宣城雪后还望郡中寄孟侍御

· 张南史

腊后年华变,关西驿骑遥。塞鸿连暮雪,江柳动寒条。
山水还鄣郡,图书入汉朝。高楼非别处,故使百忧销。

简要说明

这首诗主要描绘了腊后宣城雪后的景色,同时融入了对友人孟侍御的思念之情。诗人由景及情,表达了在眺望郡中景色时,希望能消解内心百忧的心境。

逐句注释

  • “腊后年华变,关西驿骑遥”:
    • 字词:“腊后”,指腊月过后;“年华变”,表示随着时间推移,景象和时节发生变化;“关西”,函谷关以西的地区;“驿骑”,驿站传递消息的马匹。
    • 句意:腊月过后,时节和景象都发生了改变,来自关西的驿马传信路途遥远。
  • “塞鸿连暮雪,江柳动寒条”:
    • 字词:“塞鸿”,塞外的大雁;“连”,与……相连;“暮雪”,傍晚的雪;“江柳”,江边的柳树;“寒条”,在寒冷中摇曳的枝条。
    • 句意:塞外的大雁与傍晚的雪连成一片,江边的柳树在寒风中摆动着枝条。
  • “山水还鄣郡,图书入汉朝”:
    • 字词:“山水”,指宣城的山水景色;“还”,回到;“鄣郡”,宣城旧称;“图书”,这里可能指有关的文献、书籍;“入汉朝”,寓意信息或物品传入朝廷。
    • 句意:宣城的山水依旧回到旧时的模样,有关的文献等信息传入朝廷。
  • “高楼非别处,故使百忧销”:
    • 字词:“高楼”,诗人所在眺望的高楼;“非别处”,不是别的地方;“故使”,所以使得;“百忧”,众多的忧愁。
    • 句意:站在这高楼之上,并非是在别处,所以能让心中众多的忧愁消散。

现代译文

腊月过后,时节景象都变了样,
关西传来的驿马信息路途漫长。
塞外大雁与傍晚的雪连成一片,
江边柳树的寒枝在风中轻摇晃。
宣城的山水又恢复旧时模样,
有关信息也传入了朝廷殿堂。
站在这高楼之上并非在别处,
所以能让心中的忧愁都消亡。

创作背景

张南史生活于唐代,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗题可知,这是诗人在宣城雪后,遥望郡中景色时写给孟侍御的。可能当时诗人身处宣城,经历了腊月过后的时节变化,看到眼前的雪景和宣城的山水,心中有所感触,便借此诗抒发情感并寄给友人孟侍御。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“塞鸿连暮雪,江柳动寒条”,通过描绘塞外大雁与暮雪相连、江边柳树寒条摆动的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的情感。
    • 情景交融:前六句写景,将腊后时节变化、塞外之景、宣城山水等融入其中,后两句抒情,“高楼非别处,故使百忧销”,由景生情,表达出在这特定的环境中希望消解忧愁的心境,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出雪后宣城的景象,如“塞鸿”“暮雪”“江柳”“寒条”等词语,简洁而形象地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、悠远的意境。既有塞外大雁、暮雪的苍茫之景,又有宣城山水的宁静之态,在这种意境中,诗人站在高楼之上,试图消解心中的忧愁,使读者能感受到诗人内心复杂的情感和对生活的思考。

常见问题

《宣城雪后还望郡中寄孟侍御》的作者和朝代是什么?

《宣城雪后还望郡中寄孟侍御》的作者是张南史,页面按唐作品展示。

《宣城雪后还望郡中寄孟侍御》主要写了什么?

这首诗主要描绘了腊后宣城雪后的景色,同时融入了对友人孟侍御的思念之情。诗人由景及情,表达了在眺望郡中景色时,希望能消解内心百忧的心境。

《宣城雪后还望郡中寄孟侍御》的创作背景是什么?

张南史生活于唐代,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗题可知,这是诗人在宣城雪后,遥望郡中景色时写给孟侍御的。可能当时诗人身处宣城,经历了腊月过后的时节变化,看到眼前的雪景和宣城的山水,心中有所感触,便借此诗抒发情感并寄给友人孟侍御。

《宣城雪后还望郡中寄孟侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“塞鸿连暮雪,江柳动寒条”,通过描绘塞外大雁与暮雪相连、江边柳树寒条摆动的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的情感。 情景交融 :前六句写景,将腊后时节变化、塞外之景、宣城山水等融入其中,后两句抒情,“高楼非别处,故使百忧销”,由景生情,表达出在这特定的环境中希望消解忧愁的心境,景与情自然融合。 语言...