这首诗是清江赠给淮西贾兵马使的,赞颂了贾兵马使在战场上的赫赫战功以及获得朝廷新的任命,描绘了其荣耀的场景,同时表达了诗人与贾兵马使同处异乡的共鸣和感激相逢之情。
赠淮西贾兵马使
破虏功成百战场,天书新拜汉中郎。映门旌旆春风起,
由来吴楚多同调,感激逢君共异乡。
由来吴楚多同调,感激逢君共异乡。
简要说明
逐句注释
- “破虏功成百战场”:
- 字词:“破虏”,打败敌人;“百战场”,形容经历众多战役。
- 句意:贾兵马使在无数战场上打败敌人,立下了赫赫战功。
- “天书新拜汉中郎”:
- 字词:“天书”,指皇帝的诏书;“汉中郎”,这里以汉代官职借指贾兵马使新获的官职。
- 句意:皇帝下诏书新任命贾兵马使担任官职。
- “映门旌旆春风起”:
- 字词:“映门”,映照在门前;“旌旆”,旗帜。
- 句意:春风吹拂,旗帜在门前飘扬。
- “由来吴楚多同调”:
- 字词:“由来”,向来;“吴楚”,古代地域名,这里可能指两人所在之地;“同调”,指志趣相投。
- 句意:向来吴楚之地的人多有志趣相投者。
- “感激逢君共异乡”:
- 字词:“感激”,感动、感谢;“逢君”,遇到你;“异乡”,他乡。
- 句意:很感激能在他乡遇到志趣相投的你。
现代译文
你在无数战场上打败敌人,战功卓著,
皇帝下诏书新任命你为官。
春风中,旗帜在你门前飘扬。
向来吴楚之地有很多志趣相投的人,
很感激能在他乡与你相逢。
创作背景
清江是唐代诗僧,其具体创作此诗的时间难以精确确定。贾兵马使在淮西立下战功后获得朝廷新的任命,清江可能与贾兵马使在异乡相遇,两人志趣相投,清江有感于此创作了这首诗以表达对贾兵马使的赞美以及相逢的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“汉中郎”运用汉代官职典故,增添了诗歌的文化底蕴,以古比今,突出贾兵马使获得新任命的荣耀。
- 借景抒情:“映门旌旆春风起”通过描绘春风中旗帜飘扬的景象,烘托出贾兵马使获得新任命后的荣耀和喜庆氛围,同时也流露出诗人的赞美之情。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达情感。如“破虏功成百战场”简洁有力地概括了贾兵马使的战功,“感激逢君共异乡”直白地抒发了诗人的感激之情。
- 情感表达:诗歌前半部分着重赞美贾兵马使的战功和荣耀,后半部分则强调两人在异乡的相逢和志趣相投,情感真挚,既有对他人的赞美,又有自身情感的抒发,使整首诗富有感染力。
常见问题
《赠淮西贾兵马使》的作者和朝代是什么?
《赠淮西贾兵马使》的作者是清江,页面按唐作品展示。
《赠淮西贾兵马使》主要写了什么?
这首诗是清江赠给淮西贾兵马使的,赞颂了贾兵马使在战场上的赫赫战功以及获得朝廷新的任命,描绘了其荣耀的场景,同时表达了诗人与贾兵马使同处异乡的共鸣和感激相逢之情。
《赠淮西贾兵马使》的创作背景是什么?
清江是唐代诗僧,其具体创作此诗的时间难以精确确定。贾兵马使在淮西立下战功后获得朝廷新的任命,清江可能与贾兵马使在异乡相遇,两人志趣相投,清江有感于此创作了这首诗以表达对贾兵马使的赞美以及相逢的喜悦。
《赠淮西贾兵马使》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“汉中郎”运用汉代官职典故,增添了诗歌的文化底蕴,以古比今,突出贾兵马使获得新任命的荣耀。 借景抒情 :“映门旌旆春风起”通过描绘春风中旗帜飘扬的景象,烘托出贾兵马使获得新任命后的荣耀和喜庆氛围,同时也流露出诗人的赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达情感。如“破虏功成百战场”简洁有力地概括了贾兵马使的战功,“感激逢君共异乡”直...