天骥呈材

· 卢征

异产应尧年,龙媒顺制牵。权奇初得地,躞蹀欲行天。
讵假调金埒,宁须动玉鞭。嘶风深有恋,逐日定无前。
周满夸常驭,燕昭恨不传。应知流赭汗,来自海西偏。

简要说明

这首诗围绕一匹名为“天骥”的良马展开,描绘了良马的神骏姿态与非凡能力,高度赞扬了良马的优良品质,同时运用典故表达了对贤才不遇的感慨以及对这匹良马能发挥其才的期许。

逐句注释

  • “异产应尧年,龙媒顺制牵”:
    • 字词:“异产”,指珍稀的物产,这里指良马;“尧年”,传说尧帝时天下太平,这里借指太平盛世;“龙媒”,指骏马,古人认为天马与龙相配,所以称骏马为龙媒;“制”,制度、规矩。
    • 句意:这匹珍稀的良马应和着太平盛世诞生,它顺从地按照规矩被人牵引。
  • “权奇初得地,躞蹀欲行天”:
    • 字词:“权奇”,形容马的雄健不凡;“躞蹀”,小步走路的样子,这里形容马的动态。
    • 句意:这匹雄健不凡的马刚有了施展的空间,它小步挪动就好似要驰骋于天际。
  • “讵假调金埒,宁须动玉鞭”:
    • 字词:“讵”,岂,怎;“假”,借助;“调金埒”,金埒是用金钱筑成的马埒(马的跑道),这里指用奢华的方式调教马;“宁须”,哪里需要;“玉鞭”,精美的马鞭。
    • 句意:这匹马哪里需要用奢华的方式来调教,又哪里需要挥动精美的马鞭来驱使。
  • “嘶风深有恋,逐日定无前”:
    • 字词:“嘶风”,马迎着风嘶鸣;“逐日”,追赶太阳,形容马奔跑速度极快。
    • 句意:马迎着风嘶鸣,似乎对这世间有着深深的眷恋,它要是奔跑起来,速度极快,定是无可比拟。
  • “周满夸常驭,燕昭恨不传”:
    • 字词:“周满”,可能是泛指善于驾驭马的人;“燕昭”,指燕昭王,他曾广招贤才,为了得到千里马,以千金买马骨,传为佳话。
    • 句意:善于驾驭马的人也会夸赞它是一匹好马,燕昭王要是知道有这样的马,定会遗憾自己没能得到它。
  • “应知流赭汗,来自海西偏”:
    • 字词:“赭汗”,指马流的红色的汗,传说大宛马出汗如血,称为汗血宝马;“海西偏”,指西方偏远之地。
    • 句意:应该知道这匹马流着红色的汗,它是来自西方偏远之地的汗血宝马。

现代译文

这珍稀的良马应和着太平盛世诞生,
它顺从地被人按照规矩牵引。
雄健不凡的它刚有施展空间,
小步挪动好似就要驰骋天际。
它哪需要奢华方式来调教,
又哪用得着挥动精美马鞭。
迎着风嘶鸣,似对世间眷恋,
奔跑起来,速度定无可比拟。
善驭马者定会对它称赞有加,
燕昭王知道了定会遗憾错过。
应知道它流着红色的汗,
它来自西方那偏远之地。

创作背景

此诗作者卢征生活的具体朝代不详,但从诗歌主题来看,这类描写良马的诗在古代常与人才观念相关。在封建时代,贤才渴望被君主赏识和重用,就如同良马期待遇到伯乐一样。这首诗可能创作于作者希望能施展才华,或者有感于贤才不遇的背景下,借良马来抒发自己对人才境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以良马自喻或喻指贤才,通过描绘良马的神骏、不需要过多调教就能展现非凡能力等特点,表达了贤才自身具备的优秀品质和渴望被重用的心情。
    • 用典:诗中运用了“燕昭”的典故,借燕昭王渴望得到千里马的故事,暗示贤才希望遇到能够赏识自己的君主,使诗歌内涵更加丰富,也增添了历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“权奇”“躞蹀”等词生动地描绘出了马的雄健姿态和动态,“讵假”“宁须”等反问句式的运用,增强了诗歌的语气,突出了良马的不凡。
  • 意境营造:通过对良马的描写,营造出一种豪迈、壮阔的意境,展现了良马的非凡气势和远大志向,同时也传达出诗人对贤才境遇的关注和对人才被埋没的惋惜之情。

常见问题

《天骥呈材》的作者和朝代是什么?

《天骥呈材》的作者是卢征,页面按唐作品展示。

《天骥呈材》主要写了什么?

这首诗围绕一匹名为“天骥”的良马展开,描绘了良马的神骏姿态与非凡能力,高度赞扬了良马的优良品质,同时运用典故表达了对贤才不遇的感慨以及对这匹良马能发挥其才的期许。

《天骥呈材》的创作背景是什么?

此诗作者卢征生活的具体朝代不详,但从诗歌主题来看,这类描写良马的诗在古代常与人才观念相关。在封建时代,贤才渴望被君主赏识和重用,就如同良马期待遇到伯乐一样。这首诗可能创作于作者希望能施展才华,或者有感于贤才不遇的背景下,借良马来抒发自己对人才境遇的感慨。

《天骥呈材》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以良马自喻或喻指贤才,通过描绘良马的神骏、不需要过多调教就能展现非凡能力等特点,表达了贤才自身具备的优秀品质和渴望被重用的心情。 用典 :诗中运用了“燕昭”的典故,借燕昭王渴望得到千里马的故事,暗示贤才希望遇到能够赏识自己的君主,使诗歌内涵更加丰富,也增添了历史文化底蕴。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“权奇”“躞蹀”等词...