这首诗以“花发上林”为主题,描绘了上林苑中鲜花盛开的美景,展现了花朵在春日里的娇艳姿态与迷人香气。诗人借花自喻,表达了希望得到赏识与重用,不被埋没的愿望。
花发上林
上苑韶容早,芳菲正吐花。
无言向春日,闲笑任年华。
润色笼轻霭,睛光艳晚霞。
影连千户竹,香散万人家。
幸绕楼台近,仍怀雨露赊。
愿君垂采摘,不使落风沙。
无言向春日,闲笑任年华。
润色笼轻霭,睛光艳晚霞。
影连千户竹,香散万人家。
幸绕楼台近,仍怀雨露赊。
愿君垂采摘,不使落风沙。
简要说明
逐句注释
- “上苑韶容早,芳菲正吐花”:
- 字词:“上苑”,即上林苑,皇家园林;“韶容”,美好的容貌,这里指春天的美好景象;“芳菲”,花草芳香,这里指花朵。
- 句意:上林苑的春天来得早,花朵正绽放着芬芳。
- “无言向春日,闲笑任年华”:
- 字词:“无言”,默默无语;“闲笑”,悠然微笑。
- 句意:花朵默默面对春日,悠然微笑,任凭时光流逝。
- “润色笼轻霭,睛光艳晚霞”:
- 字词:“润色”,滋润的色泽;“轻霭”,轻柔的雾气;“睛光”,晴朗的阳光;“艳”,使……艳丽。
- 句意:花朵滋润的色泽笼罩在轻柔的雾气中,晴朗的阳光使它们比晚霞还要艳丽。
- “影连千户竹,香散万人家”:
- 字词:“影”,花朵的影子;“连”,连接。
- 句意:花朵的影子与千户人家的竹子相连,香气飘散到千家万户。
- “幸绕楼台近,仍怀雨露赊”:
- 字词:“幸”,幸运;“绕”,环绕;“楼台”,华丽的建筑;“雨露”,比喻恩泽;“赊”,远,这里指恩泽未充分降临。
- 句意:幸运的是花朵环绕在楼台附近,但仍期望能得到更多的恩泽。
- “愿君垂采摘,不使落风沙”:
- 字词:“君”,指君主或赏识自己的人;“垂”,敬辞,表示对方的行动;“采摘”,比喻被选拔任用。
- 句意:希望您能垂怜采摘,不要让花朵飘落于风沙之中。
现代译文
上林苑的春光早早来到,
芬芳的花朵正竞相开放。
默默无语地面对着春日,
悠然微笑任那时光流淌。
滋润的色泽笼罩着轻雾,
晴朗的阳光比晚霞还亮。
花影连着千户人家的竹,
香气飘散到万人家中藏。
幸运地环绕在楼台近旁,
仍盼望着更多恩泽天降。
愿您能垂怜将我来采摘,
莫让我飘落于风沙之上。
创作背景
独孤授生活在唐朝,在唐代,文人常以诗歌来表达自己的政治抱负和渴望被重用的心情。这首诗应是独孤授在特定时期创作,借描绘上林苑中盛开的花朵,来暗示自己如同这些花朵一样,有着美好的才华和品质,期望能得到君主或权贵的赏识与任用。具体创作时间虽难以确定,但大致是他在仕途上渴望机遇的阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以花自比,通过描写花朵的美丽、香气以及所处环境等,表达自己的才华和渴望被赏识的心情,将自己的情感和志向寄托在花朵之上。
- 夸张渲染:“影连千户竹,香散万人家”运用夸张的手法,突出了花朵影子的广连和香气的远播,进一步渲染了花朵的魅力,实则也是在强调自己的才华能够产生广泛影响。
- 语言特色:语言优美华丽,如“润色笼轻霭,睛光艳晚霞”,生动地描绘出花朵在雾气和阳光中的艳丽姿态,用词精准且富有画面感。同时,诗中多使用对仗,如“上苑韶容早,芳菲正吐花”“润色笼轻霭,睛光艳晚霞”等,使诗歌具有整齐的韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种繁华、美好的意境,上林苑中鲜花盛开,香气四溢,花影与竹影相连,展现出一幅生机勃勃的春日景象。然而,在这美好景象背后,又透露出诗人的一丝忧虑和期待,即希望能得到更多的关注和恩泽,避免自己的才华被埋没,情景交融,使诗歌更具感染力。
常见问题
《花发上林》的作者和朝代是什么?
《花发上林》的作者是独孤授,页面按唐作品展示。
《花发上林》主要写了什么?
这首诗以“花发上林”为主题,描绘了上林苑中鲜花盛开的美景,展现了花朵在春日里的娇艳姿态与迷人香气。诗人借花自喻,表达了希望得到赏识与重用,不被埋没的愿望。
《花发上林》的创作背景是什么?
独孤授生活在唐朝,在唐代,文人常以诗歌来表达自己的政治抱负和渴望被重用的心情。这首诗应是独孤授在特定时期创作,借描绘上林苑中盛开的花朵,来暗示自己如同这些花朵一样,有着美好的才华和品质,期望能得到君主或权贵的赏识与任用。具体创作时间虽难以确定,但大致是他在仕途上渴望机遇的阶段。
《花发上林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以花自比,通过描写花朵的美丽、香气以及所处环境等,表达自己的才华和渴望被赏识的心情,将自己的情感和志向寄托在花朵之上。 夸张渲染 :“影连千户竹,香散万人家”运用夸张的手法,突出了花朵影子的广连和香气的远播,进一步渲染了花朵的魅力,实则也是在强调自己的才华能够产生广泛影响。 语言特色 :语言优美华丽,如“润色笼轻霭,睛光艳晚霞”...