乌鹊喜,回互竹木蕃。
良辰风日佳,容与同芳樽。
循陔度雅乐,清响闻天阍。
男儿贵恢豁,楼记聆绪言。
谷共里人饱,书从寒士翻。
善源深复深,河流出昆仑。
吾颂殊未艾,玄来更瑶琨。

简要说明

这首诗是为璜源宗人玨的寿庆楼所作。主要赞扬了玨家族世代积累的品德,描绘了玨辞官归乡侍奉母亲、子孙绕膝的天伦之乐,以及寿庆楼的优美环境和家族聚会的欢乐场景。同时,对玨的善举表示赞赏,期望其善源不断,家族繁荣。

逐句注释

  • “吾宗培世德,盛事褒一门”:
    • 字词:“吾宗”,指自己家族;“培”,培养、积累;“褒”,赞扬。
    • 句意:我们家族世代培养品德,这是值得赞扬的盛事。
  • “仰颜有寿母,俛目见子孙”:
    • 字词:“仰颜”,抬头看;“俛目”,低头看。
    • 句意:抬头能看到高寿的母亲,低头能看到子孙绕膝。
  • “平生青云器,威凤宜孤𬸣”:
    • 字词:“青云器”,指有高远志向和才能的人;“威凤”,威风的凤凰,比喻杰出的人才;“孤𬸣”,独自高飞。
    • 句意:玨平生是有高远志向和才能的人,如同威风的凤凰应独自高飞。
  • “脱然舍荣爵,回车息深村”:
    • 字词:“脱然”,洒脱的样子;“回车”,回车,指辞官归乡。
    • 句意:他洒脱地舍弃荣华爵位,回车回到深村隐居。
  • “服勤养堂中,身已大父尊”:
    • 字词:“服勤”,殷勤侍奉;“大父”,祖父。
    • 句意:在堂中殷勤侍奉母亲,他自己已经有了祖父般的尊荣。
  • “戏彩时趋庭,奉舆日涉园”:
    • 字词:“戏彩”,指老莱子戏彩娱亲的典故;“趋庭”,指子女恭敬地侍奉父母;“奉舆”,侍奉长辈乘车;“涉园”,漫步园林。
    • 句意:像老莱子一样戏彩娱亲,时常恭敬地侍奉母亲,每天陪着母亲乘车漫步园林。
  • “所至畴接武,顾见贻厥繁”:
    • 字词:“畴”,通“俦”,同类人;“接武”,前后足迹相连接,形容人多;“贻厥”,指子孙。
    • 句意:所到之处,同族人接踵而至,回头看到子孙众多。
  • “今年结高楼,长少数凭轩”:
    • 字词:“结”,建造;“凭轩”,倚着栏杆。
    • 句意:今年建造了高楼,老少多次倚着栏杆观景。
  • “群星环婺女,列象如可扪”:
    • 字词:“婺女”,星宿名,常用来象征女性;“扪”,抚摸。
    • 句意:群星环绕着婺女星,天上的星象仿佛伸手就能摸到。
  • “云傍檐楹飞,山邻窗几蹲”:
    • 字词:“檐楹”,屋檐和柱子;“蹲”,形容山像蹲伏的样子。
    • 句意:云朵在屋檐和柱子旁飞过,山峰像蹲伏在窗几旁边。
  • “往来乌鹊喜,回互竹木蕃”:
    • 字词:“回互”,交错;“蕃”,茂盛。
    • 句意:往来的乌鹊欢快,交错的竹木茂盛。
  • “良辰风日佳,容与同芳樽”:
    • 字词:“容与”,悠闲自在的样子;“芳樽”,美酒。
    • 句意:在美好的日子里,风和日丽,大家悠闲自在地一起举杯畅饮美酒。
  • “循陔度雅乐,清响闻天阍”:
    • 字词:“循陔”,顺着台阶行走,有孝顺之意;“天阍”,天门。
    • 句意:顺着台阶行走演奏高雅的音乐,清脆的声响直达天门。
  • “男儿贵恢豁,楼记聆绪言”:
    • 字词:“恢豁”,豁达;“聆”,听;“绪言”,前言、教诲。
    • 句意:男儿贵在豁达,听着关于楼的记载和教诲。
  • “谷共里人饱,书从寒士翻”:
    • 字词:“谷”,粮食;“翻”,翻阅。
    • 句意:用粮食让乡里人吃饱,把书借给贫寒的学子翻阅。
  • “善源深复深,河流出昆仑”:
    • 字词:“善源”,善的源头。
    • 句意:善的源头很深很深,就像河流从昆仑山流出一样。
  • “吾颂殊未艾,玄来更瑶琨”:
    • 字词:“殊未艾”,还没有停止;“瑶琨”,美玉,比喻美好的事物。
    • 句意:我的赞颂还没有停止,未来还会有更多美好的事情。

现代译文

我们家族世代培养品德,
这一盛事值得满门赞扬。
抬头可见高寿的母亲,
低头能瞧绕膝的子孙。
玨平生是青云之才,
似威凤应独自高飞。
却洒脱舍弃荣华爵位,
回车隐居回到深村。
在堂中殷勤侍奉母亲,
他已有祖父般的尊荣。
像老莱子戏彩娱亲,
常恭敬侍奉在母身旁。
每天陪母亲乘车游园,
所到之处族人接踵。
回头看到子孙众多,
今年建造了一座高楼。
老少多次倚栏观景,
群星环绕着婺女星。
天上星象伸手可触,
云朵在屋檐旁飞过。
山峰如蹲在窗几旁,
往来乌鹊欢快啼叫。
交错竹木十分茂盛,
良辰美景风和日丽。
大家悠闲举杯畅饮,
顺着台阶演奏雅乐。
清脆声响直达天门,
男儿贵在豁达开朗。
聆听关于楼的教诲,
用粮食让乡里人吃饱。
把书借给贫寒学子,
善的源头深不可测。
就像河流源自昆仑,
我的赞颂不会停止。
未来还有美好降临。

创作背景

此诗为吴浩为璜源宗人玨的寿庆楼而作。从诗中可知,玨本有高远志向和才能,但舍弃荣华爵位回到深村,侍奉高堂,子孙绕膝。当时他建造了寿庆楼,家族聚会欢乐,吴浩为了赞扬玨的品德、家族的盛事以及其善举,创作了这首诗。具体创作时间难以确定,但大致是在玨建楼之后的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“戏彩娱亲”等典故,使诗歌更具文化内涵,生动地表现了玨的孝顺。
    • 情景交融:描绘寿庆楼的景色,如“云傍檐楹飞,山邻窗几蹲。往来乌鹊喜,回互竹木蕃”,将欢乐的景象与家族的美好氛围相融合,表达出对玨家族的赞美之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“青云器”“威凤”等词形象地描绘了玨的才能;“群星环婺女,列象如可扪”等语句富有想象力。
  • 意境营造:通过对玨家族生活场景、寿庆楼景色以及家族聚会的描写,营造出一种和谐、欢乐、繁荣的意境,展现出玨家族的美好与善举,同时表达了对其未来的美好期许。

常见问题

《璜源宗人玨寿庆楼》的作者和朝代是什么?

《璜源宗人玨寿庆楼》的作者是吴浩,页面按宋作品展示。

《璜源宗人玨寿庆楼》主要写了什么?

这首诗是为璜源宗人玨的寿庆楼所作。主要赞扬了玨家族世代积累的品德,描绘了玨辞官归乡侍奉母亲、子孙绕膝的天伦之乐,以及寿庆楼的优美环境和家族聚会的欢乐场景。同时,对玨的善举表示赞赏,期望其善源不断,家族繁荣。

《璜源宗人玨寿庆楼》的创作背景是什么?

此诗为吴浩为璜源宗人玨的寿庆楼而作。从诗中可知,玨本有高远志向和才能,但舍弃荣华爵位回到深村,侍奉高堂,子孙绕膝。当时他建造了寿庆楼,家族聚会欢乐,吴浩为了赞扬玨的品德、家族的盛事以及其善举,创作了这首诗。具体创作时间难以确定,但大致是在玨建楼之后的时期。

《璜源宗人玨寿庆楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“戏彩娱亲”等典故,使诗歌更具文化内涵,生动地表现了玨的孝顺。 情景交融 :描绘寿庆楼的景色,如“云傍檐楹飞,山邻窗几蹲。往来乌鹊喜,回互竹木蕃”,将欢乐的景象与家族的美好氛围相融合,表达出对玨家族的赞美之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“青云器”“威凤”等词形象地描绘了玨的才能;“群星环婺女,列象如可扪”等语...