富阳南楼望浙江风起

· 张南史

南楼渚风起,树杪见沧波。稍觉征帆上,萧萧暮雨多。
沙洲殊未极,云水更相和。欲问任公子,垂纶意若何。

简要说明

这首诗描绘了诗人在富阳南楼眺望浙江风起之景,展现了江上风云变幻、云水相接的壮阔画面。诗人通过对景色的描写,最后借“任公子”的典故,表达了自己内心的思索与对某种境界的探寻。

逐句注释

  • “南楼渚风起,树杪见沧波”:
    • 字词:“渚”,水中小块陆地;“树杪”,树梢;“沧波”,碧波,这里指江水。
    • 句意:在南楼上,水中小洲处吹起了风,从树梢间可以看到江上的碧波。
  • “稍觉征帆上,萧萧暮雨多”:
    • 字词:“稍觉”,渐渐感觉到;“征帆”,远行的船帆;“萧萧”,形容雨声。
    • 句意:渐渐感觉到远行的船只在江面上行驶,傍晚时分,潇潇细雨下个不停。
  • “沙洲殊未极,云水更相和”:
    • 字词:“殊未极”,远远没有尽头;“更相和”,相互交融。
    • 句意:江上的沙洲远远看不到尽头,云和水相互交融在一起。
  • “欲问任公子,垂纶意若何”:
    • 字词:“任公子”,出自《庄子·外物》,是善于钓鱼的人;“垂纶”,钓鱼。
    • 句意:想要问问任公子,他在江边垂钓是怀着怎样的心意呢。

现代译文

在富阳南楼上,小洲边吹起了风,
从树梢间能看到江上的碧波荡漾。
渐渐感觉到远行的船帆在江上行驶,
傍晚时分,潇潇细雨下个不停。
江上的沙洲远远看不到尽头,
云和水相互交融成一幅美景。
我真想问问任公子,
他在江边垂钓到底怀着怎样的心意啊。

创作背景

张南史生活于唐代,其生平经历相对复杂。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他在富阳时所作。当时他站在富阳南楼,目睹浙江风起、暮雨等自然景象,由此触发了内心的情感与思索,进而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描写南楼所见的渚风、沧波、征帆、暮雨、沙洲、云水等景象,营造出一种开阔而略带迷茫的氛围,为后两句抒情做铺垫,借景表达出诗人内心的思索与困惑。
    • 用典:最后一句“欲问任公子,垂纶意若何”运用了“任公子”的典故。任公子钓鱼是《庄子》中的故事,象征着一种宏大的境界与深远的寓意。诗人借此典,含蓄地表达了自己对某种超脱世俗、高深境界的探寻。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“萧萧”一词生动地描绘出暮雨的声音,给人以身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔且略带空灵的意境。江上的风起云涌、云水交融之景,与诗人对任公子垂纶之意的探寻相呼应,使诗歌充满了一种深邃的哲思与悠远的韵味。

常见问题

《富阳南楼望浙江风起》的作者和朝代是什么?

《富阳南楼望浙江风起》的作者是张南史,页面按唐作品展示。

《富阳南楼望浙江风起》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在富阳南楼眺望浙江风起之景,展现了江上风云变幻、云水相接的壮阔画面。诗人通过对景色的描写,最后借“任公子”的典故,表达了自己内心的思索与对某种境界的探寻。

《富阳南楼望浙江风起》的创作背景是什么?

张南史生活于唐代,其生平经历相对复杂。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他在富阳时所作。当时他站在富阳南楼,目睹浙江风起、暮雨等自然景象,由此触发了内心的情感与思索,进而创作了此诗。

《富阳南楼望浙江风起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描写南楼所见的渚风、沧波、征帆、暮雨、沙洲、云水等景象,营造出一种开阔而略带迷茫的氛围,为后两句抒情做铺垫,借景表达出诗人内心的思索与困惑。 用典 :最后一句“欲问任公子,垂纶意若何”运用了“任公子”的典故。任公子钓鱼是《庄子》中的故事,象征着一种宏大的境界与深远的寓意。诗人借此典,含蓄地表达了自己对某种超脱世俗、高深...