和崔中丞中秋月

· 张南史

秋夜月偏明,西楼独有情。千家看露湿,万里觉天清。
映水金波动,衔山桂树生。不知飞鹊意,何用此时惊。

简要说明

这首诗围绕中秋月展开,描绘了秋夜明月的景象,展现出明月下天地清朗的氛围。诗人独自在西楼欣赏月色,借景抒情,表达出对这美好月色的独特情感,同时结尾处对飞鹊的疑问增添了几分诗意的遐想。

逐句注释

  • “秋夜月偏明,西楼独有情”:
    • 字词:“偏”,特别;“独”,独自,强调诗人的孤独心境。
    • 句意:秋夜的月亮格外明亮,我独自在西楼对这月色有着特别的情感。
  • “千家看露湿,万里觉天清”:
    • 字词:“千家”,泛指众多人家;“露湿”,指露水沾湿了地面等;“万里”,形容范围广阔。
    • 句意:众多人家都看到露水沾湿了周围,在这广阔的天地间能感觉到天空格外清朗。
  • “映水金波动,衔山桂树生”:
    • 字词:“金波”,形容月光洒在水面上像金色的波浪;“衔山”,指月亮好像被山衔在口中;“桂树”,传说月中有桂树,这里指代月亮。
    • 句意:月光映照在水面上,泛起金色的波浪,月亮仿佛被山衔着,就像桂树生长在山间。
  • “不知飞鹊意,何用此时惊”:
    • 字词:“飞鹊”,飞翔的喜鹊;“何用”,为何。
    • 句意:不知道飞翔的喜鹊心里是怎么想的,为什么在这个时候受到惊吓呢。

现代译文

秋夜的月亮格外明亮,
我独自在西楼对它满怀深情。
千家万户都看到露水沾湿了地面,
广袤天地间只觉天空无比清朗。
月光映照水面,泛起金色的波浪,
月亮似被山衔着,宛如桂树生长在山岗。
不知那飞翔的喜鹊心意如何,
为何偏偏在此时受到惊慌。

创作背景

张南史生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但结合诗题“和崔中丞中秋月”可知,这是张南史与崔中丞唱和之作,即在中秋之夜,崔中丞可能先写了一首关于中秋月的诗,张南史随后依其韵或意创作此诗来回应。在中秋佳节,明月当空,容易引发文人墨客的情思,诗人借此表达自己在中秋夜的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“秋夜月偏明”是视觉描写,“千家看露湿”既包含视觉看到露水,也暗示了夜晚的宁静;“万里觉天清”通过感觉来描绘,而“不知飞鹊意,何用此时惊”可能暗示了听到飞鹊惊飞的声音,多种感官结合,丰富了诗歌的画面感。
    • 虚实结合:“映水金波动,衔山桂树生”,“映水金波”是实写月光映照水面的景象,“衔山桂树”则运用了传说中月中有桂树的典故,虚实结合,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“偏明”准确地描绘出秋夜月亮的明亮程度;“金波”“桂树”等词生动形象,富有美感,使诗歌充满了画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清朗且带有几分神秘的意境。前六句通过对中秋月景的描写,展现出天地的广阔和宁静,结尾处对飞鹊的疑问则打破了这份宁静,增添了一种空灵的氛围,让读者感受到诗人在欣赏月色时内心的思索与遐想。

常见问题

《和崔中丞中秋月》的作者和朝代是什么?

《和崔中丞中秋月》的作者是张南史,页面按唐作品展示。

《和崔中丞中秋月》主要写了什么?

这首诗围绕中秋月展开,描绘了秋夜明月的景象,展现出明月下天地清朗的氛围。诗人独自在西楼欣赏月色,借景抒情,表达出对这美好月色的独特情感,同时结尾处对飞鹊的疑问增添了几分诗意的遐想。

《和崔中丞中秋月》的创作背景是什么?

张南史生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但结合诗题“和崔中丞中秋月”可知,这是张南史与崔中丞唱和之作,即在中秋之夜,崔中丞可能先写了一首关于中秋月的诗,张南史随后依其韵或意创作此诗来回应。在中秋佳节,明月当空,容易引发文人墨客的情思,诗人借此表达自己在中秋夜的所见所感。

《和崔中丞中秋月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“秋夜月偏明”是视觉描写,“千家看露湿”既包含视觉看到露水,也暗示了夜晚的宁静;“万里觉天清”通过感觉来描绘,而“不知飞鹊意,何用此时惊”可能暗示了听到飞鹊惊飞的声音,多种感官结合,丰富了诗歌的画面感。 虚实结合 :“映水金波动,衔山桂树生”,“映水金波”是实写月光映照水面的景象,“衔山桂树”则运用了传说中月中有桂树的典故,虚实结合...