高士咏:于陵夫妻

· 吴筠

皎皎于陵子,己贤妻亦明。安兹道德重,顾彼浮华轻。
琴书不为务,禄位不可荣。逃迹终灌园,谁能达世情。

简要说明

这首诗赞颂了于陵子夫妻的高尚品德,他们重视道德而轻视浮华,不追求琴书之务与禄位之荣,最终选择隐居灌园,表达了诗人对他们超脱世俗的人生态度的赞赏。

逐句注释

  • “皎皎于陵子,己贤妻亦明”:
    • 字词:“皎皎”,形容品德高洁;“于陵子”,即陈仲子,战国时期齐国隐士;“贤”“明”,均指贤德、聪慧。
    • 句意:于陵子品德高洁,他自己贤能,他的妻子也聪慧明达。
  • “安兹道德重,顾彼浮华轻”:
    • 字词:“兹”,这;“顾”,看,对待;“浮华”,指功名利禄等表面的虚荣。
    • 句意:他们安心于重视道德,而把那些功名利禄等浮华之事看得很轻。
  • “琴书不为务,禄位不可荣”:
    • 字词:“琴书”,弹琴读书,这里泛指一般的学问技艺;“务”,追求;“禄位”,官职和俸禄;“荣”,以……为荣耀。
    • 句意:他们不把弹琴读书当作追求的事务,也不认为官职和俸禄是荣耀的。
  • “逃迹终灌园,谁能达世情”:
    • 字词:“逃迹”,隐居;“灌园”,浇灌菜园,指从事田园劳动;“达”,理解,通晓。
    • 句意:他们最终选择隐居去浇灌菜园,谁又能理解他们这种超脱世俗的情怀呢。

现代译文

于陵子品德高洁,他自己贤能,他的妻子也聪慧过人。
他们安于重视道德,把功名利禄等浮华之事看得很轻。
不把弹琴读书当作追求,也不认为官职俸禄有什么荣耀。
最终隐居去浇灌菜园,谁又能理解他们超脱世俗的情怀。

创作背景

吴筠生活在唐朝,当时社会政治环境复杂,官场中存在着各种名利争斗。吴筠本人崇尚道家思想,向往自然、自由的生活。他创作这首诗,可能是借对于陵子夫妻高尚品德和超脱世俗生活的赞颂,来表达自己对当时社会中追名逐利风气的不满,以及对这种淡泊名利、隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物塑造:通过直接赞美“皎皎于陵子,己贤妻亦明”,突出于陵子夫妻的高尚形象;又用“安兹道德重,顾彼浮华轻”等语句,从他们的价值观方面进一步塑造他们的品格。
    • 对比:将重视道德与轻视浮华进行对比,“琴书不为务,禄位不可荣”把不追求学问技艺和官职俸禄与一般人的追求形成对比,突出了于陵子夫妻与众不同的人生选择。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“皎皎”生动地写出了于陵子的高洁;“安”“顾”等动词的使用,准确地表现了他们对待道德和浮华的态度。
  • 意境营造:诗中描绘了于陵子夫妻隐居灌园的生活场景,营造出一种宁静、淡泊的意境,表达了诗人对这种超脱尘世生活的向往和对世俗名利的不屑。同时,“谁能达世情”一句也透露出一种不被世人理解的孤独感。

常见问题

《高士咏:于陵夫妻》的作者和朝代是什么?

《高士咏:于陵夫妻》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。

《高士咏:于陵夫妻》主要写了什么?

这首诗赞颂了于陵子夫妻的高尚品德,他们重视道德而轻视浮华,不追求琴书之务与禄位之荣,最终选择隐居灌园,表达了诗人对他们超脱世俗的人生态度的赞赏。

《高士咏:于陵夫妻》的创作背景是什么?

吴筠生活在唐朝,当时社会政治环境复杂,官场中存在着各种名利争斗。吴筠本人崇尚道家思想,向往自然、自由的生活。他创作这首诗,可能是借对于陵子夫妻高尚品德和超脱世俗生活的赞颂,来表达自己对当时社会中追名逐利风气的不满,以及对这种淡泊名利、隐居生活的向往。

《高士咏:于陵夫妻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物塑造 :通过直接赞美“皎皎于陵子,己贤妻亦明”,突出于陵子夫妻的高尚形象;又用“安兹道德重,顾彼浮华轻”等语句,从他们的价值观方面进一步塑造他们的品格。 对比 :将重视道德与轻视浮华进行对比,“琴书不为务,禄位不可荣”把不追求学问技艺和官职俸禄与一般人的追求形成对比,突出了于陵子夫妻与众不同的人生选择。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,...