这首诗主要抒发了诗人月夜下的羁旅之愁和对友人的思念之情。诗中描绘了月夜疏林惊鹊的景象,展现出诗人孤独无依的状态,同时提及自身漂泊老去的境遇以及友人的情况,通过江雁往来不定进一步烘托内心的惆怅。
月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官
月照疏林惊鹊飞,羁人此夜共无依。青门旅寓身空老,
四科弟子称文学,五马诸侯是绣衣。江雁往来曾不定,
四科弟子称文学,五马诸侯是绣衣。江雁往来曾不定,
简要说明
逐句注释
- “月照疏林惊鹊飞”:
- 字词:“疏林”,稀疏的树林;“惊鹊”,被惊动的喜鹊。
- 句意:月光洒在稀疏的树林上,惊起了栖息的喜鹊,使其四处飞散。
- “羁人此夜共无依”:
- 字词:“羁人”,漂泊在外的人;“无依”,无所依靠。
- 句意:像我这样漂泊在外的人,在这个夜晚更是倍感孤独,没有依靠。
- “青门旅寓身空老”:
- 字词:“青门”,汉长安城东南门,本名霸城门,因门色青,俗称青门,后泛指京城城门;“旅寓”,旅居,客居;“空老”,白白地老去。
- 句意:我在京城客居,却一事无成,只能眼看着自己白白地老去。
- “四科弟子称文学”:
- 字词:“四科弟子”,指孔子门下擅长德行、言语、政事、文学的四类弟子,这里借指朱孙二判官;“文学”,指有文学才能。
- 句意:朱孙二判官如同孔子门下擅长文学的弟子,以文学才能著称。
- “五马诸侯是绣衣”:
- 字词:“五马诸侯”,汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,后用“五马”指代太守等地方长官;“绣衣”,汉武帝时设绣衣直指御史,衣绣衣,持斧仗节,出使各地,后以“绣衣”指御史等执法官员,这里指黄端公。
- 句意:黄端公身为地方长官,如同威风的御史一般。
- “江雁往来曾不定”:
- 字词:“江雁”,江上的大雁;“曾不定”,一直没有安定。
- 句意:江上的大雁来来往往,一直没有安定下来。
现代译文
月光洒在稀疏的树林,惊起喜鹊纷飞,
我这个漂泊之人,今夜更是孤独无依。
在京城客居,我只能白白地老去,
朱孙二判官如孔门文学弟子般有才华,
黄端公身为地方长官威风如绣衣御史。
江上的大雁来来去去,一直没有安定。
创作背景
清江是唐代诗僧,生活在唐朝。他一生多漂泊,常与文人墨客交往。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“羁人”“旅寓”等表述可知,是他在漂泊旅居期间所作。当时他在月夜思念友人黄端公以及朱孙二判官,于是写下此诗表达自己的羁旅愁思和对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“月照疏林惊鹊飞”描绘了一幅清冷、孤寂的月夜景象,通过惊鹊的飞散烘托出诗人内心的不安和孤独,为全诗奠定了伤感的基调。“江雁往来曾不定”以江雁的漂泊不定象征自己的羁旅生涯,进一步抒发了内心的惆怅。
- 用典:“四科弟子”和“五马诸侯”“绣衣”等典故的运用,既简洁地介绍了友人的身份和才能,又增添了诗歌的文化内涵和典雅气质。
- 语言特色:语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“羁人此夜共无依”直白地表达出孤独无依的心境,让人感同身受。
- 意境营造:通过描绘月夜疏林、惊鹊、江雁等意象,营造出一种清冷、孤寂、漂泊的意境,将诗人的羁旅之愁和对友人的思念融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官》的作者和朝代是什么?
《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官》的作者是清江,页面按唐作品展示。
《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人月夜下的羁旅之愁和对友人的思念之情。诗中描绘了月夜疏林惊鹊的景象,展现出诗人孤独无依的状态,同时提及自身漂泊老去的境遇以及友人的情况,通过江雁往来不定进一步烘托内心的惆怅。
《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官》的创作背景是什么?
清江是唐代诗僧,生活在唐朝。他一生多漂泊,常与文人墨客交往。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“羁人”“旅寓”等表述可知,是他在漂泊旅居期间所作。当时他在月夜思念友人黄端公以及朱孙二判官,于是写下此诗表达自己的羁旅愁思和对友人的牵挂。
《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“月照疏林惊鹊飞”描绘了一幅清冷、孤寂的月夜景象,通过惊鹊的飞散烘托出诗人内心的不安和孤独,为全诗奠定了伤感的基调。“江雁往来曾不定”以江雁的漂泊不定象征自己的羁旅生涯,进一步抒发了内心的惆怅。 用典 :“四科弟子”和“五马诸侯”“绣衣”等典故的运用,既简洁地介绍了友人的身份和才能,又增添了诗歌的文化内涵和典雅气质。 语言特色...