· 郑翱

花烧落第眼,雨破到家程。

简要说明

这两句诗体现了落第者的复杂心境。前一句描绘了落第者看到春花时的刺痛之感,后一句则表达了在雨中踏上归家路程的无奈与凄凉,整体传达出落第后的失落和惆怅情绪。

逐句注释

  • “花烧落第眼”:
    • 字词:“烧”,在这里是一种强烈的刺激感受,形容落第者看到春花时内心的刺痛;“落第”,指科举考试未被录取。
    • 句意:春花绚烂,却刺痛了落第者的双眼,暗示落第者在本应充满生机的春花面前,因自己的失败而感到痛苦。
  • “雨破到家程”:
    • 字词:“破”,有破坏、打乱之意;“到家程”,回家的路程。
    • 句意:雨打乱了落第者回家的行程,增添了旅途的艰难和内心的愁绪。

现代译文

绚烂的春花如烈火般刺痛了落第者的双眼,
雨水打乱了落第者踏上回家的路程。

创作背景

郑翱生活在科举制度盛行的时代,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。落第是许多参加科举考试的文人常遭遇的挫折。这两句诗很可能是郑翱本人或目睹他人科举落第后有感而发,生动地描绘出落第者在面对失败时的痛苦以及回家途中的凄凉心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与象征:“花烧落第眼”运用夸张的手法,将落第者看到春花时的内心感受极度放大,“花”在这里也象征着美好与希望,而这种美好却刺痛了落第者,更凸显其失落。
    • 情景交融:“雨破到家程”借雨这一自然景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,雨水打乱行程的情景与落第者内心的愁绪相融合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁而有力,用词精准。“烧”和“破”两个字生动形象,将落第者复杂的情感和艰难的处境生动地展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:短短两句诗营造出一种失落、凄凉的意境。前一句描绘了落第者在春花前的痛苦,后一句展现了雨中归途的艰难,让读者能深刻感受到落第者的无奈与惆怅,仿佛身临其境。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是郑翱,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句诗体现了落第者的复杂心境。前一句描绘了落第者看到春花时的刺痛之感,后一句则表达了在雨中踏上归家路程的无奈与凄凉,整体传达出落第后的失落和惆怅情绪。

《句》的创作背景是什么?

郑翱生活在科举制度盛行的时代,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径。落第是许多参加科举考试的文人常遭遇的挫折。这两句诗很可能是郑翱本人或目睹他人科举落第后有感而发,生动地描绘出落第者在面对失败时的痛苦以及回家途中的凄凉心境。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与象征 :“花烧落第眼”运用夸张的手法,将落第者看到春花时的内心感受极度放大,“花”在这里也象征着美好与希望,而这种美好却刺痛了落第者,更凸显其失落。 情景交融 :“雨破到家程”借雨这一自然景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,雨水打乱行程的情景与落第者内心的愁绪相融合,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁而有力,用词精准。“烧”和“破”...