资料版本 #37688 · 主条目

景德中朝会十四首 上寿用和安。

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·宋无名氏、宋·杨亿、宋·郊庙朝会歌辞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

天威煌煌,山龙采章。
庭实旅百,上公奉觞。
拱揖群后,端委垂裳。
永锡难老,万寿无疆。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了朝廷朝会时庄重宏大的场景,展现了天子威严、群臣朝拜的盛景,最后表达了对天子长寿无疆的美好祝愿。

逐句注释

  • “天威煌煌,山龙采章”:
    • 字词:“天威”,指天子的威严;“煌煌”,光明、显著的样子;“山龙”,古代天子礼服上绣的山、龙图案;“采章”,彩色花纹,这里指华丽的服饰。
    • 句意:天子的威严光彩夺目,身着绣有山龙图案的华丽礼服。
  • “庭实旅百,上公奉觞”:
    • 字词:“庭实”,指陈列在朝堂上的贡品;“旅百”,众多的意思;“上公”,周代指三公,后泛指朝廷中的高级官员;“奉觞”,举杯敬酒。
    • 句意:朝堂上陈列着众多的贡品,高级官员举杯向天子敬酒。
  • “拱揖群后,端委垂裳”:
    • 字词:“拱揖”,拱手行礼;“群后”,指诸侯或大臣;“端委”,古代礼服;“垂裳”,指帝王以礼服治天下。
    • 句意:天子拱手向群臣行礼,身着礼服,垂衣而治。
  • “永锡难老,万寿无疆”:
    • 字词:“永锡”,永远赐给;“难老”,长寿;“万寿无疆”,万年长寿,没有止境。
    • 句意:愿上天永远赐给天子长寿,万年安康,没有尽头。

现代译文

天子威严光彩照人,
身着绣龙华服辉映。
庭中贡品陈列众多,
上公举杯敬奉圣君。
天子拱手礼待群臣,
身着礼服垂衣治政。
愿赐天子长寿无疆,
万寿安康永享太平。

创作背景

这首诗创作于北宋景德年间。景德是宋真宗的年号,当时北宋经济有所发展,政治相对稳定。朝会是古代朝廷的重要礼仪活动,用于彰显皇权、团结大臣。此诗是在朝会时为上寿环节所创作的歌辞,用于表达对天子的尊崇和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 渲染:诗中通过对“天威煌煌”“山龙采章”“庭实旅百”等的描写,极力渲染了朝会的庄重、宏大、威严的氛围,展现了皇家的气派和天子的尊崇地位。
    • 直抒胸臆:结尾“永锡难老,万寿无疆”直接表达了对天子长寿的祝愿,情感真挚、直白。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合朝会歌辞的身份。使用了“天威”“山龙”“上公”“群后”等具有皇家、朝廷特色的词汇,体现出浓厚的宫廷文化气息。
  • 意境营造:营造出一种庄严、宏大、神圣的意境。诗中描绘的天子威严、群臣朝拜、贡品罗列的场景,让读者仿佛置身于朝会现场,感受到了当时皇家的权威和礼仪的隆重。同时,最后的祝福之语也为整个意境增添了一份祥和、美好的氛围。
资料版本(4)

常见问题

《景德中朝会十四首 上寿用和安。》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·宋无名氏、宋·杨亿、宋·郊庙朝会歌辞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑