高士咏:原宪

· 吴筠

原生何淡漠,观妙自怡性。蓬户常晏如,弦歌乐天命。
无财方是贫,有道固非病。木赐钦高风,退惭车马盛。

简要说明

这首诗赞颂了原宪安贫乐道的高尚品格。诗中描绘原宪生活淡泊,安于简陋的环境,以追求道为乐,不把贫穷视为不幸。同时通过子贡因车马豪华而自惭的对比,进一步突出原宪的高洁风范。

逐句注释

  • “原生何淡漠,观妙自怡性”:
    • 字词:“原生”,指原宪,孔子的弟子;“淡漠”,清心寡欲;“观妙”,观察领悟事物的微妙道理;“怡性”,使性情愉悦。
    • 句意:原宪是多么清心寡欲啊,他观察领悟事物的微妙道理,从而让自己的性情愉悦。
  • “蓬户常晏如,弦歌乐天命”:
    • 字词:“蓬户”,用蓬草编成的门,指简陋的房屋;“晏如”,安然自得的样子;“弦歌”,以琴瑟伴奏而歌;“乐天命”,以顺应天命为乐。
    • 句意:原宪住在简陋的房屋里却常常安然自得,他以琴瑟伴奏唱歌,乐于顺应天命。
  • “无财方是贫,有道固非病”:
    • 字词:“方”,才;“道”,指道德、学问;“固”,本来;“病”,缺陷、不足。
    • 句意:没有钱财才是真正的贫穷,而拥有道德学问本来就不算有缺陷。
  • “木赐钦高风,退惭车马盛”:
    • 字词:“木赐”,即子贡,名端木赐,孔子的弟子;“钦”,钦佩;“高风”,高尚的风范;“退”,回去;“惭”,惭愧。
    • 句意:子贡钦佩原宪高尚的风范,回去后为自己车马豪华而感到惭愧。

现代译文

原宪是如此的清心寡欲,
观察妙理让自己性情欢愉。
住在简陋的蓬门里安然自在,
以琴瑟伴歌顺应天命而乐。
没有钱财才是真正的贫苦,
拥有道义本就不算有不足。
子贡钦佩他高尚的品格,
回去后为自己车马的豪华而羞惭。

创作背景

吴筠生活在唐朝,当时社会思想多元,道家思想也有一定影响。他本人好神仙之术,又与当时的文人墨客交往密切。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是他有感于原宪安贫乐道的事迹而作。原宪安于贫困、追求道德学问的品质,在当时的社会环境下具有一定的启示意义,吴筠借此诗表达对这种高尚品格的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将原宪的贫穷但有道德学问与子贡的车马豪华进行对比,突出了原宪安贫乐道的高尚品质,使原宪的形象更加鲜明。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对原宪的赞美,如“原生何淡漠”等语句,情感真挚强烈,让读者能深切感受到诗人对原宪的钦佩之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。用直白的语言描述原宪的事迹和品质,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和诗歌的主旨。
  • 意境营造:通过对原宪生活场景的描述,营造出一种宁静、淡泊、安贫乐道的意境。读者能从诗中感受到原宪在简陋环境中依然怡然自得的心境,以及诗人对这种境界的向往和追求。

常见问题

《高士咏:原宪》的作者和朝代是什么?

《高士咏:原宪》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《高士咏:原宪》主要写了什么?

这首诗赞颂了原宪安贫乐道的高尚品格。诗中描绘原宪生活淡泊,安于简陋的环境,以追求道为乐,不把贫穷视为不幸。同时通过子贡因车马豪华而自惭的对比,进一步突出原宪的高洁风范。

《高士咏:原宪》的创作背景是什么?

吴筠生活在唐朝,当时社会思想多元,道家思想也有一定影响。他本人好神仙之术,又与当时的文人墨客交往密切。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是他有感于原宪安贫乐道的事迹而作。原宪安于贫困、追求道德学问的品质,在当时的社会环境下具有一定的启示意义,吴筠借此诗表达对这种高尚品格的赞美。

《高士咏:原宪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将原宪的贫穷但有道德学问与子贡的车马豪华进行对比,突出了原宪安贫乐道的高尚品质,使原宪的形象更加鲜明。 直抒胸臆 :诗人直接表达对原宪的赞美,如“原生何淡漠”等语句,情感真挚强烈,让读者能深切感受到诗人对原宪的钦佩之情。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然。用直白的语言描述原宪的事迹和品质,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情...