小园秋兴

· 杨发

谁言帝城里,独作野人居。石磴晴看叠,山苗晚自锄。
相惭五秉粟,尚癖一车书。昔日扬雄宅,还无卿相舆。

简要说明

这首诗以“小园秋兴”为题,描绘了诗人在帝城之中宛如野人般的生活场景,表达了诗人安贫乐道、不慕权贵的心境,同时也流露出对自身处境的些许感慨。

逐句注释

  • “谁言帝城里,独作野人居”:
    • 字词:“帝城”,指京城;“野人”,山野之人,这里指诗人自己过着像山野之人一样的生活。
    • 句意:谁说在京城里面,我却独自过着山野之人的生活。
  • “石磴晴看叠,山苗晚自锄”:
    • 字词:“石磴”,石头台阶;“山苗”,山上的树苗或野菜之类。
    • 句意:晴天看着那层层叠叠的石头台阶,傍晚时分亲自去锄山上的苗。
  • “相惭五秉粟,尚癖一车书”:
    • 字词:“五秉粟”,古代以十六斛为一秉,“五秉粟”表示一定数量的俸禄;“癖”,癖好。
    • 句意:拿着微薄的俸禄心中感到惭愧,却还是对满车的书籍有着浓厚的癖好。
  • “昔日扬雄宅,还无卿相舆”:
    • 字词:“扬雄”,西汉文学家、哲学家、语言学家,他曾在长安过着清苦的著书生活;“卿相舆”,卿相乘坐的车马。
    • 句意:就像昔日扬雄的住宅一样,这里也没有卿相的车马前来拜访。

现代译文

谁说在繁华的京城之中,
我却独自过着山野人的生活。
晴天里望着那层层叠叠的石台阶,
傍晚时分我亲自去锄山上的苗。
拿着微薄的俸禄心中满是惭愧,
可我还是痴迷于满车的书籍。
如同当年扬雄那清苦的住宅,
这里也没有卿相的车马到来。

创作背景

杨发生活在唐朝,当时社会阶层分化明显,官场竞争激烈。诗人在京城任职,却选择了一种远离喧嚣、近似隐居的生活方式。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在京城任职期间,面对京城的繁华与自己清苦生活的对比有感而发,借诗来表达自己的生活态度和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“帝城”的繁华与“野人居”的清苦形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的生活选择;“五秉粟”的微薄俸禄与“一车书”的浓厚癖好对比,表现出诗人对精神世界的追求远超物质享受。
    • 用典:尾联运用扬雄的典故,以扬雄自比,暗示自己和扬雄一样,虽有才华却甘于清苦,不与权贵交往,进一步深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“石磴晴看叠,山苗晚自锄”,用简洁的语言勾勒出一幅田园劳作的画面,给人以质朴之感。
  • 意境营造:通过对小园生活场景的描写,营造出一种宁静、清苦但又充满文化气息的意境。诗中展现的石磴、山苗等意象,以及诗人锄苗、爱书的行为,共同构成了一个远离世俗喧嚣、专注于精神世界的小园世界,使读者能深刻感受到诗人安贫乐道的心境。

常见问题

《小园秋兴》的作者和朝代是什么?

《小园秋兴》的作者是杨发,页面按唐作品展示。

《小园秋兴》主要写了什么?

这首诗以“小园秋兴”为题,描绘了诗人在帝城之中宛如野人般的生活场景,表达了诗人安贫乐道、不慕权贵的心境,同时也流露出对自身处境的些许感慨。

《小园秋兴》的创作背景是什么?

杨发生活在唐朝,当时社会阶层分化明显,官场竞争激烈。诗人在京城任职,却选择了一种远离喧嚣、近似隐居的生活方式。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在京城任职期间,面对京城的繁华与自己清苦生活的对比有感而发,借诗来表达自己的生活态度和精神追求。

《小园秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“帝城”的繁华与“野人居”的清苦形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的生活选择;“五秉粟”的微薄俸禄与“一车书”的浓厚癖好对比,表现出诗人对精神世界的追求远超物质享受。 用典 :尾联运用扬雄的典故,以扬雄自比,暗示自己和扬雄一样,虽有才华却甘于清苦,不与权贵交往,进一步深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却...