这首诗是杨发在东斋夜宴时酬答绍之起居赠诗之作。诗中回顾了自己科举不顺的经历,表达了对绍之在困境中仍与之亲近的感激,提及与绍之的交往声名渐远,强调随着年岁渐长旧交情愈发珍贵,最后劝勉两人莫负良辰美酒。
东斋夜宴酬绍之起居见赠
龙门八上不知津,唯有君心困益亲。白社追游名自远,
渐老旧交情更重,莫将美酒负良辰。
渐老旧交情更重,莫将美酒负良辰。
简要说明
逐句注释
- “龙门八上不知津”:
- 字词:“龙门”,借指科举试场,唐代士子多以登龙门比喻科举得中;“津”,渡口,这里比喻科举登第的途径。
- 句意:我多次参加科举考试,却始终不知道登第的途径。
- “唯有君心困益亲”:
- 字词:“困”,困境,指科举不顺的处境;“益亲”,更加亲近。
- 句意:只有你的心意,在我困境中对我更加亲近。
- “白社追游名自远”:
- 字词:“白社”,本指古代隐士居住的地方,这里借指与绍之的交往之地;“追游”,追随交游。
- 句意:我们在白社一起交游,声名自然渐渐远扬。
- “渐老旧交情更重”:
- 字词:“渐老”,逐渐老去;“旧交”,老朋友,指绍之。
- 句意:随着我们渐渐老去,老朋友之间的情谊更加深厚。
- “莫将美酒负良辰”:
- 字词:“负”,辜负。
- 句意:不要让美酒辜负了这美好的时光。
现代译文
我多次参加科举,却始终找不到登第的门路,
只有你在我困境中,对我情谊更加深厚。
我们在白社一同交游,声名也渐渐远播,
随着年岁渐长,老朋友的情义愈发深重。
不要让美酒浪费了这良辰美景啊。
创作背景
杨发生活在唐朝,唐代科举是文人入仕的重要途径,但竞争激烈。杨发多次参加科举却未能得中,处于困境之中。绍之起居赠诗给他,杨发在东斋夜宴时写下此诗酬答。诗中既体现了他科举不顺的苦闷,也表达了对绍之深厚友情的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“龙门八上不知津”描绘自己科举的坎坷困境,与“唯有君心困益亲”中绍之在困境中对自己的亲近形成对比,突出了绍之友情的珍贵。
- 直抒胸臆:“渐老旧交情更重,莫将美酒负良辰”直接表达了随着年龄增长对友情的重视,以及珍惜当下时光的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁直白的话语表达了真挚的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心的感慨与对友情的珍视。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、珍惜友情的氛围。前几句回顾科举困境与友情,后两句劝勉珍惜良辰,使读者能体会到诗人在岁月流逝和人生挫折中的复杂心境,以及对友情和当下时光的看重。
常见问题
《东斋夜宴酬绍之起居见赠》的作者和朝代是什么?
《东斋夜宴酬绍之起居见赠》的作者是杨发,页面按唐作品展示。
《东斋夜宴酬绍之起居见赠》主要写了什么?
这首诗是杨发在东斋夜宴时酬答绍之起居赠诗之作。诗中回顾了自己科举不顺的经历,表达了对绍之在困境中仍与之亲近的感激,提及与绍之的交往声名渐远,强调随着年岁渐长旧交情愈发珍贵,最后劝勉两人莫负良辰美酒。
《东斋夜宴酬绍之起居见赠》的创作背景是什么?
杨发生活在唐朝,唐代科举是文人入仕的重要途径,但竞争激烈。杨发多次参加科举却未能得中,处于困境之中。绍之起居赠诗给他,杨发在东斋夜宴时写下此诗酬答。诗中既体现了他科举不顺的苦闷,也表达了对绍之深厚友情的感激。
《东斋夜宴酬绍之起居见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“龙门八上不知津”描绘自己科举的坎坷困境,与“唯有君心困益亲”中绍之在困境中对自己的亲近形成对比,突出了绍之友情的珍贵。 直抒胸臆 :“渐老旧交情更重,莫将美酒负良辰”直接表达了随着年龄增长对友情的重视,以及珍惜当下时光的情感。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁直白的话语表达了真挚的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心的感慨与...