送韦参军江陵

· 清江

槐花落尽柳阴清,萧索凉天楚客情。海上旧山无的信,
公子道存知不弃,欲依刘表住南荆。

简要说明

这首诗是清江送别韦参军前往江陵时所作,描绘了暮春时节的萧索之景,表达了诗人羁旅漂泊、思念故乡却音信难通的惆怅,同时也流露出对韦参军的情谊以及自己欲依托他人的无奈心境。

逐句注释

  • “槐花落尽柳阴清”:
    • 字词:“槐花落尽”点明暮春时节;“柳阴清”描绘出柳树枝叶繁茂、形成清幽树荫的景象。
    • 句意:槐树的花已经落尽,柳树枝叶形成了清幽的树荫。
  • “萧索凉天楚客情”:
    • 字词:“萧索”,冷落、凄凉;“凉天”,指此时的天气已有凉意;“楚客”,清江是江南人,楚地多在江南,这里诗人以楚客自称。
    • 句意:在这冷落凄凉的天气里,我这个楚地游子满是惆怅之情。
  • “海上旧山无的信”:
    • 字词:“海上旧山”,指诗人故乡的山峦;“的信”,确切的消息。
    • 句意:故乡的山峦没有传来确切的消息。
  • “公子道存知不弃”:
    • 字词:“公子”,指韦参军;“道存”,道德操守尚存。
    • 句意:韦公子您道德操守尚存,我知道您不会嫌弃我。
  • “欲依刘表住南荆”:
    • 字词:“刘表”,东汉末年荆州牧,这里借指韦参军;“南荆”,即江陵所在的荆州南部地区。
    • 句意:我想要依托您,像依附刘表一样前往荆州南部居住。

现代译文

槐树的花已经落尽,柳树枝叶形成了清幽的树荫,
在这冷落凄凉的天气里,我这个楚地游子满怀惆怅。
故乡的山峦没有传来确切的消息,
韦公子您道德操守尚存,我知道您不会嫌弃我,
我想要依托您,前往荆州南部居住。

创作背景

清江是唐代诗僧,其生平具体细节不详。从这首诗来看,创作时间应在暮春时节,当时诗人可能处于羁旅漂泊的状态,对故乡充满思念却又得不到故乡的消息。韦参军要前往江陵,诗人在送别之际,表达了自己欲依托韦参军在荆州南部安顿下来的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“槐花落尽柳阴清”描绘暮春之景,通过花落、柳阴的描写,营造出一种萧索、凄凉的氛围,自然地引出诗人“萧索凉天楚客情”的羁旅惆怅之情,景中含情,情随景生。
    • 用典:“欲依刘表住南荆”运用了刘表的典故,以古喻今,将韦参军比作刘表,委婉地表达了诗人想要依托韦参军的意愿,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“海上旧山无的信”直白地写出了诗人对故乡的牵挂与担忧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷落、凄凉且略带无奈的意境。从暮春的景色到诗人对故乡的思念,再到欲依托他人的想法,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与惆怅。

常见问题

《送韦参军江陵》的作者和朝代是什么?

《送韦参军江陵》的作者是清江,页面按唐作品展示。

《送韦参军江陵》主要写了什么?

这首诗是清江送别韦参军前往江陵时所作,描绘了暮春时节的萧索之景,表达了诗人羁旅漂泊、思念故乡却音信难通的惆怅,同时也流露出对韦参军的情谊以及自己欲依托他人的无奈心境。

《送韦参军江陵》的创作背景是什么?

清江是唐代诗僧,其生平具体细节不详。从这首诗来看,创作时间应在暮春时节,当时诗人可能处于羁旅漂泊的状态,对故乡充满思念却又得不到故乡的消息。韦参军要前往江陵,诗人在送别之际,表达了自己欲依托韦参军在荆州南部安顿下来的想法。

《送韦参军江陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“槐花落尽柳阴清”描绘暮春之景,通过花落、柳阴的描写,营造出一种萧索、凄凉的氛围,自然地引出诗人“萧索凉天楚客情”的羁旅惆怅之情,景中含情,情随景生。 用典 :“欲依刘表住南荆”运用了刘表的典故,以古喻今,将韦参军比作刘表,委婉地表达了诗人想要依托韦参军的意愿,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却...