早行

· 刘郇伯

钟静人犹寝,天高月自凉。一星深戍火,残月半桥霜。
客老愁尘下,蝉寒怨路傍。青山依旧色,宛是马卿乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所感,通过描写清晨静谧的景象,抒发了诗人客居他乡、年老漂泊的愁苦之情,同时以青山依旧,引发对故乡的思念。

逐句注释

  • “钟静人犹寝,天高月自凉”:
    • 字词:“钟静”,指寺庙的钟声停止;“犹寝”,还在睡觉。
    • 句意:寺庙的钟声停止了,人们还在沉睡,天空高远,月亮散发着清冷的光。
  • “一星深戍火,残月半桥霜”:
    • 字词:“一星”,形容戍火微弱;“深戍”,偏远的军营;“残月”,不圆的月亮。
    • 句意:远处军营中闪烁着一点微弱的火光,残缺的月亮照着半座结霜的桥。
  • “客老愁尘下,蝉寒怨路傍”:
    • 字词:“客老”,客居他乡年老;“愁尘”,因尘世之事而忧愁;“蝉寒”,寒蝉,秋天的蝉。
    • 句意:客居他乡的我已年老,在尘世的忧愁中徘徊,寒蝉在路旁哀怨地鸣叫。
  • “青山依旧色,宛是马卿乡”:
    • 字词:“宛是”,好像是;“马卿”,指司马相如,这里借司马相如的故乡来代指自己的故乡。
    • 句意:青山依旧保持着原来的颜色,就好像是司马相如的故乡一样。

现代译文

钟声停止人们还在酣睡,
天空高远月亮散发着清寒。
远处军营闪烁一点火光,
残月照着半座结霜的桥。
客居他乡年老为尘世忧愁,
寒蝉在路旁哀怨地鸣叫。
青山依旧保持原来的颜色,
好像就是我那思念的故乡。

创作背景

刘郇伯具体生平不详,但从这首诗可以推测,他可能是一位长期客居他乡的游子。在清晨早行的途中,面对寂静清冷的景象,触景生情,写下此诗来抒发自己年老漂泊、思乡的愁苦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“钟静”“月凉”“深戍火”“残月”“霜”“蝉寒”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人客居他乡的愁苦与思乡之情融入其中。
    • 对比:以“青山依旧色”的永恒不变,与诗人“客老愁尘下”的漂泊不定形成对比,更突出了诗人的沧桑之感和对故乡的眷恋。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“一星”“残月”“半桥霜”等,用简洁的文字勾勒出一幅生动的早行图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。前四句写景,为后四句抒情做铺垫,使诗人的情感在景的烘托下更加深沉动人,让读者能深刻感受到诗人早行时内心的复杂情感。

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

《早行》的作者是刘郇伯,页面按唐作品展示。

《早行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所感,通过描写清晨静谧的景象,抒发了诗人客居他乡、年老漂泊的愁苦之情,同时以青山依旧,引发对故乡的思念。

《早行》的创作背景是什么?

刘郇伯具体生平不详,但从这首诗可以推测,他可能是一位长期客居他乡的游子。在清晨早行的途中,面对寂静清冷的景象,触景生情,写下此诗来抒发自己年老漂泊、思乡的愁苦之情。

《早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“钟静”“月凉”“深戍火”“残月”“霜”“蝉寒”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人客居他乡的愁苦与思乡之情融入其中。 对比 :以“青山依旧色”的永恒不变,与诗人“客老愁尘下”的漂泊不定形成对比,更突出了诗人的沧桑之感和对故乡的眷恋。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“一星”“残月”“半桥霜”等,用简洁的文字...