寄中书李舍人

· 张南史

昨宵凄断处,对月与临风。鹤病三江上,兰衰百草中。
题诗随谢客,饮酒寄黄翁。早岁心相待,还因贵贱同。

简要说明

这首诗是张南史寄给中书李舍人的作品。诗中先描绘了自己昨夜凄断的心境,以鹤病、兰衰自比,表达了自身处境的不佳。又提及与友人的诗词、饮酒交往,最后强调早年相互期许,不因贵贱而改变情谊,体现了诗人对友情的珍视。

逐句注释

  • “昨宵凄断处,对月与临风”:
    • 字词:“凄断”,极度凄凉悲痛;“临风”,迎着风。
    • 句意:昨夜最是凄凉悲痛的时候,我对着明月,迎着秋风。
  • “鹤病三江上,兰衰百草中”:
    • 字词:“鹤”,常象征高雅、孤洁,此处以鹤自比;“三江”,泛指江河众多之地;“兰”,兰花,象征美好品质,此处也以兰自比。
    • 句意:我如同生病的鹤在三江之上,又像衰败的兰花生长在百草之中。
  • “题诗随谢客,饮酒寄黄翁”:
    • 字词:“谢客”,指南朝宋诗人谢灵运,小名客儿,这里借指李舍人;“黄翁”,具体所指有多种说法,可能是泛指友人或某个具有代表性的老者,这里也指李舍人。
    • 句意:我题诗随寄给你,就像当年文人交往一样,饮酒之事也遥寄于你。
  • “早岁心相待,还因贵贱同”:
    • 字词:“早岁”,早年;“心相待”,真心相待。
    • 句意:早年我们就真心相待,这份情谊不会因为彼此贵贱不同而改变。

现代译文

昨夜最是凄凉悲痛时,
我对着明月,迎着秋风。
我像生病的鹤在三江之上,
又似衰败的兰花长在百草中。
我题诗寄给你,如同文人雅事,
饮酒之事也遥寄给远方的你。
早年我们就真心相待,
这份情谊不因贵贱而有不同。

创作背景

张南史生活在唐朝,当时社会政治局势较为复杂。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,诗人可能处于人生的困境之中,“鹤病”“兰衰”暗示了他自身境遇不佳。而中书李舍人在朝廷中有一定的地位,诗人与他早年就结下了深厚的情谊,这首诗便是诗人在这种情况下寄给友人,以表达自己的心境和对友情的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“鹤病”“兰衰”自比,形象地表达了自己处境的艰难和内心的凄凉,同时也体现了自己高洁的品质。
    • 用典:“谢客”的运用,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了诗人与友人之间高雅的诗词交往。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“昨宵凄断处,对月与临风”,简洁的语言就勾勒出了凄凉的场景和心境。
  • 意境营造:通过描绘昨夜对月临风的场景,以及鹤病、兰衰的意象,营造出一种凄凉、孤寂的意境。后两句关于友情的表达,又在这种凄凉中增添了一丝温暖和坚定,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《寄中书李舍人》的作者和朝代是什么?

《寄中书李舍人》的作者是张南史,页面按唐作品展示。

《寄中书李舍人》主要写了什么?

这首诗是张南史寄给中书李舍人的作品。诗中先描绘了自己昨夜凄断的心境,以鹤病、兰衰自比,表达了自身处境的不佳。又提及与友人的诗词、饮酒交往,最后强调早年相互期许,不因贵贱而改变情谊,体现了诗人对友情的珍视。

《寄中书李舍人》的创作背景是什么?

张南史生活在唐朝,当时社会政治局势较为复杂。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,诗人可能处于人生的困境之中,“鹤病”“兰衰”暗示了他自身境遇不佳。而中书李舍人在朝廷中有一定的地位,诗人与他早年就结下了深厚的情谊,这首诗便是诗人在这种情况下寄给友人,以表达自己的心境和对友情的坚守。

《寄中书李舍人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“鹤病”“兰衰”自比,形象地表达了自己处境的艰难和内心的凄凉,同时也体现了自己高洁的品质。 用典 :“谢客”的运用,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了诗人与友人之间高雅的诗词交往。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“昨宵凄断处,对月与临风”,简洁的语言就勾勒出了凄凉的场景和心境。 意境营...