此诗高度赞扬了郑国商人弦高,讲述了弦高以智谋保全郑国,拒绝赏赐,秉持公心、不图私利,追求无名,远居九夷的事迹,表达了对弦高高尚品德和无私精神的敬佩之情。
高士咏:郑商人弦高
卓哉弦高子,商隐独摽奇。效谋全郑国,矫命犒秦师。
赏神义不受,存公灭其私。虚心贵无名,远迹居九夷。
赏神义不受,存公灭其私。虚心贵无名,远迹居九夷。
简要说明
逐句注释
- “卓哉弦高子,商隐独摽奇”:
- 字词:“卓哉”,卓越啊;“弦高子”,指弦高;“商隐”,以商人身份隐居;“摽奇”,显示奇特、出众。
- 句意:弦高真是卓越不凡啊,他以商人身份隐居却独自显示出奇特之处。
- “效谋全郑国,矫命犒秦师”:
- 字词:“效谋”,献出计谋;“全”,保全;“矫命”,假托君命;“犒”,犒劳。
- 句意:弦高献出计谋保全了郑国,他假托郑国国君的命令去犒劳秦国的军队。
- “赏神义不受,存公灭其私”:
- 字词:“赏神”,受到赏赐;“义不受”,出于道义不接受;“存公”,心存公心;“灭其私”,消除自己的私心。
- 句意:弦高受到赏赐却出于道义不接受,他心存公心,消除了自己的私心。
- “虚心贵无名,远迹居九夷”:
- 字词:“虚心”,内心谦虚;“贵无名”,以没有名声为贵;“远迹”,远走;“九夷”,古代对东方少数民族的统称。
- 句意:弦高内心谦虚,以没有名声为贵,他远走他乡居住在九夷之地。
现代译文
弦高真是卓越不凡啊,
以商人身份隐居却与众不同。
他献出计谋保全了郑国,
假托君命犒劳秦国的军队。
受到赏赐却道义上不接受,
心存公心消除自己的私欲。
内心谦虚看重无名之境,
远走东方九夷之地隐居。
创作背景
吴筠生活在唐朝,当时社会重视道德和义行。他作此诗是基于历史上弦高犒师救郑的故事。春秋时期,秦国欲偷袭郑国,弦高在贩牛途中得知消息,急中生智,假托君命用自己的牛犒劳秦军,使秦军以为郑国已有防备而退兵,从而保全了郑国。吴筠借此故事,创作此诗来宣扬弦高的高尚品德和无私精神,以起到一定的道德教化作用。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“卓哉弦高子”直接表达了对弦高的赞美之情,让读者能强烈感受到诗人对弦高的敬佩。
- 叙事与抒情结合:诗中先叙述弦高犒师救郑、拒绝赏赐、远居九夷等事迹,在叙事的基础上,抒发了对弦高高尚品德的赞美之情,使情感表达更有依据。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“卓哉”“摽奇”“效谋”“矫命”等词语,生动地展现了弦高的卓越和他的具体行为,以简洁的文字勾勒出弦高的形象。
- 人物塑造:通过对弦高一系列行为的描述,成功塑造了一个有智谋、重道义、无私心、淡泊名利的高尚人物形象。使读者能深刻感受到弦高的人格魅力,也体现了诗人所倡导的道德价值观。
常见问题
《高士咏:郑商人弦高》的作者和朝代是什么?
《高士咏:郑商人弦高》的作者是吴筠,页面按唐作品展示。
《高士咏:郑商人弦高》主要写了什么?
此诗高度赞扬了郑国商人弦高,讲述了弦高以智谋保全郑国,拒绝赏赐,秉持公心、不图私利,追求无名,远居九夷的事迹,表达了对弦高高尚品德和无私精神的敬佩之情。
《高士咏:郑商人弦高》的创作背景是什么?
吴筠生活在唐朝,当时社会重视道德和义行。他作此诗是基于历史上弦高犒师救郑的故事。春秋时期,秦国欲偷袭郑国,弦高在贩牛途中得知消息,急中生智,假托君命用自己的牛犒劳秦军,使秦军以为郑国已有防备而退兵,从而保全了郑国。吴筠借此故事,创作此诗来宣扬弦高的高尚品德和无私精神,以起到一定的道德教化作用。
《高士咏:郑商人弦高》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“卓哉弦高子”直接表达了对弦高的赞美之情,让读者能强烈感受到诗人对弦高的敬佩。 叙事与抒情结合 :诗中先叙述弦高犒师救郑、拒绝赏赐、远居九夷等事迹,在叙事的基础上,抒发了对弦高高尚品德的赞美之情,使情感表达更有依据。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“卓哉”“摽奇”“效谋”“矫命”等词语,生动地展现了弦高的卓越和他的具体行...