送余赞善使还赴薛尚书幕

这首诗是张南史为送余赞善出使归来后再赴薛尚书幕府而作。诗中描绘了塞外的雪景、旅途的景象，表达了对友人旅途的关切和祝福，也蕴含着送别之情。

• “音书不可论，河塞雪纷纷”：
  • 字词：“音书”，音信；“论”，说，表达；“河塞”，河边的关塞。
  • 句意：音信难以表达我此刻的心情，河边关塞正大雪纷纷扬扬。
• “雁足期苏武，狐裘见薛君”：
  • 字词：“雁足”，典出苏武故事，苏武被匈奴扣留，汉使称天子射得大雁，雁足系有帛书，知苏武所在，匈奴才释放苏武。这里期望友人能像苏武一样顺利归来；“狐裘”，用狐狸皮做的皮衣，这里指代穿着狐裘的友人；“薛君”，指薛尚书。
  • 句意：期望你能像苏武一样顺利归来，穿着狐裘去见薛尚书。
• “城池通紫陌，鞍马入黄云”：
  • 字词：“紫陌”，指京城的道路；“黄云”，黄色的云，常形容边塞的风沙或阴云。
  • 句意：城池与京城的道路相通，你骑着鞍马进入那黄色的阴云之中。
• “远棹漳渠水，平流几处分”：
  • 字词：“棹”，船桨，这里指代船；“漳渠”，漳水渠道。
  • 句意：你乘船在漳渠水上远行，平静的水流不知会在何处分开。

音信难以诉说我心中所想，
河边关塞正飘着纷纷大雪。
期望你能如苏武顺利归来，
穿着狐裘去拜见薛尚书呀。
城池连接着京城的道路，
你骑着马走进黄色的阴云。
你乘船在漳渠水畔远行，
平静水流不知会在哪分开。

张南史生活在中唐时期，当时社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详，但应该是余赞善出使归来后即将前往薛尚书幕府任职，张南史为其送行时所作。送别之际，诗人有感而发写下此诗，表达对友人的牵挂和祝福。

• 表现手法：
  • 用典：“雁足期苏武”运用苏武的典故，既表达了对友人旅途平安归来的期望，也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 虚实结合：诗中前几句描绘了眼前大雪纷飞的塞外边关景象是实写，而后“远棹漳渠水，平流几处分”则是想象友人乘船远行的情景，为虚写。虚实结合，丰富了诗歌的内容和表现力。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地传达出诗人的情感。如“音书不可论，河塞雪纷纷”，简单的语言勾勒出了离别时的惆怅和塞外的寒冷。
• 意境营造：通过对河塞雪景、黄云等景象的描写，营造出一种雄浑、壮阔而又略带凄凉的意境。这种意境既衬托出友人旅途的艰辛，也表达了诗人对友人的担忧和牵挂之情。