春日道中寄孟侍御

· 张南史

春来游子傍归路,时有白云遮独行。水流乱赴石潭响,
昨日已尝村酒熟,一杯思与孟嘉倾。

简要说明

这首诗描绘了春日游子在归途中的所见所闻所感,展现了春日的自然景色,表达了诗人对友人孟侍御的思念之情,希望能与友人共饮美酒。

逐句注释

  • “春来游子傍归路,时有白云遮独行”:
    • 字词:“游子”,指诗人自己;“傍”,靠近。
    • 句意:春天来了,游子沿着回家的路前行,时不时有白云遮挡住自己孤独的身影。
  • “水流乱赴石潭响”:
    • 字词:“乱赴”,形容水流湍急、无序地奔涌;“石潭”,石头围成的水潭。
    • 句意:水流湍急地朝着石潭奔涌而去,发出哗哗的声响。
  • “昨日已尝村酒熟,一杯思与孟嘉倾”:
    • 字词:“村酒”,乡村酿造的酒;“孟嘉”,这里借指孟侍御,孟嘉是东晋时期的名士,此为用典。“倾”,倒酒,引申为共饮。
    • 句意:昨天已经品尝了村里酿好的美酒,很想倒上一杯与孟侍御一同共饮。

现代译文

春天来了,我这个游子沿着回家的路走着,
时不时有白云遮挡住我孤独前行的身影。
水流湍急地朝着石潭奔涌,发出阵阵声响。
昨天我已经品尝了村里酿好的美酒,
真想倒上一杯与孟侍御一起开怀畅饮。

创作背景

张南史生活在唐代,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人春日踏上归途,在途中看到春日景色,又品尝到村酒,从而引发了对友人孟侍御的思念,于是写下此诗寄给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春日游子归途中有白云相伴的景象,以及第三句描写水流奔涌石潭的声音,通过这些景色的描写,营造出一种宁静又略带孤独的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫。
    • 用典:尾句“一杯思与孟嘉倾”运用了孟嘉的典故,以孟嘉指代孟侍御,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了诗人对友人的敬重。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,如“水流乱赴石潭响”直白地描绘出水流的动态和声响,生动形象。
  • 意境营造:诗中通过春日、白云、流水、石潭等意象,营造出一种清幽的春日旅途意境,而诗人在这样的意境中品尝村酒,思念友人,使整首诗充满了浓浓的情谊和淡淡的惆怅。

常见问题

《春日道中寄孟侍御》的作者和朝代是什么?

《春日道中寄孟侍御》的作者是张南史,页面按唐作品展示。

《春日道中寄孟侍御》主要写了什么?

这首诗描绘了春日游子在归途中的所见所闻所感,展现了春日的自然景色,表达了诗人对友人孟侍御的思念之情,希望能与友人共饮美酒。

《春日道中寄孟侍御》的创作背景是什么?

张南史生活在唐代,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人春日踏上归途,在途中看到春日景色,又品尝到村酒,从而引发了对友人孟侍御的思念,于是写下此诗寄给友人。

《春日道中寄孟侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春日游子归途中有白云相伴的景象,以及第三句描写水流奔涌石潭的声音,通过这些景色的描写,营造出一种宁静又略带孤独的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫。 用典 :尾句“一杯思与孟嘉倾”运用了孟嘉的典故,以孟嘉指代孟侍御,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了诗人对友人的敬重。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,如“...