这两句诗描绘了一幅优美的园林景观图,展现出水中有岛屿被十字水流分割,花丛深处隐约可见楼台的美妙景象,传达出一种清幽、雅致的美感。
句
同文资料存在不同署名:唐·王廷珪、唐·王珪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。
十字水中分岛屿,数重花外见楼台。
简要说明
逐句注释
- “十字水中分岛屿”:
- 字词:“十字水”,指交叉纵横的水流;“分”,分割;“岛屿”,水中的陆地。
- 句意:交叉纵横的水流将岛屿分割开来。
- “数重花外见楼台”:
- 字词:“数重”,几层、多层;“花”,花丛;“见”,看见;“楼台”,高大的建筑物。
- 句意:在多层花丛的外面可以看见楼台。
现代译文
交叉纵横的水流把岛屿分割开来,
在层层叠叠的花丛外面能看到楼台。
创作背景
王廷珪生活在南宋时期。关于这两句诗具体的创作背景并无详细确切记载,但推测可能是他在游览某个风景优美的园林或胜地时,被眼前的景色所触动而创作。当时南宋文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱游山玩水、吟诗作画,这两句诗可能就是在这样的文化氛围下诞生,用以记录他所见到的美景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 空间层次:诗句通过“水中”“花外”,巧妙地营造出一种空间上的层次感。先写水中的岛屿,展现出开阔的水面景观;再将视线转移到花丛之外的楼台,由近及远,丰富了画面的空间感。
- 动静结合:“十字水”暗示了水流的动态,而“岛屿”“楼台”则是静态的物体。动静相衬,使画面更加生动鲜活,富有生机。
- 语言特色:语言简洁明快,却精准地描绘出了景色的特点。“十字”“数重”等数量词的运用,使描写更加具体形象,增强了画面感。
- 意境营造:营造出了一种清幽、雅致的意境。水中的岛屿被水流分割,花丛外的楼台若隐若现,给人一种宁静、优美、神秘的感觉,仿佛将读者带入了一个如诗如画的仙境。
资料版本(3)
阅读折叠来源(1)
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
同文资料存在不同署名:唐·王廷珪、唐·王珪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。