这首诗描绘了上林苑中花朵盛开的美丽景象,展现了花朵的繁茂、艳丽与芬芳。诗人借花抒情,表达了希望得到赏识与重用,不致埋没才华的愿望。
花发上林
上苑韶容早,芳菲正吐花。无言向春日,闲笑任年华。
润色笼轻霭,晴光艳晚霞。影连千户竹,香散万人家。
幸绕楼台近,仍怀雨露赊。愿君垂采摘,不使落风沙。
润色笼轻霭,晴光艳晚霞。影连千户竹,香散万人家。
幸绕楼台近,仍怀雨露赊。愿君垂采摘,不使落风沙。
简要说明
逐句注释
- “上苑韶容早,芳菲正吐花”:
- 字词:“上苑”,即上林苑,皇家园林;“韶容”,美丽的景色;“芳菲”,花草香美。
- 句意:上林苑中美丽的景色来得很早,花草正盛开吐蕊。
- “无言向春日,闲笑任年华”:
- 字词:“任”,任凭。
- 句意:花朵默默无语地向着春日,悠闲地绽放,任凭时光流逝。
- “润色笼轻霭,晴光艳晚霞”:
- 字词:“润色”,指花朵润泽的色泽;“轻霭”,淡淡的雾气。
- 句意:花朵润泽的色泽笼罩在淡淡的雾气中,在晴天的阳光下比晚霞还要艳丽。
- “影连千户竹,香散万人家”:
- 字词:
- 句意:花朵的影子与千家万户的竹子相连,香气飘散到众多人家。
- “幸绕楼台近,仍怀雨露赊”:
- 字词:“幸”,庆幸;“赊”,稀少。
- 句意:庆幸这些花能绕在楼台附近生长,仍然渴望得到更多的雨露滋润。
- “愿君垂采摘,不使落风沙”:
- 字词:“垂”,敬辞,表示对方高于自己;“采”通“采”。
- 句意:希望您能垂怜采摘,不要让它在风沙中凋零。
现代译文
上林苑中美丽的春光来得早早,
花草正绽放着芬芳吐出花苞。
默默无言地面对着温暖春日,
悠闲含笑任那时光悄然溜掉。
润泽的花色笼罩着淡淡雾气,
晴光下艳丽胜过天边的晚霞。
花影与千户人家的竹子相连,
花香飘散到无数的百姓人家。
庆幸能生长在楼台的近旁啊,
还盼望着得到更多雨露滋养。
希望您能垂怜把它采摘回去,
别让它零落在那无情的风沙。
创作背景
独孤授生活在唐朝,唐朝文人有借景抒情、托物言志以寻求赏识和入仕机会的传统。这首诗可能是独孤授在特定场合,以“花发上林”为题进行创作,通过描绘上林苑中盛开的花朵,将自己比作花,希望能得到达官贵人或统治者的赏识与提拔,从而实现自己的政治抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人将自己的情感和愿望寄托在花朵上,借花的生长、美丽和渴望被采摘,表达自己渴望被赏识与重用的心情。
- 动静结合:“无言向春日,闲笑任年华”描绘出花朵静态的状态,而“影连千户竹,香散万人家”则展现出花香飘散、花影相连的动态场景,动静结合,使诗歌画面生动。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了如“润色”“晴光”“芳菲”等词语,生动地描绘出花朵的艳丽与美好,同时又富有韵律感。
- 意境营造:诗中营造出了上林苑中繁花盛开、香气四溢的美好意境。前六句着重写景,展现出花朵的繁盛与美丽,后两句抒情,将景与情巧妙融合,使整首诗既具有画面感,又蕴含着诗人的情感诉求。
常见问题
《花发上林》的作者和朝代是什么?
《花发上林》的作者是独孤授,页面按唐作品展示。
《花发上林》主要写了什么?
这首诗描绘了上林苑中花朵盛开的美丽景象,展现了花朵的繁茂、艳丽与芬芳。诗人借花抒情,表达了希望得到赏识与重用,不致埋没才华的愿望。
《花发上林》的创作背景是什么?
独孤授生活在唐朝,唐朝文人有借景抒情、托物言志以寻求赏识和入仕机会的传统。这首诗可能是独孤授在特定场合,以“花发上林”为题进行创作,通过描绘上林苑中盛开的花朵,将自己比作花,希望能得到达官贵人或统治者的赏识与提拔,从而实现自己的政治抱负。
《花发上林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人将自己的情感和愿望寄托在花朵上,借花的生长、美丽和渴望被采摘,表达自己渴望被赏识与重用的心情。 动静结合 :“无言向春日,闲笑任年华”描绘出花朵静态的状态,而“影连千户竹,香散万人家”则展现出花香飘散、花影相连的动态场景,动静结合,使诗歌画面生动。 语言特色 :语言优美华丽,运用了如“润色”“晴光”“芳菲”等词语,生动地描绘出花...