这两句诗主要围绕科举落第这一事件展开,前一句写落第后的痛苦心境,后一句写打算冒雨回家的行程,表达了诗人落第后的失落、沮丧以及急切归家的心情。
句
花烧落第眼,雨破到家程。
简要说明
逐句注释
- “花燒落第眼”:
- 字词:“花”,春天的繁花,通常是科举放榜时的季节景象;“烧”,形容眼睛因痛苦、焦灼而产生的一种炽热感;“落第”,科举考试未被录取。
- 句意:春天盛开的繁花在落第的诗人眼中,却如同燃烧一般,刺痛着双眼,暗示诗人因落第而无心欣赏美景,繁花反而更添痛苦。
- “雨破到家程”:
- 字词:“雨”,自然界的雨;“破”,冲破、不顾;“到家程”,回家的行程。
- 句意:即便外面下着雨,诗人也不顾风雨,毅然踏上回家的路程。
现代译文
那盛开的繁花在我这落第之人眼中,如烈火般灼烧着我的双眼;
即便外面下着雨,我也不顾风雨,急切地踏上回家的行程。
创作背景
郑翱生活的具体朝代信息不太明确,但从诗句内容可知,这是他在科举考试落第之后所作。在古代,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,落第对于文人来说是一个沉重的打击。郑翱在得知自己落第后,内心充满了失落和沮丧,在这样的心境下写下了这两句诗,表达自己想要回家的急切心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移情于景:“花烧落第眼”运用了移情的手法,将诗人落第后的痛苦情绪转移到春天的繁花上,使原本美丽的花变得让人感到刺痛,生动地表现出诗人内心的痛苦和失落。
- 以景衬情:“雨破到家程”以雨中急切回家的情景,衬托出诗人落第后无颜面对、急于逃避现实的心情,借雨这一自然景象烘托出一种凄凉、落寞的氛围。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,“烧”和“破”两个字用得极为精妙。“烧”字将无形的痛苦具象化,让人更能感受到诗人内心的煎熬;“破”字则生动地展现出诗人不顾外界阻碍、毅然决然回家的状态。
- 意境营造:这两句诗营造出一种凄凉、失落的意境。繁花本应是美好、愉悦的象征,但在落第的诗人眼中却成了痛苦的根源;雨中回家的情景,更增添了几分凄凉和无奈,使读者能够深刻感受到诗人落第后的悲伤与落寞。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是郑翱,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句诗主要围绕科举落第这一事件展开,前一句写落第后的痛苦心境,后一句写打算冒雨回家的行程,表达了诗人落第后的失落、沮丧以及急切归家的心情。
《句》的创作背景是什么?
郑翱生活的具体朝代信息不太明确,但从诗句内容可知,这是他在科举考试落第之后所作。在古代,科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,落第对于文人来说是一个沉重的打击。郑翱在得知自己落第后,内心充满了失落和沮丧,在这样的心境下写下了这两句诗,表达自己想要回家的急切心情。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移情于景 :“花烧落第眼”运用了移情的手法,将诗人落第后的痛苦情绪转移到春天的繁花上,使原本美丽的花变得让人感到刺痛,生动地表现出诗人内心的痛苦和失落。 以景衬情 :“雨破到家程”以雨中急切回家的情景,衬托出诗人落第后无颜面对、急于逃避现实的心情,借雨这一自然景象烘托出一种凄凉、落寞的氛围。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“烧”和“破”两个...