赋得花发上林

· 王储

东陆和风至,先开上苑花。秾枝藏宿鸟,香蕊拂行车。
散白怜晴日,舒红爱晚霞。桃间留御马,梅处入胡笳。
城郭连增媚,楼台映转华。岂同幽谷草,春至发犹赊。

简要说明

这首诗描绘了上林苑中春花盛开的美景,展现了花的繁茂、香气与色彩,以及与周边环境如城郭、楼台相互映衬的华丽景象。通过与幽谷草的对比,突出上林苑花的优越,表达了诗人对上林苑繁花的赞美之情。

逐句注释

  • “东陆和风至,先开上苑花”:
    • 字词:“东陆”,指春天,古代以东方为春位,太阳行东陆为春;“和风”,温和的风;“上苑”,即上林苑,是皇家园林。
    • 句意:春天温和的风来临,上林苑的花最先开放。
  • “秾枝藏宿鸟,香蕊拂行车”:
    • 字词:“秾枝”,繁茂的花枝;“宿鸟”,栖息的鸟;“香蕊”,散发香气的花蕊。
    • 句意:繁茂的花枝里藏着栖息的鸟,香气扑鼻的花蕊轻拂着行驶的车辆。
  • “散白怜晴日,舒红爱晚霞”:
    • 字词:“散白”,指白色的花开放;“舒红”,指红色的花舒展绽放。
    • 句意:白色的花在晴天里惹人怜爱,红色的花在晚霞中显得更加娇艳。
  • “桃间留御马,梅处入胡笳”:
    • 字词:“御马”,皇帝的马;“胡笳”,一种乐器。
    • 句意:桃树之间引得皇帝的马停留,梅林之处传来胡笳的声音。
  • “城郭连增媚,楼台映转华”:
    • 字词:“城郭”,城市;“转华”,更加华丽。
    • 句意:上林苑的花使城郭更加妩媚,与楼台相互映衬显得更加华丽。
  • “岂同幽谷草,春至发犹赊”:
    • 字词:“幽谷”,幽深的山谷;“犹赊”,还很迟缓。
    • 句意:上林苑的花怎么能和幽谷里的草相比呢,春天到了,幽谷的草发芽还很迟缓。

现代译文

春天温和的风轻轻吹来,
上林苑中的花儿率先盛开。
繁茂的花枝藏着栖息的鸟,
香蕊轻拂着那行驶的车。
白色的花在晴日里惹人怜,
红色的花在晚霞中更娇艳。
桃树间引得御马都来停留,
梅林处传来胡笳的乐音。
花让城郭变得更加妩媚,
与楼台映衬更显华丽缤纷。
怎会像那幽谷里的小草,
春天到了发芽还很缓慢。

创作背景

“赋得”是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,称为“赋得体”。这首诗应该是王储按照“花发上林”这一题目创作的。上林苑是皇家园林,象征着繁华与尊贵。王储生活在唐朝,唐朝国力强盛,文化繁荣,皇家园林中的花卉盛开常是文人墨客吟咏的对象。这首诗可能是王储在某个特定场合,围绕上林苑花开的主题而创作,以展现皇家园林的美好与繁荣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的结尾将上林苑的花与幽谷草进行对比,突出了上林苑花生长环境的优越和开放的及时,从而更加强化了对上林苑花的赞美。
    • 多角度描写:从视觉(“散白怜晴日,舒红爱晚霞”)、听觉(“梅处入胡笳”)、嗅觉(“香蕊拂行车”)等多个角度描绘上林苑花的特点,使读者能全方位感受到花的魅力。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“秾枝”“香蕊”等词语生动地描绘出花的繁茂与香气。“散白”“舒红”用词精准,形象地展现了花的色彩和开放的姿态。
  • 意境营造:通过对上林苑花盛开景象的描写,以及与周边城郭、楼台等环境的融合,营造出一种繁华、艳丽、生机勃勃的意境,体现出皇家园林的富贵气象和春日的美好氛围。

常见问题

《赋得花发上林》的作者和朝代是什么?

《赋得花发上林》的作者是王储,页面按唐作品展示。

《赋得花发上林》主要写了什么?

这首诗描绘了上林苑中春花盛开的美景,展现了花的繁茂、香气与色彩,以及与周边环境如城郭、楼台相互映衬的华丽景象。通过与幽谷草的对比,突出上林苑花的优越,表达了诗人对上林苑繁花的赞美之情。

《赋得花发上林》的创作背景是什么?

“赋得”是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,称为“赋得体”。这首诗应该是王储按照“花发上林”这一题目创作的。上林苑是皇家园林,象征着繁华与尊贵。王储生活在唐朝,唐朝国力强盛,文化繁荣,皇家园林中的花卉盛开常是文人墨客吟咏的对象。这首诗可能是王储在某个特定场合,围绕上林苑花开的主题而创作,以展现皇家园林的美好与繁荣。

《赋得花发上林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的结尾将上林苑的花与幽谷草进行对比,突出了上林苑花生长环境的优越和开放的及时,从而更加强化了对上林苑花的赞美。 多角度描写 :从视觉(“散白怜晴日,舒红爱晚霞”)、听觉(“梅处入胡笳”)、嗅觉(“香蕊拂行车”)等多个角度描绘上林苑花的特点,使读者能全方位感受到花的魅力。 语言特色 :语言优美华丽,如“秾枝”“香蕊”等词语生动地描绘出花...