资料版本 #375256 · 主条目

投曹文姬诗

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·任生、宋·任生;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

玉皇前殿掌书仙,一染尘心下九天。
莫怪浓香熏骨腻,云衣曾惹御炉烟。
选择字体

简要说明

这首诗是任生写给曹文姬的,将曹文姬比作玉皇前殿的掌书仙,因其染尘心下凡,描绘了她的高雅气质,表达了任生对曹文姬的赞美与倾慕之情。

逐句注释

  • “玉皇前殿掌书仙,一染尘心下九天”:
    • 字词:“玉皇”,指玉皇大帝;“掌书仙”,掌管书籍的仙人;“九天”,古代传说天有九重,九天是天的最高层,这里指天界。
    • 句意:你本是玉皇大帝前殿掌管书籍的仙人,一旦沾染了尘世的心思就下凡到人间。
  • “莫怪浓香熏骨腻,云衣曾惹御炉烟”:
    • 字词:“浓香”,浓郁的香气;“骨腻”,形容人的气质高雅;“云衣”,轻柔美丽如云彩般的衣服;“御炉烟”,皇宫中香炉里的香烟。
    • 句意:不要奇怪你身上有浓郁的香气熏染得气质高雅,那是因为你曾在天界,云彩般的衣服沾染过皇宫香炉里的香烟。

现代译文

你本是玉皇大帝前殿掌管书籍的仙人,
一旦沾染尘心便下凡来到了人间。
不要奇怪你身上浓香熏得气质超凡,
只因你云衣曾沾染过御炉的香烟。

创作背景

曹文姬是历史上著名的才女,任生可能听闻其才名,对她心生倾慕。此诗具体创作时间不详,但应是任生与曹文姬相识或有交往时所作,任生通过这首诗以独特的想象来表达对曹文姬的赞美和喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 想象奇特:将曹文姬想象成是玉皇前殿的掌书仙下凡,这种超现实的想象赋予了曹文姬一种神秘而高雅的形象,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 托物寓意:以“浓香水熏骨腻”和“云衣曾惹御炉烟”来暗示曹文姬超凡脱俗的气质和来历不凡,寓意含蓄而巧妙。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。“玉皇前殿”“九天”“云衣”“御炉烟”等词语营造出一种空灵、高贵的氛围,使诗歌具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:通过奇特的想象和优美的语言,营造出一个超凡脱俗的意境,将曹文姬置于一个神秘而高雅的天界背景之下,既突出了她的不凡,也表达了诗人对她的深深倾慕。
资料版本(3)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《投曹文姬诗》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·任生、宋·任生;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑