哭李远

· 卢尚书

昨日舟还浙水湄,今朝丹旐欲何为。才收北浦一竿钓,
不堪旧里经行处,风木萧萧邻笛悲。

简要说明

这首诗表达了诗人对李远去世的悲痛之情。通过对比昨日还舟浙水与今朝友人灵幡待行的情景,抒发时光无常、好友已逝的哀伤,最后以旧地经行、风木邻笛之景烘托出浓重的悲戚氛围。

逐句注释

  • “昨日舟还浙水湄”:
    • 字词:“浙水”,指浙江;“湄”,岸边。
    • 句意:昨天(友人)的船还回到浙江岸边。
  • “今朝丹旐欲何为”:
    • 字词:“丹旐”,丧事中用的红色铭旌。
    • 句意:今天这丧幡又要做什么(暗指友人已离世)。
  • “才收北浦一竿钓”:
    • 字词:“北浦”,北面的水滨,常指送别之地;“一竿钓”,指钓鱼之事,代表闲适生活。
    • 句意:(友人)才刚刚收起在北浦的钓竿(暗指友人生活刚刚安稳或闲适)。
  • “不堪旧里经行处”:
    • 字词:“不堪”,不忍;“旧里”,故乡、旧地。
    • 句意:不忍心在曾经与友人一同走过的旧地行走。
  • “风木萧萧邻笛悲”:
    • 字词:“风木萧萧”,形容风吹树木发出的凄凉声音;“邻笛悲”,用向秀《思旧赋》典故,向秀经过嵇康旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,怀念故友。
    • 句意:风吹树木发出萧萧声,如同邻笛的悲音,更添哀伤。

现代译文

昨天你的船还回到浙江岸边,
今天这丧幡又要飘向何方。
你才刚刚收起北浦的钓竿,
我却不忍在旧地重走一趟。
风摇树木萧萧作响,如邻笛悲音,悼念亡友痛断肝肠。

创作背景

由于缺乏具体资料,这首诗确切的创作背景难以知晓。但从诗题《哭李远》及内容推测,应是在诗人友人李远去世后所作。诗人或许是在听闻李远噩耗后,回忆起往昔与友人的相处时光,结合旧地的情景,悲从中来,写下此诗以寄托哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“昨日舟还浙水湄,今朝丹旐欲何为”,将昨日友人还在的情景与今朝友人离世的现实进行对比,强烈地表现出世事无常和诗人对友人骤逝的震惊与悲痛。
    • 用典抒情:“风木萧萧邻笛悲”运用向秀《思旧赋》的典故,借古人怀念故友的情感,含蓄而深沉地表达出自己对李远的哀悼之情,使诗歌的情感更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字直抒胸臆,如“不堪旧里经行处”直接表达出诗人不忍旧地重游的哀伤,让读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。
  • 意境营造:通过“风木萧萧”的自然景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,与诗人悼念友人的悲痛心境相契合,景中含情,情随景生,使整首诗的意境更加深沉悲戚。

常见问题

《哭李远》的作者和朝代是什么?

《哭李远》的作者是卢尚书,页面按唐作品展示。

《哭李远》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对李远去世的悲痛之情。通过对比昨日还舟浙水与今朝友人灵幡待行的情景,抒发时光无常、好友已逝的哀伤,最后以旧地经行、风木邻笛之景烘托出浓重的悲戚氛围。

《哭李远》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,这首诗确切的创作背景难以知晓。但从诗题《哭李远》及内容推测,应是在诗人友人李远去世后所作。诗人或许是在听闻李远噩耗后,回忆起往昔与友人的相处时光,结合旧地的情景,悲从中来,写下此诗以寄托哀思。

《哭李远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“昨日舟还浙水湄,今朝丹旐欲何为”,将昨日友人还在的情景与今朝友人离世的现实进行对比,强烈地表现出世事无常和诗人对友人骤逝的震惊与悲痛。 用典抒情 :“风木萧萧邻笛悲”运用向秀《思旧赋》的典故,借古人怀念故友的情感,含蓄而深沉地表达出自己对李远的哀悼之情,使诗歌的情感更具历史厚重感。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字直抒胸...