元日言怀,因以自励,诒诸同志

· 吴筠

驰光无时憩,加我五十年。知非慕伯玉,读易宗文宣。
经世匪吾事,庶几唯道全。谁言帝乡远,自古多真仙。
余滓永可涤,秉心方杳然。孰能无相与,灭迹俱忘筌。
安用感时变,当期升九天。

简要说明

这首诗是吴筠在元日表达内心感慨并自我勉励之作,同时也赠给志同道合的友人。诗中感慨时光流逝,自己已年届五十,表明不追求经世之事,而以修道为务,坚信帝乡有真仙,期望能涤除俗念,与友人忘却尘世,最终升上九天,体现出对道家修行的追求和坚定信念。

逐句注释

  • “驰光无时憩,加我五十年”:
    • 字词:“驰光”,指时光飞逝;“憩”,休息;“加我”,岁月加于自身。
    • 句意:时光一刻不停地飞逝,如今我已年届五十。
  • “知非慕伯玉,读易宗文宣”:
    • 字词:“知非”,春秋时卫国大夫蘧伯玉年五十而知四十九年之非;“文宣”,指孔子,唐玄宗追谥孔子为“文宣王”。
    • 句意:我仰慕蘧伯玉能不断反思自我,研读《易经》尊崇孔子。
  • “经世匪吾事,庶几唯道全”:
    • 字词:“经世”,治理世事;“庶几”,也许可以,表示希望;“道全”,使道完备。
    • 句意:治理世事不是我的志向,我只希望能使自己的道业完备。
  • “谁言帝乡远,自古多真仙”:
    • 字词:“帝乡”,道家所指仙人居住的地方。
    • 句意:谁说仙人居住的地方遥远呢,自古以来那里就有很多真仙。
  • “余滓永可涤,秉心方杳然”:
    • 字词:“余滓”,指尘世的杂念;“秉心”,秉持内心;“杳然”,深远的样子。
    • 句意:尘世的杂念永远可以被涤除,秉持内心才能达到深远的境界。
  • “孰能无相与,灭迹俱忘筌”:
    • 字词:“相与”,相互交往;“忘筌”,《庄子·外物》:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”这里指忘却尘世的束缚。
    • 句意:谁能不与人交往,一起隐迹尘世忘却一切束缚呢。
  • “安用感时变,当期升九天”:
    • 字词:“时变”,时节的变化;“九天”,指天空最高处,这里代指仙界。
    • 句意:何必为时节的变化而感慨呢,应当期望升上九天成为仙人。

现代译文

时光飞逝一刻也不停息,
转眼间已过了五十个春秋。
我仰慕蘧伯玉能知过改过,
研读《易经》尊崇着孔圣人。
治理世事并非我的志向,
只愿能使自己的道业完备。
谁说仙人居住之地遥远,
自古以来那里就有众多真仙。
尘世的杂念永远可以涤除,
秉持内心才能达到深远之境。
谁能不与人交往隐迹尘世,
一起忘却那世间的一切束缚。
何必为时节变化而心生感慨,
应当期望升上九天成为仙人。

创作背景

吴筠是唐朝时期的道士、诗人,他生活在道教盛行的时代,一生潜心修道。此诗创作于元日,元日是新的一年开始,人们往往会在此时回顾过去、展望未来。吴筠在这一天感慨自己已年届五十,于是写下这首诗来表达自己的道家修行志向和自我勉励,同时也传达给志同道合的友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“知非慕伯玉”“读易宗文宣”“忘筌”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人的思想表达更加含蓄、深刻。通过引用这些典故,诗人巧妙地传达出自己对自我反思、尊崇圣人以及追求超脱尘世的态度。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己不追求经世之事,只愿修道,期望升九天等想法,如“经世匪吾事,庶几唯道全”“安用感时变,当期升九天”等句,使诗歌情感真挚强烈,让读者能清晰感受到诗人对道家修行的坚定信念。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和志向。用词简洁明了,使诗歌具有一种简洁明快的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、追求仙道的意境。从感慨时光流逝到表明修道决心,再到期望升上九天,诗人描绘了一个远离尘世喧嚣、专注于道家修行的世界,让读者感受到道家思想的空灵与高远。诗中对尘世杂念的摒弃和对仙界的向往,使诗歌充满了一种超凡脱俗的气息。

常见问题

《元日言怀,因以自励,诒诸同志》的作者和朝代是什么?

《元日言怀,因以自励,诒诸同志》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《元日言怀,因以自励,诒诸同志》主要写了什么?

这首诗是吴筠在元日表达内心感慨并自我勉励之作,同时也赠给志同道合的友人。诗中感慨时光流逝,自己已年届五十,表明不追求经世之事,而以修道为务,坚信帝乡有真仙,期望能涤除俗念,与友人忘却尘世,最终升上九天,体现出对道家修行的追求和坚定信念。

《元日言怀,因以自励,诒诸同志》的创作背景是什么?

吴筠是唐朝时期的道士、诗人,他生活在道教盛行的时代,一生潜心修道。此诗创作于元日,元日是新的一年开始,人们往往会在此时回顾过去、展望未来。吴筠在这一天感慨自己已年届五十,于是写下这首诗来表达自己的道家修行志向和自我勉励,同时也传达给志同道合的友人。

《元日言怀,因以自励,诒诸同志》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“知非慕伯玉”“读易宗文宣”“忘筌”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人的思想表达更加含蓄、深刻。通过引用这些典故,诗人巧妙地传达出自己对自我反思、尊崇圣人以及追求超脱尘世的态度。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己不追求经世之事,只愿修道,期望升九天等想法,如“经世匪吾事,庶几唯道全”“安用感时变,当期升九天”等句,使诗歌情感...