答杨尚书

· 柳棠

未向燕台逢厚礼,幸因社会接余欢。
一鱼吃了终无愧,鶤化为鹏也不难。

简要说明

这首诗是柳棠对杨尚书的回应之作。诗中先表明自己未在燕台得到优厚礼遇,但有幸在社交场合获得欢娱。接着以吃鱼无愧和鲲化为鹏自比,展现出自信与志向,传达出对未来的期许和豪情。

逐句注释

  • “未向燕台逢厚礼”:
    • 字词:“燕台”,即黄金台,相传战国燕昭王筑台以重金招揽天下贤士,后泛指招贤之所;“厚礼”,优厚的待遇。
    • 句意:还没有在像燕台那样的地方遇到给予我优厚待遇的人。
  • “幸因社会接余欢”:
    • 字词:“社会”,指社交聚会;“接余欢”,获得欢娱。
    • 句意:幸运的是通过社交聚会得到了欢娱。
  • “一鱼吃了终无愧”:
    • 字词:此句可能暗指孟尝君食客冯谖弹铗而歌“食无鱼”的典故,这里表示自己吃了招待的鱼心中没有愧疚。
    • 句意:吃了这鱼我终究不会觉得有愧。
  • “鶤化为鹏也不难”:
    • 字词:“鶤”通“鲲”,传说中的大鱼;“鹏”,传说中的大鸟,出自《庄子·逍遥游》“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏”。
    • 句意:就像鲲化为鹏那样,我实现抱负也不是难事。

现代译文

还没有在招贤之地遇到厚待我的人,
所幸在社交聚会中收获了欢娱。
吃了这鱼我心中毫无愧疚之感,
如同鲲化为鹏一样我实现理想也不难。

创作背景

柳棠生活在唐代,当时文人之间社交活动频繁,文人常通过诗歌来表达情感和志向。这首诗是柳棠回应杨尚书之作,具体的社交场景和事件已难以确切知晓,但从诗中可以推测,杨尚书可能宴请了柳棠,柳棠借此诗表达自己虽未得厚遇,但仍充满自信,有远大的抱负和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“燕台”“冯谖弹铗”“鲲化为鹏”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的情感和志向。以“燕台”表明自己渴望贤主的赏识;用冯谖弹铗的典故,体现自己的坦然;“鲲化为鹏”则展示出自己的豪情壮志。
    • 托物言志:以吃鱼和鲲化为鹏的意象,寄托了自己的心境和抱负,将自己的自信和对未来的期许融入到具体的事物和传说中。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和态度。诗句流畅自然,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种自信豪迈的意境。诗人虽未得到优厚待遇,但并不气馁,反而展现出积极向上的精神风貌,给人以振奋之感,让读者感受到诗人的壮志豪情和对未来的坚定信念。

常见问题

《答杨尚书》的作者和朝代是什么?

《答杨尚书》的作者是柳棠,页面按唐作品展示。

《答杨尚书》主要写了什么?

这首诗是柳棠对杨尚书的回应之作。诗中先表明自己未在燕台得到优厚礼遇,但有幸在社交场合获得欢娱。接着以吃鱼无愧和鲲化为鹏自比,展现出自信与志向,传达出对未来的期许和豪情。

《答杨尚书》的创作背景是什么?

柳棠生活在唐代,当时文人之间社交活动频繁,文人常通过诗歌来表达情感和志向。这首诗是柳棠回应杨尚书之作,具体的社交场景和事件已难以确切知晓,但从诗中可以推测,杨尚书可能宴请了柳棠,柳棠借此诗表达自己虽未得厚遇,但仍充满自信,有远大的抱负和志向。

《答杨尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“燕台”“冯谖弹铗”“鲲化为鹏”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的情感和志向。以“燕台”表明自己渴望贤主的赏识;用冯谖弹铗的典故,体现自己的坦然;“鲲化为鹏”则展示出自己的豪情壮志。 托物言志 :以吃鱼和鲲化为鹏的意象,寄托了自己的心境和抱负,将自己的自信和对未来的期许融入到具体的事物和传说中。 语言特色 :语言直白...