这两句诗主要表达了因缘的不同和契合情分的相同,可能是在感慨人与人之间缘分历经时间而产生变化,同时又有着某些共通的契合点,传达出一种对缘分和情感的思考。
句
因缘三纪异,契分四般同。
简要说明
逐句注释
- “因缘三纪异”:
- 字词:“因缘”,指机缘、缘分;“三纪”,一纪为十二年,三纪即三十六年,这里代表较长的时间;“异”,不同。
- 句意:随着三十六年时间的推移,缘分已经发生了变化。
- “契分四般同”:
- 字词:“契分”,指情分、缘分;“四般”,这里的“四般”具体所指不明确,可能是泛指几种方面;“同”,相同。
- 句意:在某些方面的情分却是相同的。
现代译文
时光过去三十六年,缘分已大不相同。
但在几个方面,彼此的情分依旧相同。
创作背景
由于仅留存这两句诗,关于李挚的具体信息以及这首诗的创作背景资料非常有限。推测这首诗可能是李挚在经历了较长时间后,对与某人或某些事的缘分变化有所感触而创作,也许是与友人分别多年后重逢,感慨时光改变了彼此的缘分,却又发现仍有一些情感上的共鸣。
艺术赏析
- 表现手法:采用对比的手法,“因缘三纪异”与“契分四般同”形成鲜明对比,将时间流逝带来的缘分变化与某些不变的情分进行对照,突出了情感的复杂与微妙。
- 语言特色:语言简洁凝练,用“三纪”“四般”等数量词,精准地传达出时间的跨度和情分的层面,使诗句表意清晰又富有概括性。
- 意境营造:虽然仅有两句,但营造出一种深沉、感慨的意境,让读者能感受到诗人对时间、缘分和情感的深刻思索,有一种岁月沧桑之感。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李挚,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句诗主要表达了因缘的不同和契合情分的相同,可能是在感慨人与人之间缘分历经时间而产生变化,同时又有着某些共通的契合点,传达出一种对缘分和情感的思考。
《句》的创作背景是什么?
由于仅留存这两句诗,关于李挚的具体信息以及这首诗的创作背景资料非常有限。推测这首诗可能是李挚在经历了较长时间后,对与某人或某些事的缘分变化有所感触而创作,也许是与友人分别多年后重逢,感慨时光改变了彼此的缘分,却又发现仍有一些情感上的共鸣。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用对比的手法,“因缘三纪异”与“契分四般同”形成鲜明对比,将时间流逝带来的缘分变化与某些不变的情分进行对照,突出了情感的复杂与微妙。 语言特色 :语言简洁凝练,用“三纪”“四般”等数量词,精准地传达出时间的跨度和情分的层面,使诗句表意清晰又富有概括性。 意境营造 :虽然仅有两句,但营造出一种深沉、感慨的意境,让读者能感受到诗人对时间、缘分和情感...